Fraseologismes maak elke taal uniek, pragtig, anders as ander, selfs geheimsinnig.
Byvoorbeeld, as 'n buitelander die frase hoor "taal sal jou na Kiev bring", verbeel hy hom waarskynlik 'n tongagtige mutant wat toeriste na die hoofstad van Oekraïne lei. Alhoewel hierdie fraseologiese eenheid met die woord "taal" redelik eenvoudig is om te verduidelik - as jy die pad van aankomende reisigers vra, kan jy die roete na enige bestemming uitvind.
Betekenis van die selfstandige naamwoord "taal"
Taal is:
- 'n Orgaan geleë in die mondholte, betrokke by artikulasie, help om kos vas te vang en te kou en toegerus met smaakknoppies: Oleg Nikolaevich het per ongeluk sy tong by ontbyt gebyt.
- skottel gemaak van die tong van 'n dier: Kiryushka het nie van gekookte tong gehou nie,geen versekering dat dit 'n lekkerny is nie, en baie nuttig, het nie gehelp nie.
- Detail van die klok wat die klok self slaan en 'n melodiese lui maak: Die lui lui die klokke so desperaat dat dit gelyk het of die tonge sou afkom.
- 'n Stelsel wat dien om gedagtes uit te druk, met 'n sekere fonetiese en grammatikale struktuur: Russies is vervelig op skool geleer.
- Maniere, styl: Die opstel is in 'n lewendige, kleurvolle taal geskryf.
- Gevangene aangehou vir inligting oor die vyand: Sodra die tong skeur, gooi dit van die krans af.
- Vertaler: Ek moes my taal saamgebring het.
- Middel van menslike kommunikasie: Taal het ontstaan by die aanbreek van die mensdom.
- Tekenstelsel: Watter programmeertale het jy op hoërskool gestudeer?
Morfologiese kenmerke
I-s-s-k - 'n woord wat uit twee lettergrepe, vier letters en vyf klanke bestaan. Dit is 'n lewelose manlike selfstandige naamwoord, II verbuiging.
Fraseologiese eenhede met die woord "taal" en hul betekenis
Kom jy dikwels in die alledaagse lewe idiome teë wat op liggaamsdele gebaseer is?
Daar is baie fraseologiese eenhede met die woord "taal":
- Pip jou op … - 'n kwaai afskeidswoord aan iemand wat faux pas of iets baie onaangenaam gesê het: Hoe kan jy dit sê: pip jou op !
- Krap …om - gesels: Hou opkrap - gaan werk toe!
- Trap op … - tot stilte: Elena Valerievna wou regtigom uit te praat, maar het steeds opgetrap.
- Die duiwel het die … getrek - daar word met spyt gesê oor die onnadenkend uitgespreekte woorde: Die duiwel het diegetrek om jou dit te vertel, vergewe my asseblief.
- Soos 'n koei …om gelek - oor wat skielik, onverwags spoorloos verdwyn het: Lekkernye het van tafel verdwyn soos 'n koeigelek.
- Vind 'n gemeenskaplike … - verstaan mekaar: Die nuwe onderwyser het gesukkel om gemeenskaplike grond met tieners te vind.
- Hou jou bek - hou 'n geheim: Hou jou bek, moet jy dit vir niemand waag nie.
- Klim aan … - word 'n gesprekspunt vir skinderpraatjies: Hulle spaar niemand wanneer hulle opkom nie.
- Bite… - toemaar: Sy het amper vreemdelinge die waarheid vertel, maar sy het betydsgebyt.
- klets … o - te veel en nie die plek om te praat nie: Andryushka net om tegesels - ledige praatjies.
- Trek vir … - om inligting te ontlok, om jou te dwing om uit te praat: Niemand het jou virgetrek nie.
- Kwaad vir… - onmatig, onbeskof, sarkasties: Maxim is baie moeilik om mee te kommunikeer: hy is baie kwaad vir.
- Los op … - praat te veel, skinder: Yulia los te dikwels op.
- Hardloop, steek uit … - jaag met alle mag: Die seuns moes betyds wees, hulle het gehardloop, uitgesteek.
- Tong sonder bene, lank …, …, soos 'n pomelo - oor 'n prater: Jy hetheeltemal sonder bene, jy dra enigiets.
- Spring weg van … a - ontsnapping (oor woorde): Verskriklike woorde het afgespring, Lyudmila Alexandrovna het tot haar sinne gekom, maar dit was te laat.
- Hang … aan die skouer - baie moeg: Hy het geloop, van moegheidop sy skouerhang.
- Weef …om - gesels alles sonder aarseling: Van opgewondenheid het sygeweef en geweef.
- Draai op die punt …ag - ek weet, maar ek kan nie onthou nie, kan nie die woorde kry nie: Die titel van die boek het op die punt gedraai.
- … draai nie om nie - ek is skaam om te sê: Hoe het hygeword?
- … goed gehang - welsprekend: Vasily sal dit doen: hyis baie goed gehang.
- Know …om - praat 'n vreemde taal: Alina het vyfbesit.
- … jy sal ontwrig - dit is moeilik om uit te spreek: Die naam van die sjeik is so datjy sal ontwrig voordat jy dit sê.
- Praat anders…ag - verstaan mekaar glad nie: Gades het anders gepraat.
- … weef - nie in staat om selfs die eenvoudigste gedagte duidelik en duidelik te stel nie: My kop is so seer datweef.
Fraseologisme met die woorde "Russiese taal"
Een van die fraseologiese eenhede wat die meeste gebruik word, is "om Russies te praat", wat beteken "om duidelik, duidelik, verstaanbaar, toeganklik te praat".
Byvoorbeeld:
- Ek dink ek het vir jou in Russies gesê: jy kan nie na die konstruksieterrein gaan nie.
- In Russies sê ek: "Moenie waag nie! Moenie waag nie! Moenie waag nie!"
- Die Russiese taalonderwyser het vir jou gesê om met vyf fraseologiese eenhede vorendag te kom met die woord "taal".
- Pa het in Russies vir hom gesê hy sal 'n hoverboard koop as daar nie driedubbels in die kwartaal is nie.
