Hierdie artikel bespreek die verskille tussen internasionale vlak eksamens: TOEFL en IELTS.
Wat gee TOEFL- of IELTS-sertifikate?
Om een van die toetse suksesvol te slaag, is die beste manier om kennis van die taal te bevestig. Die verkryging van 'n sertifikaat is 'n voorvereiste vir toelating tot buitelandse hoëronderwysinstellings, en brei ook jou geleenthede in die Engelssprekende wêreld aansienlik uit. Albei dokumente is vir twee jaar geldig, waarna jou toetsuitslae uitgevee word.
Moeilikheidsgraad
Alle luister- en leestekste wat vir kennistoetsing aangebied word, is outentiek. Dit wil sê, hulle is nie vir 'n sekere vlak aangepas nie. Maar selfs beperkte kennis sal dit moontlik maak om 'n minimum aantal punte te kry. Jy sal beslis een van die bogenoemde toetse slaag as jy Engels praat ten minste op die B2 (Bo-Intermediêre) vlak - bogemiddeld.
Formaat van die geleentheid
Internasionale eksamens TOEFL, IELTS verskil in formaat. Daar is ook 'n aantal kenmerke wat in ag geneem moet word wanneer jy op 'n keuse besluit. Daar is 2 IELTS-modules:
- Akademies - toetsing op die vlak van akademiese kennis. Take is gebaseer op wetenskaplike artikels. Hierdie module word vereis vir diegene wat van plan is om in die buiteland te studeer of in wetenskaplike organisasies werk.
- Algemeen - bevestiging van Engelse vaardigheid op huishoudelike vlak. Dit is genoeg vir kommunikasie, sekondêre onderwys of werk.
TOEFL is slegs in een weergawe beskikbaar. En wat moeilikheidsgraad betref, stem dit ooreen met die akademiese module.
Lees
Hier is daar ook verskille. TOEFL: 3-5 tekste oor verskillende onderwerpe word gegee om leesvaardighede te toets. As 'n reël is dit uittreksels van 'n wetenskaplike oriëntasie. Woordeskat is nogal moeilik, maar nie hoogs gespesialiseerd nie. Die volume van elke artikel is ongeveer 700 woorde. Die kompleksiteitsvlak van alle tekste is ongeveer dieselfde. Elkeen kry 20 minute om te voltooi. Die kontrole word uitgevoer in die vorm van 'n toetstaak, waarin voorgestel word om onder andere een korrekte antwoord te kies. Die aantal vrae vir elke leesstuk is van 12 tot 14.
As deel van die IELTS-toets word 3 leesstukke aangebied, wat elkeen 20 minute kry om mee te werk. Die lengte van die teks wissel van 650 tot 1000 woorde. Artikels van verskillende vlakke van kompleksiteit. Om die begrip van die tekste na te gaan, word voorgestel om 40 vrae te beantwoord. Die take is redelik uiteenlopend: vulspasies, vervang ontbrekende woorde of frases, dui aan of hierdie of daardie stelling waar is, pas by leksikale eenhede en sinne. Daarbenewens verskil die onderwerpe van die tekste na gelang van die geselekteerde eksamenformaat:
- Akademies. Wetenskaplike tekste word hier aangebied. Die woordeskat is taamlik ingewikkeld, maar dit is redelik toeganklik vir 'n wye verskeidenheid lesers wat nie 'n spesiale opleiding het nie.
- Generaal. Die algemene formaat behels die lees van uittreksels uit fiksie, tydskrifte en koerante. Die onderwerp is gevarieerd en die woordeskat is algemeen. As 'n reël word tekste aangebied oor die kultuur en daaglikse lewe van die Britte.
