Ons is gewoond aan die feit dat die woord wat in ons netwerke gekom het, meestal 'n tegniese wanfunksie beteken, huwelik. As jy in so 'n gees van 'n persoon praat, beteken dit om sy waardigheid grootliks te verneder. Ja, uit sulke vae redenasies is dit moeilik om te verstaan wat vandag bespreek gaan word. In die sone van spesiale aandag is die "defek", ons sal hierdie selfstandige naamwoord oorweeg.
Oorsprong
Gewoonlik is die deel van die storie duidelik. Maar dit is nie ons geval vandag nie. Daar is soortgelyke woorde in drie tale gelyktydig:
- defekt (Duits);
- defek (Nederlands);
- defectus (Latyns).
Boonop sluit die leenweergawe organies al drie moontlike bronne in. Dit is duidelik dat Latyn 'n gebrekkige ver voorouer is, en die res van die moontlikhede word ongeveer 50/50 verdeel, gegewe ons noue bande met sowel die Nederlanders as die Duitsers in die era van Petrus. Een ding is duidelik: die woord is nie van Slawiese oorsprong nie. Aangesien die woordeboek aan niemand voorkeur gee nie, kan die leserkies die taal wat hom die beste pas. Maar as jy gevra word, vertel die waarheid dat die woordeboek perfekte pariteit in hierdie verband het.
Ja, ek het amper vergeet om die betekenis van die etimologiese woordeboek te noem: “gebrek, gebrek.”
Betekenis en sinne
Vanuit die sake van die verlede, wend ons ons na die sake van die hede. Om die betekenis van die woord "defek" in die moderne interpretasie uit te vind, moet jy 'n ander woordeboek optel - 'n verklarende een. Laasgenoemde help altyd om in die see van betekenisse en inhoud van taaleenhede te navigeer. Daarom sal ons sy hulp natuurlik nie minag nie. Dus, 'n gebrek is "'n gebrek, 'n gebrek, 'n tekortkoming". In hierdie geval stem beide woordeboeke saam in hul mening oor die voorwerp van studie.
Aangesien dit altyd makliker is om 'n woord op grond van konteks voor te stel en te verstaan, kom ons maak 'n paar kenmerkende sinne, soos hierdie:
- Jy vra my hoekom ek so hartseer is? Maar stel jou voor, ek het beveel, wat 'n opblaasmatras beteken, het see toe gegaan, dit opgeblaas, agter die boeie geswem, en vat dit en begin dit skielik laat sak, maar ek weet nie hoe om te swem nie, dis goed dat een of ander man was naby geswem het, het hy en my strand toe gesleep. Ja, so 'n gebrek kan my my lewe kos. Nou sal dit nie lank duur nie of ek wil see toe gaan.
- Die kar is natuurlik goed, maar die toeter werk nie. En dit is 'n gebrek, ek is jammer, so maak asseblief 'n afslag.
- My kat het 'n vervaardigingsfout: sy miaau nie.
tegniese betekenis van die selfstandige naamwoord
Let op dat in die laaste sin skep die kombinasie van 'n lewende voorwerp (kat) met 'n byna tegniese term ("defek") 'n humoristiese effek. Daarom sou ons met agterdog na 'n persoon kyk wat homself so uitdruk. Dit is omdat die glorie van die woord aan die selfstandige naamwoord geheg is, wat verskeie mislukkings en onklaarrakings in masjiene definieer. Daar kan dus nie gesê word dat die kind 'n gebrek in opvoeding het nie, hy het eerder 'n gebrek daaraan. Ten spyte van die oorspronklike betekenis van leen, het ons selfstandige naamwoord gespesialiseer.
En dit, terloops, maak dit duidelik waarom die byvoeglike naamwoord "gebrekkig" 'n vloekwoord is wanneer dit aan 'n man of vrou gerig is. Eerstens kan 'n mens natuurlik nie vir 'n mens sy ooglopende tekortkominge uitwys nie, want ons kies nie te veel wanneer ons in hierdie wêreld kom nie; tweedens, en dit is 'n meer subtiele waarneming, is die einste vergelyking van 'n man met 'n masjien beledigend. Asof eersgenoemde 'n hulpmiddel vir een of ander spesifieke doel is. 'n Persoon het nie so 'n doelwit nie. Ja, soms, wanneer sommige funksies van die liggaam versteur word, praat hulle van 'n gebrek, maar jy kan nie praat van "breek" in verhouding tot die hele persoon nie - dit is disrespek.
Oukei, in elk geval, dit is nie 'n baie eenvoudige antwoord op die vraag wat 'n gebrek is nie. Ons het probeer om al die subtiliteite aan die leser te verduidelik en hom selfs die geleentheid te gee om uit 'n onverwagte hoek na die selfstandige naamwoord te kyk.
