Sport - wat is dit? Oorsprong, betekenis, vertaling en interpretasie

INHOUDSOPGAWE:

Sport - wat is dit? Oorsprong, betekenis, vertaling en interpretasie
Sport - wat is dit? Oorsprong, betekenis, vertaling en interpretasie
Anonim

Sport is nie net 'n wonderlike tydverdryf nie, maar ook groot besigheid. Nou word akteurs en atlete omtrent dieselfde graad gerespekteer, want hierdie beroepe het in ons tyd gesogte en hoogs betaalde geword. Kom ons praat meer oor professionele en amateursport.

Oorsprong

Sport is wonderlik
Sport is wonderlik

Ons het nie enige spesifieke navorsing hieroor gedoen nie, maar dit blyk dat "sport" die mees internasionale woord denkbaar is. Ons sal 'n spesiale afdeling hê om hierdie ooglopende waarheid te bevestig. Maar genoeg voorspel.

Die woord is in die 19de eeu uit Engels geleen. Aanvanklik was daar 'n woord disport, maar in die loop van die onverbiddelike verloop van tyd is dit verminder, en 'n bekende sport het oorgebly. Terloops, volgens die alwetende en alwetende etimologiese woordeboek, was daar in Oud Frans 'n woord desporter, dit wil sê, "dit wat die aandag van werk aflei", en disport is in die breë sin van "pret", "vermaak", " spel”.

In sommige lande word tyd wat nie besig is met werk nie steeds onder die generaal gelysdie naam van die speletjie. As bewys kan ons verwys na die roman "Tokyo Bride" deur Amelie Nothombe, wat, ten spyte van sy kunssinnigheid, 'n paar baie interessante kulturele waarnemings oor die Land van die Opkomende Son bevat.

Betekenis

Betekenis van die woord
Betekenis van die woord

As ons die etimologiese woordeboek opsy sit, neem ons 'n verklarende een op. In elk geval, die belangrikste ding is akkuraatheid. Daarom, om die vraag oor die betekenis van die woord "sport" te beantwoord, moet u by die letter van die woordeboek hou. Dus, in ons konstante metgesel, is die volgende betekenisse van die voorwerp van studie geskryf:

1. 'n Integrale deel van fisiese kultuur is 'n stel fisiese oefeninge vir die ontwikkeling en versterking van die liggaam, kompetisies in sulke oefeninge en komplekse, sowel as 'n stelsel vir die organisering en uitvoering van hierdie kompetisies.

2. Dobbel passie vir iets, een of ander beroep.

Dit is opvallend dat daar tussen die betekenisse van die studieobjek so te sê 'n morele verskil is. As sport in die eerste geval goed is, dan is dit in die tweede geval meer waarskynlik dat dobbelary afgekeur word.

In die algemeen vind die oordraagbare karakterisering van sport as 'n leefstyl na ander gebiede geen begrip onder ander en die samelewing nie. Byvoorbeeld, wanneer 'n sakeman geld in 'n obsessie van obsessie verander, word dit vir hom 'n bietjie skrikwekkend. Iemand versamel boeke, en iemand versamel motors. Ons sal stilbly oor meer eksotiese of, omgekeerd, prosaïese aandenkings. Die slim leser sal verstaan. Maar in beginsel kan jy enigiets versamel, en dit is 'n sport.

Vertaling nabelangrikste Europese tale

Onthou, ons het aan die begin gesê dat sport die mees internasionale woord is? Natuurlik sal ons nie variante van alle tale gee nie, maar die verwantskap van die Europese weergawe van hierdie selfstandige naamwoord sal duidelik wees. So die lys is:

sport (in Frans);

sport (in Duits);

sport (in Engels);

sport (in Italiaans);

deportes (in Spaans).

Soos jy kan sien, staan net Spaans uit teen die algemene agtergrond. Maar dit is steeds opvallend dat die Spaanse weergawe ooreenstem met die oorspronklike Engelse woord disport. As die leser dink dat ons hom bedrieg, dan kan hy dit self nagaan. Maar ons bevestig: sport is wat mense regoor die wêreld verbind. Dit gaan nie net oor geld nie, dit gaan oor die universele taal van menslike prestasie. Inderdaad, in die praktyk blyk dit dat jy steeds die taal van die land waar jy speel moet leer. Daar is 'n taalgrens, dit is nie 'n mite nie. Maar tog word die vertaling van die woord "sport" die minste gevra deur mense, dit is, soos die Olimpiese leuse, amper sonder bykomende verduidelikings vir almal verstaanbaar.

Professionele sport as die regte gids

Oorsprong van die woord
Oorsprong van die woord

Daar is 'n mening dat enige werk nou gedoen word op die grens van menslike vermoëns, dit wil sê, as jy iets wil bereik, moet jy alles inspan, en so 'n filosofie moet 'n leefstyl word. Om revolusies te beperk as 'n noodsaaklike, maar nie voldoende basis vir menslike prestasies nie, is dit steeds nodig dat toeval bevoordeel. Met ander woorde, ongelukkig, maar die pogings is dalk nie geregverdig nie. Voorbeeldesoveel as wat jy wil hê, beide in die lewe en in sport.

Maar kom ons gaan aan na die hoofsaak. Die Russiese regering het’n taak – om te wys hoe goed en wonderlik dit is om atleties, fiks en gehard te wees. Maar 'n deursigtige persoon weet dat professionele sport harde werk en resultate is.

Op 'n tyd was die wêreld oorstroom met berigte van die dood van bekende sokkerspelers (Foe, Feher, Puerta). Nou kom daar soms ook hartseer nuus, maar atlete sterf nie tydens die wedstryd nie, maar weens die stres tydens oefening. Of om dit te verbind met 'n toesig van dokters of die agterlosigheid van die persoon self is 'n persoonlike saak vir elkeen. Die belangrikste ding is om mooi te dink voordat jy jou lewe aan professionele sport wy. Daar is egter 'n veiliger alternatief.

Gesonde leefstyl

'n Vertaling van 'n woord
'n Vertaling van 'n woord

Daar is niks fout daarmee om 'n amateur in sport te wees nie. Ja, in die wonderlike boek “Thanatology – the science of death” word gesê dat geen gemeenskaplike verband tussen honderdjariges geopenbaar is nie, behalwe vir goeie genetika. Maar as 'n persoon homself stelselmatig vernietig met sigarette, dwelms en alkohol, dan is dit baie waarskynlik dat hy nie tot 90 jaar oud sal lewe nie. Daar is weliswaar nog ongelukke, maar ons neem net die normale gang van lewe sonder ontwrigting.

Wat 'n gesonde leefstyl betref, is daar twee opponerende standpunte: sommige staan met alle ledemate daarvoor op, ander verwerp dit ook heftig. Die waarheid lê, soos altyd, in die middel.’n Redelike houding teenoor jou liggaam het nog nooit iemand benadeel nie. Maar die belangrikste ding is om die las op jou eie te neem, om nie te val wanneer jy loop nie, dit wil sê, jy kan nie volg nieiets net omdat dit nuwerwets is. Daar is ook beserings in amateursport, dus geen fanatisme nie.

Ons het gepraat oor die oorsprong van die woord "sport", die betekenis daarvan, en selfs die onderwerp van amateur- en professionele sport aangeraak.

Aanbeveel: