Spreuke is luukse, 'n verstrooiing van juwele in die taal, dit bevat 'n geheimsinnige betekenis, toeganklik vir die ingewydes. Hulle bevat wyse instruksies wat deur die eeue deur die mense versamel is en in 'n kort, ruim vorm geklee is. Spreuke kan as 'n gids tot aksie dien vir diegene wat poog om hul lewens wys en met betekenis te leef.
Die rol van werkwoorde in spreekwoorde
Spreuke word te alle tye as raad beskou, so die rol van werkwoorde is so belangrik daarin – woorde wat handeling aandui. Spreuke met 'n werkwoord kan 'n verskeidenheid betekenisse hê:
'n Handeling wat nie sonder sekere voorwaardes uitgevoer sal word nie: Jy kan nie 'n stewel sonder 'n tong naaldwerk nie
- Optrede vereis: Moenie na ander mense se hope staar nie.
- 'n Daad wat algemeen vir almal is: Jy kan nie eers agter jou tong aanhardloop nie.
- Derdepersoonaksie: Skink van leeg na leeg.
- 'n Onpersoonlike optrede: Terloops, bly stil om nie domheid te sê nie.
- Optrede namens die spreker: Ek hoor en kyk, maar ek sal dit vir niemand vertel nie.
- Aksie van die onderwerp van toespraak: Slegte nuus loop, goeie nuus onderbosleuens.
Soos jy uit die voorbeelde kan sien, gebruik die spreekwoorde werkwoorde van verskillende grammatikale vorme. Dit sal interessant wees om in meer besonderhede by elkeen van hulle stil te staan.
Spreuke en gesegdes met imperatiewe werkwoorde
Imperatiewe werkwoorde dui die handeling aan waartoe hulle geroep is.
Spreuke en gesegdes met sulke werkwoorde word beskou as raad, versoek, bestel.
Byvoorbeeld:
- Vir jou swaer, moenie die pastei spaar nie.
- Weet hoe om te sê, weet hoe om stil te wees.
- Praat en luister na ander.
- Maak gou met die goeie, maar die kwaad self sal nie huiwer nie.
- Sweer, moenie baklei nie.
- Praat en kyk terug.
- As daar geen siel is nie, moet dan ten minste nie skryf nie.
- As hulle nie vra nie, moenie dans nie.
- Slim vroeg, begin hard.
- Hou jou perd aan 'n leiband en hou jou bek.
- Moenie vir die priester en die dokter wegkruip nie.
- Ervaring vra nie die oues nie, maar die ervare.
- Sê vriendelik vir die hond, hy sal nie gou byt nie.
- Moenie kwaad word vir 'n onbeskofte woord nie, moenie sag word vir 'n sagte een nie.
- Voer eers, vra later.
- Moenie jou mislukkings vir geliefdes wegsteek nie.
- Weet baie, maar moenie verniet koop nie.
- Nie alles wat jy in gedagte hou nie.
- Moenie onbeskof wees met die kleinding nie, jy sal nie die ou een onthou nie.
- As jy nie daarvan hou nie, moenie luister nie, moenie die moeite doen om te lieg nie.
- Moenie bang wees vir die mes nie, maar wees bang vir die bose tong.
- Moenie in die oë prys nie, moenie agter die oë skel nie.
- Maak gou met die goeie, maar die kwaad self sal nie huiwer nie.
- As jy vriende wil maak, leer om jouself nie te spaar nie.
Spreuke met algemene werkwoorde
Die algemene betekenis is dit wat almal aangaan sonder uitsondering. Dit kan op verskeie maniere uitgedruk word:
1) spreekwoorde met werkwoorde in die 2de persoon enkelvoud:
- Jy sal nie 'n goeie woord van 'n slegte persoon hoor nie.
- Jy kan nie 'n slot op iemand anders se mond sit nie.
- Jy kan nie die gerug ontsnap nie, jy kan nie wegkruip nie.
- Ek sou duur gee vir wat in die harte gesê is, maar jy kan dit nie verlos nie.
- Jy kan nie 'n koeël vang nie, jy kan nie 'n woord teruggee nie.
- Saai 'n gewoonte, groei 'n karakter.
- Wie jy ook al liefhet, gee jy.
- 'n Gewoonte is nie klere nie - jy kan dit nie vinnig afgooi nie.
- Jy kan nie met jou tong sê nie, jy kan dit nie met jou vingers wys nie.
- Soos jy saai, so sal jy maai.
- As jy nie trap nie, sal jy nie bars nie.
