Dit is maklik om verward te raak in moderne slenguitdrukkings. Jong mense het lank reeds die internet bemeester en kommunikeer reeds aktief met eweknieë regoor die wêreld. Insluitend binne die raamwerk van rekenaarspeletjies, en daarom word 'n ongelooflike aantal onverstaanbare woorde in Russiese omgangstaal geïntegreer. Een daarvan is "maklik", 'n kort aanduiding van 'n situasie, 'n vlugtige versoek of 'n waarde-oordeel. Hoekom so baie waardes? Hoe word die drieletterkombinasie ontsyfer? Om dit te doen, moet jy na onlangse geskiedenis kyk.
Op die mistige Albion
Die konsep is 'n direkte natrekpapier van Engels maklik. Die spreker maak staat op vertaling, wat twee moontlike en gelyke opsies insluit:
- eenvoudig;
- maklik.
Boonop is beide weergawes van "maklik" 'n beoordeling van die kompleksiteit of voorwaardelike "gewig" van 'n verskynsel. Byvoorbeeld, as die gespreksgenoot 'n moeilike karakter het, is 'n ruim term geskik om hom te kalmeer.
In moderne Rusland
Frases met 'n kort vreemde insetsel bestaan al jare. Maar hulle het veral bekendheid verwerf ná die sogenaamde rap-stryd tussen die nou baie gewilde kunstenaarsOksimiron en Purulent. Die verbale tweestryd is selfs op federale kanale weergegee. En gewone bloggers word nie uitgelaat nie. En die woord "maklik", veral twee keer herhaal, het meer dikwels in die toespraak van tydgenote begin voorkom. So 'n uitdrukking kan geïnterpreteer word as pogings om die opponent te kalmeer, oproepe om nie kontak met die werklikheid te verloor nie:
- hou dit eenvoudig;
- neem dit rustig.
Die term het egter oorspronklik van e-sportdissiplines gekom. Toe die spelers aan die einde (soms tydens) die wedstryd 'n beoordeling gegee het van wat aan die gebeur was. Boonop moet die stelling vanuit die konteks geëvalueer word, en nie net deur die insluiting van "maklik" daarin nie. Hierdie is 'n verskeidenheid emosies:
- verontwaardiging;
- belediging;
- vreugde, ens.
Deur 'n boodskap na die klets te stuur, impliseer jy dat dit maklik was om 'n geveg te verloor of te wen. Hoekom? Byvoorbeeld, omdat jy self nie baie goed gespeel het nie, of die interaksie in die span was op 'n lae vlak, en die opponent is 'n ware professionele persoon. Aan die ander kant word sulke frases wat aan 'n verslane vyand gerig is, as oneerbiedig beskou, sê hulle, om so 'n swak vyand binne die krag van 'n kind te hanteer.
In alledaagse kommunikasie
Kan jy nie besluit nie? Die slang "maklik" is 'n goeie toevoeging tot die leksikon. Tydens die speletjie help om die terme te ken om ander te verstaan, alhoewel jy die woord versigtig moet gebruik as jy niemand wil aanstoot gee nie. In normale gesprek vervang dit die huishoudelike "ligtheid", "geen probleem", en erf die betekenis daarvan van die oorspronklike idioom easy peasy lemon squeezy enRussies-talige analoog "Makliker as 'n gestoomde raap." Gebruik veilig, maar wees bewus daarvan dat ouer mense jou dalk verkeerd verstaan!