Skryfafdeling
TOEFL- en IELTS-eksamens verskil in die manier waarop hulle geadministreer word. Die eerste is gerekenariseerd. Die tweede opstel word met die hand geskryf. Daar is ook beduidende verskille in take. As ons oor TOEFL praat, bevat die Skryfafdeling twee take. In die eerste een word voorgestel om 'n opstel van ongeveer 310-350 woorde te skryf. Die tweede deel is geïntegreer, dit wil sê van 'n gemengde tipe. Eerstens moet jy na die oudio-opname luister en die teks lees, en dan 'n veralgemening en gevolgtrekkings op grond hiervan skryf. Die lengte van die opstel is ongeveer 200 woorde. Terwyl jy na die opname luister, word dit toegelaat om notas te maak. Elke deel kry 30 minute om te voltooi. Die totale tyd wat aan die geskrewe gedeelte spandeer word, is 1 uur.
IELTS het ook twee dele. Die taakstruktuur is egter effens anders. As jy gekies hetakademiese weergawe van die eksamen, dan moet jy 'n grafiek of tabel beskryf. Diegene wat die Generaal slaag, sal 'n brief van ongeveer 150-200 woorde moet skryf. Maar dit is nie al nie. In die tweede deel word voorgestel om 'n opstel van 210-250 woorde lank te skryf. 'n Uur word gegee vir voltooiing: 40 minute - vir 'n opstel, 20 - vir die beskrywing van infografika of die skryf van 'n brief.
Luister
Met betrekking tot die toets van die vaardighede om vreemde spraak deur gehoor te verstaan en beheertake, is die verskil baie betekenisvol in die TOEFL- en IELTS-eksamens. In die eerste geval is die aantal oudio-opnames omgekeerd eweredig aan die aantal tekste wat gelees moet word. Dit wissel van 2 tot 4. Hoe meer artikels in die Lees-afdeling kom, hoe minder oudiotekste sal in die Luister val. Nadat jy geluister het, moet jy 'n reeks vrae beantwoord - 5 of 6 vir elke deel. Die lys word gegee nadat u geluister het. Die onderwerpe van die kwessies wissel van wetenskaplike lesings tot informele studentedialoë. Totale tyd is ongeveer 65-90 minute.
As deel van IELTS word daar voorgestel om na 4 uittreksels te luister. As 'n reël is dit monoloë en dialoë. Voorbeeldstruktuur:
- Gesprek oor alledaagse onderwerpe.
- Monoloog oor 'n alledaagse onderwerp. Hierdie deel is 'n bietjie moeiliker as die vorige een.
- Dialoog. Gewoonlik oor 'n onderwerp wat verband hou met die opvoedkundige proses, eksamens of navorsing.
- monoloog. Die onderwerp is ongeveer dieselfde as in die bogenoemde paragraaf.
Daarna moet jy 40 vrae beantwoord. Jy het 40 minute om die toets te voltooi. Hierdie afdeling van die eksamennie net die vermoë om vreemde spraak te verstaan word getoets nie. Dit is ook baie belangrik om gevolgtrekkings te maak op grond van wat jy hoor, om in staat te wees om te veralgemeen, inligting te struktureer en jou eie mening uit te spreek.
'n Beduidende voordeel van IELTS is dat 'n lys vrae gegee word onmiddellik voordat daar geluister word. Dit vergemaklik begrip aansienlik, aangesien dit moontlik is om tydens die toets te antwoord. Daarbenewens help 'n voorskou van take om vooraf te dink wat bespreek gaan word, in te skakel om die regte antwoorde te vind. Daarna word nog 10 minute gegee vir hersiening en sistematisering.
Orale deel
Gedurende die TOEFL word die kandidaat se antwoorde op 'n rekenaar aangeteken. Daar is 6 take van gemengde tipe. Nadat jy na 'n kort gedeelte geluister het, moet jy die vrae beantwoord. Totale tyd - 20 minute. Tydens die IELTS-spreektoets sal jy in staat wees om met die eksaminator te kommunikeer oor 'n verskeidenheid onderwerpe.
Geskatte struktuur van die Sprekende-afdeling:
- Kort gesprek. Die kandidaat word vrae gevra oor sy persoonlikheid, aktiwiteite, stokperdjies en omgewing. Hierdie deel is ongeveer 5 minute lank.
- Monoloog oor 'n spesifieke onderwerp. Daarna moet jy nog 'n paar vrae beantwoord.