- Jy kan nie geluk koop nie.
- Jy sal sleg wees as jy jou ouers vergeet.
2) 10 spreekwoorde en gesegdes met 3de persoon meervoud werkwoorde:
- Wanneer hulle ploeg, swaai hulle nie met hul hande nie.
- Diere word met kos gelok, en mense word met 'n vriendelike woord gelok.
- Hulle verwissel nie perd by die kruising nie.
- Bewonder met die oë, maar liefhê met die hart.
- Kompote word nie uit soet liefde gekook nie.
- Die dwaas sal by die altaar geslaan word.
- Dwase skree nie, maai nie, hulle sal self gebore word.
- Die kwaad mense dra water.
- Hulle skel agter die oë - hulle is bang.
- Moenie in iemand anders se huis aandui nie.
Spreuke en gesegdes met geskatte sigwaarde
Sulke uitsprake veroordeel sommige mense endeur ander geprys. Dit is spreekwoorde en gesegdes met werkwoorde van die huidige tyd of toekomende tyd, 3 persone enkelvoud of verlede tyd, enkelvoud en meervoud. In sulke sintaktiese konstruksies is die onderwerp van die handeling noodwendig teenwoordig of geïmpliseer:
Spreuke met huidige en toekomstige werkwoorde. eenhede hfst. 3 l. |
|
Spreuke met die verlede tyd werkwoord. eenheid, m.p. en pl. |
|
10 spreekwoorde met onpersoonlike werkwoorde
Spreuke met onpersoonlike werkwoorde praat oor die toestand van die eksterne wêreld of die interne toestand van 'n persoon:
- Dis goed om in koor te sing, maar jy moet apart praat.
- Moenie skaam wees om stil te bly as jy niks het om te sê nie.
- Verdra - raak verlief.
- Die aarde is vol gerugte.
- Om met wolwe te lewe is om soos 'n wolf te huil.
- Om ryk te lewe, moet jy lief wees vir werk.
- Hou die woord - moenie afdraand hardloop nie.
- Slim spraak is lekker om na te luister.
- En ek wil, en prik.
- Jy kan nie talent koop nie, maar jy kan dit ontwikkel.
- Geskenke om te aanvaar - jy sal moet gee.
Spreuke,geassosieer met die werkwoord "om te wees"
Alle lewe is wese, die teenwoordigheid of afwesigheid van iets in die wêreld. Om hierdie rede word spreekwoorde met die werkwoord "om te wees" of sy vorme in 'n groot aantal in die taal gevorm:
- Of reën óf sneeu - óf dit sal óf nie.
- Sonder werk sal daar geen goed wees nie.
- Wees naby die koning - loop langs die rand.
- As daar 'n perd was, sou daar 'n halsband wees.
- Dit sou 'n moeras wees, maar daar sal duiwels wees.
- Wees 'n bul en aan 'n tou.
- As daar iets is, dan sal daar 'n ketel wees.
- As dit werk, sal dit werk.
- Waar daar werk is, sal daar geluk wees.
- En die ou vrou is 'n gemors.
- Liefde is boos, hou van 'n bok.
- Daar is geen kwaad sonder goed nie.
- Moenie eiers breek nie, daar sal nie roereier wees nie.
- Daar was 'n donderstorm, daar sal sonskyn wees.
- As ek 'n ouma gehad het, is ek vir niemand bang nie.
- Martyn is goed as daar Altyn is.
Spreuke met terugkeerbetekenis
Die toespraak gebruik spreekwoorde met werkwoorde wat eindig op -tsya, wat refleksief is en handelinge aandui wat op jouself gerig is:
- 'n Arend sal nie uit 'n hoender gebore word nie.
- Daar is geen voël in een veer nie.
- Waar dun, daar breek dit.
- 'n Honger hoender sien graan in alles.
- Die aarde is versier met blomme, en die mens met moeite.
Spreuke oor God
Volksgedagtes oor geregtigheid word lankal geassosieer met idees oor God as die hoogstemanifestasie van orde en harmonie. Om hierdie rede is daar baie spreekwoorde in die taal wat morele ondersteuning bied in moeilike lewensomstandighede, daar is geen ironie in sulke spreekwoorde nie:
- God ken almal en beveel ons.
- Moenie tot al die gode bid nie, moenie sewe dinge aanpak nie.
- Ons wandel almal onder God.
- God het die regverdiges lief, maar die duiwel is moeilik.
- Elkeen gaan oor homself, en die Here gaan oor jou.
- Sonder God is daar geen pad na die drumpel nie.