Vandag sal ons praat oor ons toespraak, of eerder, oor een van sy emosionele en sensuele manifestasies in kommunikasie en gesprekke. Dit is wonderlike en ongewone frases. Om meer presies te wees, fraseologiese eenhede. Ons sal analiseer wat dit is, voorbeelde gee en selfs 'n kort opstel met fraseologiese eenhede skryf (oor enige onderwerp, ons sal dit arbitrêr kies, langs die pad). Terloops, dit is 'n redelik algemene taak vir studente. Wanneer kinders hierdie spraakbeurte by die skool bestudeer, vra Russiese taalonderwysers hulle om 'n opstel of 'n opstel met fraseologiese eenhede oor enige onderwerp of 'n spesifieke een te skryf. Dit is maklik om te doen en baie opwindend as jy betrokke raak.
Teorie
Dit is sekere draaie van spraak wat vas en stabiel is wanneer dit gebruik word. 'n Kenmerk van hierdie, as 'n reël, onveranderlike kombinasie van woorde is die individuele betekenis van die hele uitdrukking. Hierdie uitdrukkings is nie maklik om in ander tale te vertaal nie, en dit is onmoontlik vir buitelanders om dit te verstaan as hulle nie weet niehul betekenisse. Hoekom?
Kom ons kyk na die sin: "Hy het in sy spore opgestaan, sy mond oopgemaak, sy ore gesprei en sy oë geknip en uitgebroei soos 'n ram by 'n nuwe hek." Hierdie sin bestaan uit verskeie fraseologiese eenhede. Gee nou aandag aan die betekenis van elke individuele woord in hierdie stelling, dit stem nie saam met die betekenis van 'n bepaalde uitdrukking nie. Dit is die kompleksiteit, ongewoonheid en … helder emosionele kleur van fraseologie.
Oefen
Oefening sal help om hierdie frases goed te verstaan en te assimileer: eerstens leer ons om hierdie uitdrukkings in die voltooide teks te vind (neem byvoorbeeld enige opstel wat fraseologiese eenhede oor enige onderwerp gebruik). Dan die volgende opleidingstadium - ons skryf onafhanklik afsonderlike sinne met spraakbeurte, wat nie net die woordeskat uitbrei nie, maar ook met ontelbare nuwe uitdrukkings kennis maak. En laastens, probeer om verskeie sinne volgens betekenis te verbind en skryf 'n mini-opstel met idiome oor enige onderwerp.
Illustratiewe voorbeeld
As 'n voorbeeld, kom ons stel 'n arbitrêre geskiedenis saam met stabiele omset. Vir duidelikheid plaas ons dit in elke sin. Vir gerief kan jy vooraf 'n lys van spraakfrases saamstel wat jy wil gebruik. So, ons skryf 'n opstel met fraseologiese eenhede oor enige onderwerp, byvoorbeeld oor 'n winter een, die Nuwejaar kom binnekort (of lees jy dalk hierdie artikel reeds in die nuwe jaar?).
Nuwejaar is net om die draai
Voor die Nuwejaar is binne maklike bereik!Jy kan die dae op jou vingers tel! Op hierdie tydstip is die gees van die vakansie in die lug, die reuk van mandaryne prikkel, die flitsende kranse behaag oral, vrolike sneeuvlokkies het op die vensters van sommige inwoners gevries. Almal - van jonk tot oud - kan nie wag vir verrassings, geskenke en natuurlik 'n bietjie wintervakansie in die vorm van vakansies vir kinders en 'n nie-werkweek vir volwassenes nie.
Voorbereidings vir die viering is in volle swang! Iemand het gekoesterde bokse met geskenke voorberei wat hy met sy hele hart aan familie en vriende sal oorhandig, en vryf reeds sy hande met ongeduld … En iemand, inteendeel, raaiselagtig oor die oplossing van die vraag: wat om te doen gee en hoe om familie geluk te wens? Dit sal nie moeilik wees om sulke mense op straat te identifiseer nie. Hulle is geneig om na winkels en supermarkte te jaag op soek na iets spesiaals.
Klein kinders is verheug: hulle ry die glybane vir hul eie plesier op slee, slee, en selfs daarsonder. Dis koud, winderig, sneeu buite, wange en neus word rooi en koud, maar ten minste die kinders!
Dit is 'n spesiale tyd vir elke mens: al is die mond vol bekommernisse en jy hoef nie stil te sit nie, juig die siel oor hierdie moeilikhede, net soos in verre kinderjare, in afwagting van die Nuwe Jaar en Kersfees…
In plaas van 'n gevolgtrekking
Dit is baie opwindend om met 'n opstel vorendag te kom met fraseologiese eenhede (oor enige onderwerp). So 'n aktiwiteit ontwikkel verbeelding, spraak en neem aandag. Probeer om dit saam met ouers of met kinders te doen - dit is groot pret en lekker tyd!Sterkte met die bemeestering van nuwe materiaal!
