Dit is nie net dat jy in alle handboeke oor die Russiese taal en letterkunde die frase kan vind: "Die Russiese taal is pragtig en ryk." Natuurlik is daar bewyse hiervoor, en nogal gewigtig. Eerstens, in die Russiese taal is daar 'n groot aantal ekspressiewe middele wat spraak versier, dit so melodieus maak. Russiese skrywers en digters voeg ruimhartig verskeie troppe by hul werke. Hulle moet kan sien en onderskei. Dan sal die werk sprankel met nuwe kleure. Dikwels, met behulp van ekspressiewe middele, fokus skrywers lesers op spesifieke dinge, roep sekere emosies op of help om te verstaan hoe om met karakters te verwant. Een so 'n tegniek is parallelisme. Dit word in verskeie tipes verdeel en word vir verskillende doeleindes gebruik. Hierdie artikel sal analiseer wat parallelisme is, deur voorbeelde van literêre werke te gebruik.
Wat is sameloop?
Volgens die Big Encyclopedic Dictionary is parallelisme 'n soortgelyke rangskikking van spraakelemente in aangrensende dele van die teks. Vertaal uit die Griekse taal, beteken hierdie woord "in die buurt opspoor."
Dit is maklik om tot die gevolgtrekking te kom dat hierdie tegniek aan die Grieke bekend was en wyd in retoriek gebruik is, was die onderwerp van haar studie. In die algemeen is parallelisme 'n kenmerkende kenmerk van antieke literatuur. In Russies is voorbeelde van parallelisme baie algemeen in folklore. Boonop was dit in baie antieke werke die basiese beginsel van die samestelling van strofes.
Tipes parallellisme
Daar is verskeie vorme van parallelisme wat die algemeenste in die literatuur voorkom.
Tematiese parallelisme. In hierdie geval is daar 'n vergelyking van verskynsels wat in inhoud naby is.
Sintaktiese parallelisme. In hierdie geval word die sinne wat in volgorde volg, volgens dieselfde sintaktiese beginsel gebou. Byvoorbeeld, in verskeie sinne wat op mekaar volg, word dieselfde volgorde van rangskikking van die hooflede waargeneem.
Klankparallelisme. Hierdie tegniek is tipies vir poëtiese spraak en word dikwels in poëtiese werke aangetref. Die gedig kry sy eie melodie en klank.
Maar om te verstaan wat elk van hierdie tipes beteken, is dit beter om voorbeelde van parallelisme te verstaan.
Sintaktiese parallelisme
Soos aan die begin van die artikel genoem, is Russiese literêre werke ryk aan verskeie middele wat spraak meer ekspressief maak. Daarom is dit die moeite werd om voorbeelde van sintaktiese parallelisme uit die literatuur te ontleed. Sulkedie tegniek word gevind in die gedigte van M. Yu. Lermontov.
Een van hierdie gedigte is “Wanneer die vergelende veld geroer word.”
Dan bedaar my angs, Dan divergeer die plooie op die voorkop, -
En geluk kan ek op aarde begryp, En in die lug sien ek God…
Die eerste twee reëls volg dieselfde volgorde van die hooflede van die sin. Die predikaat kom eerste, gevolg deur die onderwerp. En weer: predikaat, onderwerp. Daarbenewens kom parallelisme baie dikwels saam met anafora of epifora voor. En hierdie gedig is net dit. Dieselfde elemente word aan die begin van sinne herhaal. En anafora is die herhaling van identiese elemente aan die begin van elke sin/reël.
Tematiese parallelisme. Voorbeelde uit fiksie
Hierdie tipe uitdrukking is miskien die algemeenste. Sowel in die prosa as in die poësie kan 'n mens verskeie vergelykings van verskynsels sien. 'n Besonder algemene voorbeeld van parallelisme is die vergelyking van die toestande van die natuur en die mens. Vir duidelikheid, kan jy verwys na die gedig van N. A. Nekrasov "Ongepakte strook". Die gedig is 'n dialoog van aare en wind. En dit is deur hierdie dialoog dat die lot van die ploegman bekend word.
Het geweet hoekom hy ploeg en saai, Ja, ek het die werk bo my krag begin.
Arme arme kêrel - eet of drink nie, Die wurm suig sy siek hart, Hande wat hierdie vore gebring het, In stukke gedroog, soos lusse gehang…
Oudioparallelisme
Voorbeelde van gesonde parallellisme kan nie net in fiksie gesoek word nie. Dit het 'n baie goeie gebruik gevind in die moderne wêreld. Naamlik - in televisie- en radio-uitsaaiwese.
Deur dele van spraak of individuele dele van 'n woord te herhaal, kan jy verskeie effekte skep wat luisteraars raak. Immers, 'n persoon assosieer baie dikwels akoestiese voorstellings met semantiese. Dit word deur advertensies gebruik. Miskien het almal opgemerk hoe goed advertensiespreuke onthou word. Hulle is interessant, ongewoon, maar die belangrikste is dat hulle goed klink. En dit is hierdie klank wat in die geheue wegsink. Nadat u 'n advertensie-slagspreuk een keer gehoor het, is dit moeilik om dit te vergeet. Dit word sterk geassosieer met 'n sekere produk.
Negatiewe parallelisme
Voorbeelde van negatiewe parallelisme moet afsonderlik genoem word. Almal het hom beslis op die skoolbank raakgeloop. Hierdie voorbeeld van parallelisme is algemeen in Russies, veral in poësie. En hierdie tegniek het uit volksliedjies gekom en was stewig in gedigte verskans.
Nie koue winde maak geraas nie, Nie dryfsand loop nie, -
Verdriet styg weer, Soos 'n bose swart wolk…
(Twaalfde-eeuse volkslied).
En daar is baie sulke voorbeelde in Russiese folklore. Dit is nie verbasend dat skrywers hierdie tegniek in hul werke begin gebruik het nie.
Dit was die vier mees algemene tipes parallelisme wat in fiksie en verder gevind word. Basies hoeuit die voorbeelde kan gesien word dat dit gebruik word om die leser/luisteraar op een of ander manier te beïndruk. Wek sekere gevoelens of assosiasies by hom op. Dit is veral belangrik vir poësie, waar slegs beelde meestal gebruik word, maar niks direk gesê word nie. En parallelisme laat jou toe om hierdie beelde nog helderder te maak. Dit kan ook melodie by die tydsberekening voeg, wat dit meer onvergeetlik maak. En, soos uit die voorbeelde blyk, is artistieke tegnieke nie net 'n kenmerk van klassieke literatuur nie. Inteendeel, hulle is lewendig en gebruik tot nou toe. Slegs in 'n nuwe sleutel.
