Berei jouself voor dat Spaanse werkwoordvervoeging 'n onderwerp vir meer as een klas is, en enige poging om in te jaag, sal net lei tot verwarring en die oortuiging dat Spaanse grammatika (verrassing!) ongelooflik moeilik is.
Hierdie artikel sal die belangrikste en nodigste uitlig, wat jou sal help om nie in die toekoms deurmekaar te raak nie.
Werkwoorde in Spaans, anders as Engels, waar daar net die einde -s in die tweede persoon is, word in alle persone vervoeg. Daarom kan ons so maklik, as ons in Spaans praat, die voornaamwoord heeltemal weglaat. Hoekom is dit nodig as die werkwoord reeds wys oor wie dit gaan: oor hom, oor hulle of oor jou? Maar dit is nie al nie. Werkwoorde is een van die moeilikste grammatika-onderwerpe in Spaans. Een werkwoord het meer as 20 vorme, wat verander:
1) deur gesigte (ek, jy, jy, ens.), 2) nommers (ek, ons, ens.), 3) tye (daar is 15 tye in Spaans), 4) buie (ek doen, ek sou doen, ens.).
En die werkwoord kan ook in die aktiewe of passiewe stem gebruik word (ek het gebouhuis, die huis is deur my gebou).
Hierdie artikel handel slegs oor die vervoeging van Spaanse werkwoorde, dit wil sê hul verandering in persone en getalle.
Daar is drie tipes werkwoordvervoeging in Spaans, afhangende van die einde in die beginvorm. Werkwoorde wat eindig op "-ar" word vervoeg volgens die eerste tipe (bv. besar - om te soen), werkwoorde wat eindig op "-er" - volgens die tweede (bv. beber - om te drink), werkwoorde met "-ir" - volgens die derde (escribir - om weg te steek). Daar is eintlik niks ingewikkeld nie, onthou net die eindes vir elke tipe. Natuurlik, in die vorming van eindes sal daar ooreenkomste en hul eie logika wees. In al drie tipes vervoegings in die eerste persoon enkelvoud, sal die werkwoord die einde hê - "o" (beso, bebo, escribo). Kom ons kyk verder: die eindes van die tweede persoon vir dieselfde werkwoorde is "-as, -es, -es". Derde persoon enkelvoud vir alle geslagte: "-a, -e, -e". Dit is maklik om te sien: beide daar en daar suggereer die tweede en derde tipe verbuiging "-e" in die einde, en in die eindes van die eerste tipe sien ons "a". Eerste persoon meervoud: "-amos, -emos, -imos". Dit is duidelik dat in hierdie persoon werkwoorde met die einde "ar" eindig op "-amos", werkwoorde met "er" - die einde "-emos", werkwoorde met "ir" eindig op "-imos". Die ooreenkoms met die beginvorm van die woord is duidelik. In die tweede persoon enkelvoud het werkwoorde eindes: "-a'is", "-e'is", "-i's", in die tweede persoon meervoud: "-an", "-en", "–en". En hier kan ons weer parallelle vind metdie einde van die hoofvorm van die werkwoord, of met die feit dat die eerste tipe vervoeging die letter "a" in die einde ontvang, en die ander twee tipes - "e". Terloops, nuwe woorde in Spaans is geneig volgens die eerste tipe, wat alle rede gee om dit ook as 'n prioriteit in leer te beskou.
Maar, natuurlik, daar is uitsonderings op die reël. In hierdie geval dek die uitsonderings so 'n volume woordeskat dat dit selfs moeilik is om dit uitsonderings te noem. Daar is 'n groot groep werkwoorde wat nie volgens die reëls hierbo vervoeg nie - onreëlmatige werkwoorde. Hulle word op hul beurt in twee groepe verdeel:
1) Werkwoorde waarvan die vervoeging nie in enige algemene patroon kan inpas nie. Byvoorbeeld, die werkwoord ver (om te sien) word volgens individuele reëls afgewys.
2) Onreëlmatige werkwoorde wat in groepe gekombineer kan word volgens die kenmerke van vervoeging, en hulle sal volgens dieselfde reëls binne een groep vervoeg word - dit is die sogenaamde afnemende werkwoorde.
