'n Klap in die gesig is 'n klap in die gesig. Hierdie woord word dus kortliks geassosieer met 'n Russiese persoon. In die artikel sal ons die geskiedenis van die oorsprong van die woord "klap in die gesig" oorweeg. Ons ondersoek die leksikale betekenis van die konsep. En op die ou einde sal ons sinonieme daarvoor kies en voorbeelde gee van die gebruik daarvan in die konteks.
Etimologie en geskiedenis van die woord "klap"
Hierdie konsep kom van die werkwoord "spoeg". Dit wil sê, die woord "klap in die gesig" is 'n afgeleide van "klap in die gesig".
Spit is 'n term wat van die Proto-Slawiese "pjuti" kom. En dit het op sy beurt die ou Russiese "plvati" geword.
Waarom word die bestudeerde woord "in die gesig" geassosieer met spoeg? Dit is as gevolg van die ou gewoonte om vuiste voor 'n geveg te swaai. In Rusland, en onder ander volke, word baie tekens met speeksel geassosieer. Dit is nou 'n teken van slegte smaak, maar vroeër is geglo dat sy baie nuttige en genesende eienskappe het wat selfs wonde kon genees. Om nie eers te praat van die magiese effek van speeksel nie.
So voor 'n geveg, terug in die Romeinse Ryk, sou krygers op hul hande spoeg voor 'n geveg omdat hulle geglo het dit sou hulle krag gee. So 'n slag het belowe om kragtig te wees.
Baie items kan egter nou geregverdig word, nie deur magiese aksie nie, maar deur oefening. So, speeksel op die hande voor die hou sal help om nie die vuis te breek nie.
Die leksikale betekenis van die term "klap in die gesig"
Hierdie term is omgangstaal. Volgens die verklarende woordeboeke van die Russiese taal S. I. Ozhegova, T. F. Efremova, D. N. Ushakov, hierdie woord het 'n direkte en figuurlike betekenis. 'n Klap in die gesig is:
- Vons in die gesig. Dieselfde as 'n klap.
- 'n Skerp belediging wat met sy weerhaak slaan.
V. Dahl se woordeboek verwys ook na die betekenis van hierdie woord as 'n hou op die wang. Hy verduidelik egter steeds die woord "klap" - dit is 'n ryk Duitse broodjie.
Boonop is 'n klap in die gesig 'n beerlokval wat op 'n beerspoor gestel word. Die dier vang die tou en word met 'n spies geslaan.
Sinonieme en voorbeelde van gebruik
Daar is verskeie woorde wat in betekenis soortgelyk is aan die een wat bestudeer word:
- klap;
- strike;
- manchet;
- skop;
- crack;
- klap;
- spoeg.
Om die woord beter in konteks voor te stel, hier is voorbeelde van die gebruik daarvan:
- Hulle het lank gestry voordat een van hulle Petrowitsj in die gesig geklap het.
- Ek voel of ons 'n klap in die gesig van die owerhede sal kry.
- Die man het eers die oggend by die huis gekom en 'n dawerende klap in die gesig van sy vrou gekry.
- Hy het hom geskel asof hy in die gesig geslaan is.
- JagtersTransbaikalia het 'n klap in die gesig vir 'n beer gegee.
Ons het dus uitgevind dat die woord wat bestudeer word van Proto-Slawiese oorsprong is en geassosieer word met die gebruik om op die vuis te spoeg voor 'n geveg. Hierdie konsep het die betekenis van 'n klap, vernedering en 'n beerval.
