Wanneer ons "katavasia" hoor, roep dit verskeie assosiasies op. As ons byvoorbeeld weet watter soort woord dit is, bedoel ons: dit is waarskynlik Russies en het in antieke tye in die dorpe verskyn, toe mense gekyk het hoe die kat Vaska muise jaag. Dit is waar die “katastrofe” ingekom het. Is dit so? Geen. Hoe dit werklik gebeur het, sal die een wat die inligting hieronder lees, uitvind.
Cat Vaska het absoluut niks daarmee te doen nie
Ja, ons bande met Grieks is nie so onbreekbaar en sterk soos met Frans nie. Maar sommige verwante woorde kom steeds voor. Dit is ons onderwerp vandag. Katavasia is die woord wat na ons gekom het van daardie plekke waar baie toeriste graag op vakansie gaan. Kom ons kyk die storie van nader.
Die etimologiese woordeboek verklaar dat die selfstandige naamwoord katabasion 'n kerklike term is, wat oorspronklik beteken het die samekoms van twee kore geplaas op kore (soos die hoogtes aan beide kante van die altaar vir kerksangers genoem word), in die middel van die kerkvir algemene sang.”
Vraag: Hoe het verwarring tot verwarring gekom? Baie eenvoudig. Onthou verjaarsdae en feestelikhede, chaos heers altyd daar. So in die ou dae, toe twee kore bymekaargekom het, was dit al moeilik om mense te organiseer, en 'n gemors het begin.
Betekenis
In die vorige afdeling het ons 'n bietjie vooruit gespring en die kaarte aan die leser bekend gemaak. Inderdaad, katavasia is "wanorde, onstuimigheid," soos die verklarende woordeboek sê. Terselfdertyd is daar 'n opmerking dat die woord speels en omgangstaal is. Dit wil sê, dit kan nie gebruik word wanneer ernstige politieke kwessies bespreek word nie. Byvoorbeeld, die president, wat die volgende minister ontmoet, kan hom nie vra: "Wel, rapporteer terug, watter soort gemors is daar aan die gang?" Sulke behandeling sal te gratis wees.
Aan die ander kant, as ons byvoorbeeld enige sepie neem, dan arm draaiboekskrywers, wanneer hulle die volgende 538ste episode skryf, dink hulle natuurlik inteendeel oor hoe om al hierdie gemors te maak verleng, want vir hulle is "die voortsetting van die feesmaal" 'n kwessie van hul werk behou.
As ons 'n speurder neem, byvoorbeeld, die reeks "Colombo". Iemand wat nie te sensitief is nie, kan sê dat alles wat daar gebeur ook die voorwerp van studie perfek kenmerk. Oor die algemeen is 'n stil lewe vervelig. Chaos is 'n ander saak. Dit blyk dadelik dat dit sinoniem is met intrige en beweging. Dit is waar, vir die kook van die lewe, is 'n soort ineenstorting, breuk, verskuiwing nodig - die dood van 'n persoon of 'n ander nie-standaard gebeurtenis. Natuurlik los ons eenkanthuishoudelike katavasias: hulle is oninteressant. Alhoewel, as die leser 'n ander mening het, kan hy die insidente onthou wat deur die ewige bewakers van ons erwe bespreek is - oumas op 'n bankie. Dink jy dit is snaaks? Dit is te danke aan hulle dat die misdaadsyfer nog nie sy banke gebars het nie, so ons respek en lae buiging vir die oumas.
Sinonieme
Aangesien ons die sinonieme genoem het vir die betekenis van die woord "katavasia", kom ons gaan voort met die onderwerp en voorsien die leser van die nodige lys:
- ydelheid;
- drukte;
- gemors;
- chaos;
- verwarring;
- gemors;
- sing.
Ja, die laaste sinoniem is 'n huldeblyk aan historiese betekenis. Dit is waar, nou is dit vergeet, maar ons werk juis om kennis daaroor te laat herleef. En nog een ding: as iemand nog gedink het die woord is omgangstaal, dan het hy hom diep misgis, want die selfstandige naamwoord het edele, Griekse wortels.
Hoenders en katte
Die storie van die kat Vaska, wat absoluut niks daarmee te doen gehad het nie, het in my geheue nog een kerkwoord “om toertjies te speel” wakker gemaak. Miskien praat ons van hoenders, wat die bos? "Woud van hoenders" klink gerusstellend en aptytlik. Maar dit is glad nie die ware storie nie. Daar was 'n Griekse frase kuri eleeson, dit is: "Here wees genadig." Die mense het nie Grieks geken nie, so mense het die woord geassosieer met nie-standaard gedrag, soos teenstrydige sang in die kerk, wat in hul gedagtes stewig verbind was met die oorsese frase.
In die algemeen, as jy hoenders en katte insiteen kamer, dan begin 'n ware gemors. 'n Woord uit die woorde van die priester, miskien geleen, en dit is verstommend. Dit is verstommend hoe volks- en kerkkulture verweef is.