Die aantal individuele vervoegingswerkwoorde in Spaans is 21. Jy hoef hulle net te leer. Maar’n mens moenie dink dit gaan so’n moeilike taak wees nie. Eerstens word hierdie werkwoorde baie dikwels gebruik. Tweedens, moenie hulle dadelik aanval nie. Nadat jy die logika van vervoeging van gewone werkwoorde verstaan het, sal die kenmerke van die werkwoorde van hierdie groep dadelik jou aandag trek, en wat goed verstaan word, word goed onthou.
Wat afnemende werkwoorde betref, is daar ses groepe daarvan. Daar is ook 'n verdeling in sewe groepe. In die naslaanboek deur N. I. Popova, 81model van vervoeging van Spaanse werkwoorde. Eintlik maak die groeperingsmetode nie regtig saak nie.
Hoe om Spaanse werkwoordvervoeging te leer?
Benewens die opbreek van 'n groot hoeveelheid inligting oor vervoeging van werkwoorde in "verteerbare" dele en geleidelik die een na die ander te bestudeer, is dit nodig om die ontwikkeling van die materiaal korrek te bou. En hier kan ons twee sielkundige prosesse onderskei wat belangrik is in enige leer: verstaan en memorisering. Rangskik hulle streng opeenvolgend. Eers verstaan, dan memorisering. Soos reeds in hierdie artikel getoon, word die vervoeging van Spaanse werkwoorde volgens 'n heeltemal logiese patroon uitgevoer. En, ten spyte van die feit dat die geheue steeds aktief betrokke sal moet wees, kan eenvoudige bewustheid die proses aansienlik versnel. In die aanvanklike stadium is dit genoeg om 'n tabel met die vervoeging van gereelde werkwoorde te neem, of selfs self saam te stel en al die verbindings en patrone te probeer vind, soos dié hierbo aangedui. Nadat die reëls bewus, naby, verstaanbaar is, moet 'n mens voortgaan met suiwer meganiese verstandelike werk - memorisering. En dit word bereik deur voortdurende herhaling, oefeninge wat jou sal help om te leer hoe om die kennis wat opgedoen is toe te pas.
Werkwoordvervoegings (Spaans): Oefeninge
Watter Spaanse oefeninge kan ek kies om my kennis van werkwoordvervoeging te konsolideer? Basies is dit oefeninge waarin sinne met 'n ontbrekende werkwoord gegee word. Jy moet die korrekte vorm kies uit die opsies wat aangebied word of skryfop jou eie. Dit is nie altyd effektief nie, want sulke oefeninge is selde regtig interessant. Jy kan dit makliker maak: probeer om die frases van ander, jou eie gedagtes, denkbeeldige situasies in stilte te vertaal, kies die korrekte vorm van die werkwoord vir elke geval, en kontroleer jouself dan met behulp van 'n naslaanboek.
Die vervoeging van onreëlmatige Spaanse werkwoorde moet ook opeenvolgend bestudeer word. Die enigste ding om nie te doen nie, is om een groep verbuigde werkwoorde te neem en net dit te leer totdat dit volledig uitgewerk is. Dit sal baie beter wees om verskeie van die mees gebruikte werkwoorde uit elke groep te neem (en daar is sulke in elke groep) en, deur hul voorbeeld te gebruik, die reëls van vervoeging noukeurig te ontleed. Leer dan hierdie woorde en leer hoe om dit in die regte vorm te gebruik. En eers nadat gemak met hulle bereik is, gaan voort na ander woorde van elke groep. Dit is waarskynlik dat hulle nie opgeprop hoef te word nie, want die deklinasieskema is reeds duidelik.
Dus kan die vervoeging van Spaanse werkwoorde aanvanklik na 'n onmoontlike taak lyk. As u dan terugkyk, sal u wonder hoekom hierdie onderwerp enigsins so moeilik ervaar is, want Spaans is nie ingesluit in die ranglys van die moeilikste tale ter wêreld nie, anders as Russies of Chinees, wat weens sy moeilikheid in bemeestering, word selfs in die Book of Records Guinness genoem.
