Reservoirs was nog altyd belangrik vir menselewe. Enige nedersetting was direk afhanklik van die bron van water. Daarom is daar in die samestelling van die verpligte woordeskat van alle tale een of meer woorde om 'n stroom water aan te dui wat langs 'n konstante kanaal vloei. In Russies is dit die selfstandige naamwoord "rivier". Nou is die semantiek van hierdie woord verlore, mens kan net raai watter betekenis diegene wat dit uitgevind het daarin geplaas het. Maar hoekom word die rivier 'n rivier genoem? En wat lê in die name van sulke waterslagare soos die Wolga, Lena, Dnieper, Neva? Wat is in die Moika gewas, wie het die Eufraat onderstebo gedraai? Dit alles word hieronder beskryf.
Etimologie van die woord "rivier"
Hierdie leksikale eenheid het in die 11de eeu in Russies verskyn. Die feit dat dit in Proto-Slawies bestaan het, bewys die bestaan van baie woorde met soortgelyke klank en betekenis in ander linguistiese sisteme. Byvoorbeeld, riueka in Serwo-Kroaties, rzeka in Pools, rieka in Slowaaks, reka in Tsjeggies en Sloweens, rіka in Oekraïens. Aangesien dit teenwoordig is in die Slawiese tale van beide die oostelike, en westelike en suidelike groepe, word dit duidelik dat al hierdie woorde 'n enkelestamvader. Ook in Russies is daar woorde wat nie meer as verwante in die moderne morfologie onderskei word nie, maar dit blyk dat hulle vroeër so was. Ons praat van die lekseme "swerm", "stormloop", "vlieg". Hulle het almal een gemeenskaplike seme - iets te doen met beweging.
Daar is ten minste twee weergawes van waar dit vandaan kom. Volgens die eerste teorie is die Slawiese wortel "rivier-" gevorm as gevolg van afwisselende vokale uit die Ou Ierse rian met die betekenis "rivier, pad". In Oud-Engels is daar 'n woord ontdoen (stroom), in Middelduits - rin (vloei van water). Die Latynse rivus beteken "spruit", en dit spreek ook ter verdediging van hierdie teorie. Wel, van hom het rivier (rivier) in moderne Engels gekom.
Die tweede weergawe sê dat die morfeem rek van Indo-Europese oorsprong is. Dit is verwant aan die antieke wortel renos, wat "vloei" beteken. Ondersteuners van hierdie teorie noem as voorbeeld die naam van die rivier Ryn, wat volgens hul mening "vloeiend" beteken. Soortgelyke semantiek in Ou Indiese rayas. Jy kan ook aandag gee aan riyate (om te beweeg, begin vloei). En mettertyd het die woord deur 'n fonetiese transformasie gegaan vir 'n geriefliker uitspraak. Dis hoekom die rivier rivier genoem is.
Daar is ook die ou Indiese woord rekha (ry, streep, krap). Dit is meer soortgelyk aan die bespreekte selfstandige naamwoord in Russies, maar die semantiek konvergeer nie regtig nie.
Byna alle hidronieme op die grondgebied van moderne Rusland is dieselfde ouderdom as die woord "rivier". Daarom is hul oorsprong ook 'n soort misterie, in duisternis gehul. Maar jy kan steeds ten minste iets oor sommige van hulle leer.
Volga
Hoekom is sy so genoem? Daar is 'n redelik eenvoudige en logiese verduideliking. Sommige taalkundiges is seker dat die hidroniem Volga afkomstig is van die woord "vog". Die feit is dat wanneer mense naby 'n reservoir gevestig het, dit hul enigste bron van vog was. Gewoonlik het hulle nie geweet van die bestaan van sommige ander waterliggame nie as gevolg van die feit dat hulle nie die geleentheid gehad het om te reis nie. Dit is nie verbasend dat die meeste van die hidronieme in vertaling uit antieke tale eenvoudig "rivier", "water", "vog" beteken.
In die Ou Russiese taal was daar 'n volle vokaal, dit wil sê die ontwikkeling van sekondêre vokale: poorte - poorte, stad - stad. Die rivier is dus eers Moisture genoem, en toe is hierdie eienaam in Vologa omskep, maar met verloop van tyd is dit verminder tot 'n korter vorm "Volga".
Daar is 'n ander weergawe, waarvolgens die naam van hierdie rivier B altiese wortels het. Hierdie taalgroep het die woord valka, wat beteken "'n stroom wat deur 'n moeras vloei".
En inderdaad, die Valdai-heuwels, waar die bron (begin van die rivier) geleë is, word 'n baie vogtige gebied genoem. Dit is die land van moerasagtige mere.
Daar is onwetenskaplike maar pragtige aannames oor hoekom die Wolga-rivier die Wolga genoem is. Hulle is gebaseer op ewekansige konsonansie. Sommige navorsers het byvoorbeeld 'n ooreenkoms met die naam van die oriole-voël gesien, ander - met die woord "wolf". Iemand het selfs die Turkse mense van die Bulgare, wat hier naby gewoon het, hier vasgemaakriviere in die 5de eeu. Soos, die katoikoniem "Bulgar" is omskep in "Volgar", en daaruit kom die naam van die waterliggaam, waarby hierdie stamme hulle gevestig het.
Die bespreekte hidrononiem word ook met die woord "sal" geassosieer. Hierdie verduideliking is duidelik met wit draad toegewerk, maar nietemin. Hulle sê dat die weghol arbeiders, nadat hulle na die oorkantste oewer van die rivier oorgesteek het, geskree het: "Vryheid! Ga! Vryheid! Ga!"