- Dialoog met die eksaminator. Jy moet nie net vrae beantwoord nie, maar ook ten volle aan die bespreking deelneem: som op, bewys jou standpunt, maak gevolgtrekkings, vra verhelderende vrae. Dit is ook baie belangrik om goeie kennis van baie te demonstreersfere, aangesien dit verskeie kwessies aanraak: van jou persoonlike oortuigings tot die politieke situasie in Engelssprekende lande.
Die duur van hierdie deel van die eksamen is 10-15 minute.
Graderingskaal
Daar is verskeie stelsels om die vlak van vaardigheid in enige vreemde taal te assesseer. Hieronder is 'n tabel van die verhouding van Engelse vlakke volgens verskeie standaarde, sowel as die TOEFL, IELTS skaal (punte):
| IH-vlak | CEFR | TOEFL | IELTS |
| Beginner | A1 | 2.0-3.0 | |
| Elementary | A2 |
10-15 (praat) 7-12 (skryf) |
3.0-3.5 |
| Pre-Intermediêr | B1 | 42-71 | 3.5-5.5 |
| Bo-Intermediêre | B2 | 72-94 | 5.5-7.0 |
| Gevorderd | C1 | 95-120 | 7.0-8.0 |
| Vaardigheid | C2 | 8.0-9.0 |
Om te emigreer, is dit genoeg om vlak B1 te hê.
Puntstelsel
In die raamwerk van IELTS word elke afdeling (lees, luister, praat, skryf) afsonderlik op 'n skaal van 0 tot 9 punte geëvalueer. Die resultaat word bereken deur die rekenkundige gemiddelde van die som van die resultate te neem.
| Points | Vlak van kennis |
| 0 | Het nie die toets geslaag nie |
| 1 | praat nie Engels nie |
| 2 | Minimum kennis |
| 3 | Baie beperkte kennis |
| 4 | Ondergemiddeld |
| 5 | Gemiddelde gebruiker |
| 6 | Pretty competent |
| 7 | Goeie beheer van Engels |
| 8 | Baie goeie kennis |
| 9 | Kennis op die diensverskaffervlak |
Geskatte aantal punte wat benodig word vir toelating tot 'n spesifieke universiteit:
- Toelating tot nagraadse skool: minimum 6,5, nie minder nie as 5,5 in elke module.
- Bachelor-graad: minimum GPA - 6.0.
- Voorbereidingsprogram vir toelating tot 'n buitelandse universiteit: 5.5.
Baie skole het egter hul eie vereistes. Sommige vereis ten minste 7.0.
Wat TOEFL betref, is daar 'n ander graderingstelsel. Vir die voltooiing van elke module word punte van 0 tot 30 toegeken.
| Rating | Vlak |
| 0-9 | Swak |
| 10-17 | Beperkte kennis |
| 18-25 | Goeie vlak |
| 26-30 | Uitstekend |
Die maksimum aantal punte is 120.
TOEFL of IELTS: wat is beter vir jou?
Om uiteindelik te besluit, is dit belangrik om nie net die vlak van Engelse vaardigheid in ag te neem nie, maar ook 'n paar sielkundige kenmerke van die individu. Hier is 'n paar punte om jou te help om jou keuse te maakof 'n ander eksamen:
- Hoe gesellig is jy? Is dit vir jou maklik om met moedertaalsprekers van 'n vreemde taal te kommunikeer? As jy ja geantwoord het, kan jy IELTS kies. In hierdie geval sal jy nie net vrae beantwoord nie, maar ook aan 'n dialoog deelneem, 'n bespreking lei. In die geval van enige dispute, kan jy die eksaminator ophelderende vrae vra. Boonop is daar kanse om 'n goeie indruk te maak as gevolg van goeie nie-verbale kommunikasievaardighede. Inderdaad, tydens lewendige kommunikasie lees en stuur jy inligting nie net deur woorde nie. Intonasie, maniere, gesigsuitdrukkings en gebare is nie minder belangrik nie.
