Engels is een van die oudste tale op die planeet. Dit bestaan uit ongeveer 1 miljoen 500 duisend woorde. Natuurlik word die meeste van hulle feitlik nie gebruik nie. As ons die woordeskat van 'n gemiddelde Engelsman in ag neem, sal hy in 'n passiewe vorm ('n persoon ken hierdie woorde, maar feitlik nie gebruik dit nie), ongeveer 15-20 duisend woorde hê, en in 'n aktiewe vorm (die woorde wat voortdurend gebruik) - slegs ongeveer 2 duisend woorde. Maar selfs onder hierdie 2 duisend, wat die meeste gebruik word, is daar leiers. Die voornaamwoorde dit, dat, hierdie, dit is ongetwyfeld een van die mees gebruikte woorde. Terselfdertyd raak baie Russiese moedertaalsprekendes wat Engels begin leer baie dikwels verward in hierdie vier, soos dit met die eerste oogopslag lyk, baie eenvoudige voornaamwoorde. Watter oefeninge met hierdie, dat, hierdie, dié moet gedoen word om vir eens en altyd van hierdie verwarring ontslae te raak? Jy sal die antwoord op hierdie vraag hieronder in die artikel vind.
Dit, daardie, hierdie, daardie vertaling
Dit - hierdie (hierdie, hierdie).
Dit– dat (dat, dat).
Dit is hierdie.
Those - those.
Dit, daardie, hierdie, dié in Engels
Die kern van hierdie vier voornaamwoorde is om naamwoorde aan te dui of te benoem sonder om die inhoud van laasgenoemde bekend te maak. Dit, dit, dit word gebruik om bykomende inligting oor 'n selfstandige naamwoord aan te dui, in die meeste gevalle wat slegs twee parameters betref: afstand van die spreker en die aantal selfstandige naamwoorde. Vir maklike verstaan, is daar 'n foto hierbo wat die verwantskap van hierdie, daardie, dié, dié met die aantal selfstandige naamwoorde en hul afstand uitdruk. Wanneer volgens afstand geklassifiseer word, word alle selfstandige naamwoorde verdeel in dié wat naby die spreker is en dié wat nie naby is nie (in die verte). Dit, dit word gebruik vir daardie selfstandige naamwoorde wat naby is, en dit, dié word gebruik vir diegene wat ver is. Wanneer dit volgens getal geklassifiseer word, kan selfstandige naamwoorde óf enkelvoud óf meervoud wees. As die selfstandige naamwoord enkelvoud is, kan slegs dit, wat daarmee gebruik word. As die selfstandige naamwoord meervoud is, dan net hierdie, daardie.
Om permanent op te hou om hierdie vier voornaamwoorde te verwar, moet jy spesiale oefeninge doen met hierdie, daardie, hierdie, daardie.
Sommige probleme daarmee
Tot dusver was alles uiters eenvoudig, en tog is daar steeds 'n mate van kompleksiteit wat 'n persoon kan mislei,beginner om Engels te leer. Die probleem is dat anders as hierdie, hierdie, dié, wat net een betekenis het, wat nie net as 'n voornaamwoord gebruik word nie, maar ook in 'n aantal ander gevalle.
Mees algemeen gebruik:
- As 'n vakbond vir aansluiting by verskeie soorte ondergeskikte klousules. In hierdie gevalle kan dit vertaal word as "wat", "na".
- Om 'n woord wat 'n tweede keer gebruik word te vervang. Die klimaat hier is soos dié van Frankryk. - /letterlik/ Die klimaat hier is soos die klimaat in Frankryk. In die Engelse voorbeeld kan gesien word dat waar die woord "klimaat" die tweede keer moet wees, dit daarop gesien word.
- Beteken "tot so 'n mate." Die hare was omtrent so lank. - /letterlik/ Die hare was omtrent so lank.
- In sommige idiome: Sodat - ten einde. Dis dit – dis al.
Oor die belangrikheid van korrekte uitspraak van die begin af
Dit is ongelooflik belangrik om hierdie onbenullige onderwerp van die begin af reg te kry. Want as iemand wat so pas Engels begin studeer het nie aandag gee aan hierdie kwessie nie, dan sal hy heel moontlik in die toekoms, wanneer sy kennis baie meer uitgebrei gaan word, dit steeds verwar met dié, en dat met dié. 'n Groot aantal Engelse leerders gebruik glad nie hierdie en daardie nie, maar gebruik eerder meervoude selfstandige naamwoorde dit en dat. Wat natuurlik 'n ongelooflike growwe fout is. Baie het ten minste een keer in hul lewens gekommunikeer met mense wat nie Russies goed ken nie. Hierdie mense is aan'n man kan sê "sy", 'n kar - "hy". Dit klink baie dom en selfs pateties. Stel jou voor die emosies wat die frases "My motor is baie betroubaar", "Laat jou man nie na my vrou kyk nie" 'n Russiese moedertaalspreker veroorsaak. Die kombinasies "hierdie motors", "dat meisies" sal presies dieselfde emosies by 'n Engelssprekende veroorsaak. Diegene wat so sê, sal op sy beste ligtelik opgeneem word. En daar sou ten minste 'n mate van probleme wees om jouself van die begin af gewoond te maak om voornaamwoorde korrek te gebruik, dan kan jy op een of ander manier diegene verstaan wat dit met meervoudsnaamwoorde gebruik. Maar daar is geen moeilikheid nie! Daar is net luiheid, wat mettertyd van 'n onbenullige verwarring in 'n werklike probleem verander.
Oefening
Die beste oefening met hierdie, daardie, hierdie, dit is konstante selfbeheersing. Elke keer as jy per ongeluk dit of dat met meervoudsnaamwoorde gebruik, onthou "My kar is baie goed" en besef dat jy dieselfde ding sê. Die beste oefening is om hierdie dom fout te ignoreer. Die volgende is ook 'n goeie manier om te oefen. Wanneer jy ook al 'n vrye oomblik het, kyk na die voorwerpe om jou en noem hulle met die voornaamwoorde hierdie, daardie, hierdie, daardie. Selfs 'n week van soortgelyke oefeninge met hierdie, hierdie, dié wat daagliks uitgevoer word, sal genoeg wees om vir altyd gewoond te raak aan die korrekte gebruik van hierdie vier voornaamwoorde.