Iemand sien 'n ooreenkoms met die naam van prinses Olga die Grote (kortweg V. Olga). In die Russiese mitologie was daar ook die held Volga, wat hierdie rivier met 'n ploeg kon ploeg.
Lena
Aanhangers van valse etimologie is geneig om sulke name op hul eie manier te verduidelik. Maar die naam van die rivier is nie verbind met enige Elena, selfs die Mooi. Ook die woord "luiheid" moet nie hier toegeskryf word nie, sê hulle, die water vloei stadig, afgemete, en daarom is dit so gedoop.
So hoekom is die rivier "Lena" genoem? Trouens, dit is 'n Russified weergawe van die hidroniem Elyu-Ene, wat in vertaling uit Evenki beteken "groot rivier". Hierdie naam is in die 17de eeu opgeteken deur die Kosakke Penda, die ontdekker van die waterslagaar. In die 18de eeu het die Tungus, wat langs die rivierbedding gewoon het, dit Lenna genoem, volgens die historikus F. I. Miller.
Moikarivier: hoekom is dit so genoem
As jy nie diep delf nie, kan die oorsprong van hierdie hidroniem maklik gekoppel word aan die openbare baddens wat in die 18de eeu daar gebou is. Die vroegste gedokumenteerde naam vir hierdie watermassa is Mya. Hierdie woord kom op sy beurt van Izhora-Fins"muya", wat "vuil" beteken. Baie moerasagtige riviere in die omgewing van St. Petersburg het dit in hul name gehou. En die water in die Moika was ook modderig, modderig. Geskiedkundiges van die 18de eeu het hieroor geskryf, byvoorbeeld, A. I. Bogdanov. Maar mettertyd het die moeilik uitspreekbare woord omskep in iets meer konsonant met Russiese woordeskat, hier het die ooreenkoms met die werkwoorde "was", "myne" gewerk.
Neva
Vroeër op die terrein van St. Petersburg was daar vleie en moerasse. Hierdie feit word ook weerspieël in die naam van die hoofrivier van die stad, wat heel waarskynlik van die Finse woord neva (bos) kom. Oor die algemeen, in die noordweste van Rusland, kan baie hidronieme verduidelik word vanuit die Fino-Oegriese taal. Byvoorbeeld, Ladoga, Seliger en selfs die Moskva-rivier.
Ander taalkundiges is ondersteuners van die Indo-Europese weergawe. Hulle glo dat die naam van die wortel neṷa kom, wat "nuut" beteken. Die Neva is 'n relatief jong rivier, gevorm deur 'n deurbraak van waters van die Ladogameer. Ooggetuies van hierdie gebeurtenis het hierdie feit opgemerk deur haar naam uit te dink. Daarom is die rivier die Neva-rivier genoem, dit wil sê die nuwe een.
Dnepr
In antieke Russiese kronieke is die naam van die Dnieperrivier geskryf as Dnepr. Dit is bekend dat die klank "b" ontstaan het in die plek van 'n nog meer ou "y", en "ѣ" - waar die klankkombinasie "ay" was. As ons hierdie ekwivalente in die eerste deel van die Ou Russiese naam "Dan" vervang, kry ons die woord "Donau". Wat beteken "pr"? Hierdie element het eens betekenvinnige beweging. Die spore daarvan kan gesien word in die woorde "rats", "strewe", sowel as in die name van ander riviere (Prut, Pripyat). As jy albei dele kombineer, sal frases met die betekenis "Donaurivier" uitkom. En volgens The Tale of Bygone Years was dit van daar af dat die eerste setlaars na die oewer van die Dnieper gekom het. En hulle het die nuwe rivier die naam genoem van die een waarop hulle grootgeword het.
Eufraat
Dit is die grootste rivier in Wes-Asië. Die Eufraat (hierdie naam vertaal as "gladde vloei") ontstaan in die Armeense Hooglande, in Transkaukasië, en vloei in die Persiese Golf. Bloeiende valleie was 'n smaaklike stukkie vir die veroweraars, veral vir Farao Thutmose die Derde. Toe die Egiptiese troepe in hierdie gebied aankom, was hulle uiters verras deur die rigting van die Eufraat. Hulle het dit vergelyk met die hoofslagaar van Egipte, die Nyl, wat van suid na noord vloei en in die Middellandse See vloei. En dit het vir hulle gelyk asof die water in die teenoorgestelde rigting beweeg, dit wil sê, nie op die manier wat hulle vroeër waargeneem het nie. Daarom is die Eufraat die omgekeerde rivier genoem. Dit is presies hoe sy in die annale van Thutmose the Third oor hierdie veldtog genoem word.
Stede vernoem na die rivier
Daar is baie van hulle regoor die wêreld. Barnaul staan op Barnaulka, Vologda - op die Wolga. Dikwels het mense nie weer hul koppe flous nie en hul dorpie op dieselfde manier genoem as die rivier waarop dit verskyn het. Hier is voorbeelde van daardie stede wie se naam presies soos 'n hidrononiem klink: Samara, Pumice, Kazan, Narva, Tuapse, Kostroma,Voronezh, Vyatka, Moskou.
Sommige het 'n kort vorm van 'n besitlike byvoeglike naamwoord namens die rivier: Omsk (van Om), Tomsk (van Tom), Yeysk (van Yeya), Lensk (van Lena), Labinsk (van Laba), Angarsk (van Angara).
Alle hidronieme, sowel as ander toponieme, is werklik 'n onuitputlike onderwerp vir navorsing. Taalkundiges het nog nie tot 'n gemene deler gekom waarom die rivier die rivier, die meer - die meer en die see - die see genoem is nie. Nuwe weergawes het dus die reg om te verskyn.