- As jy sielkundig meer gemaklik is om met 'n rekenaar te werk, en wanneer jy met buitelanders kommunikeer, is daar probleme, is dit verkieslik om TOEFL te kies. Hier word die vaardigheid van mondelinge spraak anders getoets. Jy sê die antwoorde terwyl jy voor die rekenaar sit. En hulle word deur 'n mikrofoon opgeneem. In hierdie afdeling word verskeie take van 'n gemengde tipe gegee. Jy moet na die tekste luister en jou standpunt uitdruk. Hierdie metode laat jou toe om die vrees te vermy om met moedertaal Engelssprekendes te kommunikeer.
- Hou jy daarvan om te improviseer of voel jy meer selfversekerd wanneer alles volgens 'n voorafbepaalde plan verloop? TOEFL het 'n duideliker struktuur. Om die begrip van die materiaal na te gaan, word voorgestel om die korrekte antwoord uit verskeie punte te kies. In die IELTS-eksamen is die take redelik uiteenlopend: vul die spasies in, bepaal of hierdie of daardie stelling waar is of nie, pas by of voer woorde in.
- Rekenaardrukspoed is nog 'n belangrike faktor. TOEFL - gerekenariseerdeksamen. Om 'n opstel suksesvol te skryf, moet jy nie net geskrewe Engels magtig wees nie, maar ook redelik vinnig tik. IELTS-opdragte word met die hand geskryf.
- In watter Engelssprekende omgewing gaan jy kommunikeer? As jy nie aan 'n universiteit gaan studeer of in navorsingsinstellings gaan werk nie, sal Algemene IELTS vir jou genoeg wees. Vir diegene wat met akademiese Engels te doen het, is dit belangrik om 'n TOEFL- of IELTS (Akademiese) sertifikaat te kry.
- Watter dialek verkies jy? Die Britse en Amerikaanse weergawes verskil aansienlik. Ten spyte van die algemene grammatikale reëls, is daar 'n aantal teenstrydighede. Baie leksikale eenhede, idiomatiese uitdrukkings en spraakkonstruksies is inherent aan slegs een van die bogenoemde variëteite van Engels. Terwyl draers van die ander dalk probleme ondervind om sekere draaie te verstaan. Daarbenewens het byna elke dialek 'n aantal uitspraakkenmerke. As jy hoofsaaklik Amerikaanse boeke, tydskrifte en films bestudeer het, sal TOEFL vir jou baie makliker lyk as IELTS.
- Voordat jy besluit watter eksamen om jou Engels te bevestig (TOEFL, IELTS of enige ander), bepaal watter opsie meer in aanvraag sal wees in jou geval. As jy byvoorbeeld 'n doelwit stel om by 'n bepaalde opvoedkundige instelling te betree, moet jy vooraf duidelik maak watter toetssertifikaat by 'n spesifieke universiteit aanvaar word.
- Die duur van die toets is nog 'n punt wat sal help om te bepaal of jy TOEFL of IELTS verkies. Die eerste eksamen duur ongeveer 4 uur, die tweede- 2 uur 45 minute.
Daar is baie proeftoetse op die internet beskikbaar. Monsters sal jou help om te verstaan watter eksamen moeiliker is. Daarbenewens sal dit jou toelaat om jou eie vlak van vaardigheid in verskeie vaardighede te bepaal: luister, skryf, lees.
Engels in verskillende lande
Soos hierbo genoem, moet jy die volgende oorweeg voordat jy besluit watter eksamen om af te lê (TOEFL, IELTS of een of ander ander):
- IELTS word vereis in Australië, Nieu-Seeland, die VK en 140 ander lande.
- TOEFL word benodig in die VSA, Kanada en 130 lande regoor die wêreld.
- Om een van die sertifikate te hê, laat jou toe om 9 duisend hoër onderwysinstellings regoor die wêreld te betree.
Om die toetse suksesvol te slaag, het jy goeie voorbereiding nodig. TOEFL, IELTS en ander internasionale eksamens vereis kennis van sekere spraakstrukture en grammatikale strukture. Natuurlik kan jy met behulp van die internet en handboeke goed voorberei. Maar elke eksamen het 'n aantal kenmerke. Daarom is dit die beste om 'n gesertifiseerde spesialis te kontak wat vir jou sal sê waaraan jy spesiale aandag moet gee.
