Die vereniging van die verdeeldes of die verdeling van die verenigdes is twee kante van 'n enkele geheel. In menslike persepsie word die woord "unie" meestal geassosieer met die plusteken, en "skeiding" met die minusteken. Hoekom dit gebeur is onbekend. Een ding is duidelik, dat stereotipes wat tydens die lewe verkry is of, inteendeel, van kleins af neergelê is, verhoed dat ons 'n minus in 'n plus en 'n plus in 'n minus sien. Dit beperk. Dit verhoed jou om die waarheid te sien. Dit maak dit onmoontlik om die skoonheid aan te raak. Vandag sal ons praat oor so 'n linguistiese verskynsel soos parsellasie in Russies, en ons sal "met ons eie oë" sien dat verdeling, afbreek, skeiding ook pragtig, interessant, talentvol en wonderlik is.
Wat is parsellering?
Die term "parcellation" word letterlik uit Latyn (parcellatio) vertaal as "skeiding" en uit Frans (parcelle) as "deeltjie". In die taalkunde is dit 'n stylmiddel, wat 'n doelbewuste, doelbewuste verdeling van 'n sin in verskeie afsonderlike dele is: “Die kind word groot. Hy los sy ma se hand. Neem 'n stap. Jou eerste stap. Versigtig. Nie seker nie. Eerste oorwinning.";“Ek hoor iemand gesmoor snikke. Iemand huil. Skaars hoorbaar. Huil en roep…” Die gegewe voorbeelde is 'n pakkiekonstruksie, wat uit 'n basisdeel en pakkies bestaan. Hulle is verwant in betekenis. Die sin "Die kind word groot", sowel as "Ek hoor iemand se gesmoor snikke" is die basiese of hoofelemente van die konstruksie, wat die semantiese sentrums daarvan is.
"Laat ma se hand los. Neem 'n stap. Jou eerste stap. Versigtig. Nie seker nie. Eerste oorwinning"; “Iemand huil. Skaars hoorbaar. Huil en roep …… "- pakkies - fragmente, segmente wat verskyn het as gevolg van verbrokkeling. Hulle word geskei van die basisdeel met behulp van intonasie, skriftelik - met 'n punt, vraag of uitroeptekens, minder dikwels - 'n kommapunt of kommapunt.
Parceling moet nie verwar word met verbindingskonstruksies nie, wat lede van komplekse sinne is. Hulle bevat bykomende inligting of verduideliking, 'n opmerking wat hulle met pakkies verenig, maar hulle word gewoonlik in die middel of aan die einde van 'n sin gevind, geskei deur kommas en vergesel van woorde soos byvoorbeeld selfs, dus hoofsaaklik, ensovoorts: "Ek was mal oor ons gesprekke, lang, diep, opreg, veral in die aande."
Basiese funksies van pakkies in teks
Met die vraag wat parceling is, of, om meer presies te wees, wat parceling in Russies is, het ons dit uitgepluis. 'n Noodsaaklike en belangrike kwessie is egter die funksionering van parsellasie in spraak enteks. In mondelinge toespraak word dit onbewustelik gebruik. In 'n literêre teks is pakkiekonstruksies 'n skrywer se tegniek wat die volgende funksies dra:
- skep en beklemtoon 'n nuwe rheme;
- beeldfunksie - beklemtoon individuele besonderhede, beskrywing, vestig die leser se aandag op elke stadium van die aksie, rek die aksie ("Sy het skielik opgestaan. Sy het na die tafel gegaan. Sy het gaan sit. Sy het gedink. Sy het vinnig het die eerste reël geskryf ".);
- karakterologiese funksie - nabootsing van 'n persoon se interne monoloog, sy emosionele toestand ("Hy het gehardloop, gestruikel en geval. Net om betyds te wees. Moenie laat wees nie. Vinniger. Selfs vinniger ".);
- emosioneel-uitskeidingsfunksie ("Jy? Ek? Iets moet? Dit kan nie wees nie!" - het hy gesê en sy skouers opgetrek);
- ekspressief-grammatiese funksie - verander die skakels tussen die lede van die sin.
Ten slotte wil ek daarop let dat 'n mens baie kan praat oor wat parsellasie is, die hooffunksies daarvan kan lys, argumenteer en uitvind wat die aard van die voorkoms daarvan is … Dit is ongetwyfeld interessant en insiggewend, maar dit is net 'n teorie. Droog. Vars. Smaakloos (sy het self pakkies begin gebruik). En ek wil iets helder en "aptytlik" hê. Daarom wil ek die onderwerp “Wat is parsellering” afsluit met die treffendste voorbeeld en dikwels aangehaalde gedig van Alexander Blok: “Nag, straat, lamp, apteek.’n Sinlose en dowwe lig. Leef ten minste 'n kwarteeu, Alles sal so wees. Daar is geen uitweg nie”.
