Leksikologie bestudeer in die algemeen die betekenis van woorde, verbindings en gebruiksfrekwensie. Die woord, as die kleinste onafhanklike eenheid van taal, is 'n universele instrument van hermeneutiek. Dit wil sê, teoreties kan ons enige gedagte uitdruk en enige konsep definieer, veralgemeen of in besonderhede delf, en verduidelik op verskillende vlakke van toeganklikheid, deur gebruik te maak van oneindige kombinasies van betekenisse. Dit word die vrylikste gemanifesteer in sintetiese tale, waar die oorvloed van morfeme jou toelaat om sinne in 'n arbitrêre volgorde te bou. Analitiese stelsels is minder buigsaam, en in hierdie verband het die leksikologie van die Engelse taal sy eie kenmerke.
Waarom het leksikologie sintaksis nodig
Engelse leksikologie as 'n wetenskap is nie direk verwant aan sintaksis nie, maar dit is nou verwant daarmee. Die rede is dat Engels 'n analitiese taal is. Dit beteken dat woorde 'n redelik beperkte aantal morfeme het, aanduidings van hul betekenis bestaan in die konteks, en die verbande tussen hulle lê in die grammatika. Veranderdie volgorde van die lede van 'n sin kan die betekenis van die stelling verander, omdat die sisteem nie buigsaam genoeg is om die permutasie deur die wysiging van woorde te vertoon nie. Die moontlikhede hier is eindeloos, maar om met variasies te speel verg 'n taamlik delikate benadering. Leksikologie, in ooreenstemming met die sintaksis, oorweeg parameters soos beskikbare rolle (valensies), versoenbaarheid en oorganklikheid.
Oop en geslote groepe spraakdele
Die verbale samestelling van die taal verander voortdurend. Twee teenoorgestelde prosesse vind gelyktydig plaas. Aan die een kant is daar 'n toename in die aantal eenhede, aan die ander kant 'n afname.
Geslote groepe soos voornaamwoorde, voorsetsels, voegwoorde, partikels en tussenwerpsels wat gebruik word om spesiale vrae te vorm, bly feitlik onveranderd. Die hoofsirkulasie vind plaas in steeds groeiende groepe woordsoorte, soos selfstandige naamwoorde, werkwoorde, byvoeglike naamwoorde en bywoorde.
Leksikale evolusie van taal
In totaal neem die volume woorde natuurlik toe. Met die ontwikkeling van so 'n lewensarea soos wetenskap, word nuwe terme bekendgestel. As ons in ag neem dat wetenskap 'n manier is om die wêreld as 'n geheel te verstaan, en dit gaan oor absoluut alle aktiwiteitsareas van fisika tot sielkunde, dan, deur ervaring aan te neem, leen mense ook woorde. Ook die leksikologie van moderne Engels laat so 'n verskynsel soos popularisering toe. Aanvanklik, op individuele en groepvlakke, kontak mense mekaar en gebruikvreemde woorde in alledaagse kommunikasie. Dan word hierdie uitdrukkings geleidelik na die infrastruktuur oorgedra en, nadat hulle voldoende versprei is om hul nis te vul, pas hulle in woordeboeke en word amptelik erken as geskik vir wydverspreide gebruik. Die taal is dus lewendig: dit groei nie in die kantore van taalkundiges nie, maar ontwikkel voortdurend, en gooi onnodige beginsels in die vorm van verouderde spraakbeurte weg, verkry nuwe organe en verbeter die stelsel van hul kommunikasie.
Roaming-idiome
Die woordeskat van die Engelse taal bevat sy vaste uitdrukkings. Die mees voor die hand liggende voorbeeld is gesegdes en spreekwoorde. Hulle druk die kulturele en historiese kenmerke van 'n groep mense uit. Daar is egter ook uitdrukkings, wat selfs in ons gewone spraak onmerkbaar sweef, wat vanuit die oogpunt van logika irrasioneel is. Dit is byvoorbeeld die gebruik van lewende werkwoorde met betrekking tot lewelose voorwerpe. In baie gevalle kan daar natuurlik 'n sekere assosiatiewe verband tussen die onderwerp en die handeling opgespoor word, maar sommige frases is werklik ongewoon. Selfs meer uniek is dat baie van hulle in beide Engels en Russies gevind word. Die vraag is, hoe het so 'n sinchronisiteit van denke ontstaan? Die leksikologie van die Engelse taal in Russies kan byvoorbeeld so 'n uitdrukking uitdruk soos "bloed word koud". Dit word aan die een kant verklaar deur die historiese totale invloed van die antieke Griekse en Latynse tale. Aan die ander kant kan 'n mens hier die rol van vertalers naspeur, wie se taak dit is om die teks so naby en betroubaar moontlik te interpreteer. Indien daar dus 'n keuse is tussen aanpassing binne die raamwerk van die moedertaal en assimilasie, dikwels in die naam van die behoud van die artistieke individualiteit en styl van die narratief, word laasgenoemde gekies. En wat vir ons onversoenbaar gelyk het, word gekombineer in die beeld en gelykenis in die behendige hande van die vertaler. Terselfdertyd skei 'n waarnemer wat onervare is in die Engelse taal nie die ingevoerde idiome van die nie-ingevoerde nie. Dit is waarskynlik dat selfs 'n gesofistikeerde waarnemer dit nie ten volle sal kan verstaan nie, want die grens is lankal uitgevee.
Engelse leksikologie en woordvorming
In baie gevalle kan aksies die voorwerpe verpersoonlik waarmee dit uitgevoer word. En voorwerpe kan as 'n manier van aksie dien. Dieselfde gebeur met voornaamwoorde en byvoeglike naamwoorde. Op hierdie logiese basis, deur voorvoegsels (voorvoegsels) en agtervoegsels (agtervoegsels) by te voeg, word nuwe morfeme gevorm wat van een deel van die spraak na 'n ander vloei. Byvoegings by woorde in die vorm van aaneenlopende of aparte elemente (soos voorsetsels) dui op 'n verandering in die funksie van kasus, persoon, tyd, graad van vergelyking, ens. Die leksikologie van die Engelse taal verstaan enige einde onder 'n agtervoegsel, onder 'n voorvoegsel - 'n kombinasie van letters wat aan die begin van 'n woord vervang word, en vir 'n algemene beskrywing van die ingevoerde elemente gebruik dit die term byvoegsel. Dikwels verwys die gevolglike morfeem na 'n ander deel van spraak. Omgekeerd kan dieselfde morfeem, afhangende van die situasie, aan verskillende kategorieë behoort. Dit gebeur wanneer daar 'n verandering in die semantiese rol is, en is nogalalgemene voorkoms. Die vermoë om met verskillende klasse verband te hou is moontlik as gevolg van die analitiese wese van die Engelse taal, d.w.s. oordrag van semantiese skakerings en aksente hoofsaaklik as gevolg van die sintaktiese struktuur met 'n minimum aantal verbale morfeme.
