'n Persoon besluit self of hy moet doen wat hy gevra word om te doen of nie. En jy hoef hom nie te oorreed nie, en jy hoef ook nie te bedel nie. Niemand sal daarvan hou as jy opdragte en instruksies in 'n dwingende toon gee nie, en niemand sal dit volg nie. In die onderwerp van vandag se publikasie sal ons oorweeg wat dit beteken om "aan die ore te trek." Is dit die moeite werd? En indien wel, wanneer?
Geskiedenis van die uitdrukking, die betekenis daarvan
Hierdie idioom het sy oorsprong aan die antieke Romeine te danke. Hulle het hierdie uitdrukking gebruik toe 'n getuie nie in die hof verskyn het oor enige kwessies om te getuig nie. Hulle het toe die reg gehad om hom in die letterlike sin van die woord aan die ore te trek, wat soms met nalatige burgers gebeur het.
Daar is 'n ander weergawe van die oorsprong van hierdie frase. Dus, in vertaling uit Frans, beteken "trek aan die ore" "dwing jouself om te bedel" of vertaal letterlik as "dwing om jou oor te trek."
In Russies is daar'n sinonieme uitdrukking, wat in betekenis na aan die beskryfde een is, is "trek aan die hare".
Minder hitte, meer irritasie
In gesinsverhoudings is niemand gevrywaar van rusies en misverstande nie. Soms word selfs die kleinste versoek ongehoord. Dan begin ons weer eis, dan raak ons senuweeagtig, dan baklei ons. En om dit te vermy, vreemd genoeg, sal dit help om nie die konflik met 'n geliefde te vererger om die betekenis van die fraseologisme "aan die ore te trek" te ken nie.
Hierdie onoortuigende, onlogiese uitdrukking behoort elkeen van ons te leer dat die gee van bevele aan 'n geliefde net 'n vlaag van irritasie sal veroorsaak. Om te verstaan hoekom daar koppigheid en spanning tussen julle was, probeer om geestelik van plek te verander. Dink aan hoe lekker dit sal wees om letterlik vergesog te wees?
Moenie die kombers oor jou trek nie
Laat 'n persoon belangrik voel, en hy sal meer as bly wees om die guns te doen en die versoek te vervul. En as jy iets vra, dan sal dit beter wees om na positiewe herinneringe te wend, dan sal jy beslis niemand by die ore nodig hê nie.
Kom ons gee 'n eenvoudige illustratiewe voorbeeld uit ons lewe. Byvoorbeeld, wanneer jy 'n vriend na 'n vakansie ontmoet, roep jy uit: "Jy het heerlik in Turkye gerus, maar ek is Fidji toe." Na so 'n appèl moet jy nie eers hierdie persoon vra om iets te doen nie, aangesien jy hom net laat weet hoeveel hyonbeduidend in jou oë. As jy jouself op hierdie manier bo 'n vriend probeer stel, sal jy 'n gepaste reaksie ontvang wanneer jy hierdie persoon moet vra.
Nog 'n opsie
Daar is ook situasies in die lewe wanneer die betekenis van "aan die ore trek" 'n ander wending neem. Elkeen van ons het te doen gehad met menslike onnoselheid, hebsug, oneerlikheid. In reaksie hierop moet 'n mens soms deursettingsvermoë, soms selfs gedwonge wreedheid aan die dag lê, en soms tot kritiek wend. In reaksie hierop begin mense hulself verdedig. Dit is moontlik dat jy in reaksie self die uitdrukking "trek aan die ore" sal hoor, wat in die huidige situasie geïnterpreteer sal word as 'n ongegronde beskuldiging wat jy self teen hulle geskep het.
En andersom, onoortuigende pogings om hulself te regverdig word ook deur hierdie uitdrukking gekenmerk. Hier is 'n paar voorbeelde van sinonieme:
- onwettig;
- ongegrond;
- unproven;
- vals;
- failed;
- opsioneel;
- thumbs up;
- neem van die plafon af;
- trek hare;
- onredelik;
- onoortuigend.
Die artikel bespreek die betekenis van 'n gewilde fraseologiese eenheid en gee die sinonieme daarvan.
