Selfs al gaan ons nie hierdie of daardie taal leer nie, is daar sekere kategorieë van gesproke taalwoorde wat belangrik is om te weet óf wanneer jy na 'n land reis waar hierdie taal gepraat word, óf wanneer jy met 'n buitelander kommunikeer, of bloot om jou vooruitsigte uit te brei. Dit is immers onmoontlik om te voorspel of jy enige nodig sal hê. En as jy Mexiko eendag besoek, sal dit nie skade doen om 'n paar Mexikaanse woorde te leer nie.
Watter taal word in Mexiko gepraat
Mexiko is tans nie die gewildste land vir toeriste nie. Daarom lyk dit vir ons so eksoties, geheimsinnig en veraf. Min mense weet dat hierdie land nie sy eie taal het nie. Daar is egter iets wat Español mexicano genoem word. Dit is 'n groep dialekte en dialekte van die Spaans-Europese setlaars wat die grondslag gelê het vir die inheemse bevolking van Mexiko. "Mexikaanse Spaans" ontwikkel onafhanklik onafhanklik van Europese Spaans en het sy eie kenmerke in fonetiek, grammatika, woordeskat en ander taallae verkry.
Toeriste moet dit in Mexikostad oorweegdie inheemse mense noem die land, en die hoofstad van Mexiko word D. F (Distrito Federal) genoem.
In Russies
Vreemd genoeg is daar Mexikaanse woorde in Russies! Dit kan eiename wees, of benamings van huishoudelike items en die name van geregte wat direk van hierdie verre warm land na ons toe gekom het. Daar is egter woorde wat vir almal verstaanbaar is, maar dieselfde klink in Meksikaans en Russies. Voorbeelde van sulke woorde is die volgende: "balkon" (balkon), "trekker" (trekker), "maan" (luna), "literatuur" (literatura).
Vir digters en romantici
Dit is geen geheim hoe mooi suidelike tale kan wees nie! Spaans klink ongewoon vir ons ore, dit het 'n spesiale sjarme, charisma, passie en warm, brandende liefde. So 'n paar pragtige Mexikaanse woorde is dalk geskik vir oorspronklike romantici as 'n manier om hulself met hul geliefde uit te druk!
- (Yo) te amo - Ek is lief vir jou (yo te amo).
- Estar conmigo - wees by my (estar conmigo).
- Soy tuya para siempre - Ek is joune vir ewig (soy tuya para siempre).
- Eres la más bella del mundo - jy is die mooiste in die wêreld (Eres la más bella del mundo).
- Para ti, estoy listo para cualquier cosa - vir jou is ek gereed vir enigiets (para ti, estoy listo a pair of calker braid).
- Eres mi fuerza - jy is my krag (eres mi fuerza).
- Eres mi vida - jy is my lewe (eres mi vida).
Bekende uitdrukkings
Miskien vir poliglot-beginners sowel as diegene wat mik na 'n gevorderde vlak van taalvaardigheid, sal daar interessante gewilde Mexikaanse woorde wees, sowel as bekende Spaanse uitdrukkings.
Byvoorbeeld, die gevleuelde uitdrukking in baie tale is: El pueblo unido jamás será vencido! ("el pueblo unido hamas serra vencido") is die titel van 'n lied deur die beroemde Chileense skrywer, komponis en vertolker Sergio Ortega. Dit is geskryf as 'n volkslied van die linkse koalisie en, ten spyte van die feit dat dit politieke eggo's in sy geskiedenis het, word dit redelik poëties vertaal, wat nie anders kan as om die konteks van die gebruik daarvan uit te brei nie: "Een volk sal nooit wen nie!"
En hier is nog 'n paar frases vir romantici:
- Amor apasionado- passievolle liefde (amor apasionado).
- Ángel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré - my engel, wees by my, gaan jy voort, en ek volg jou (engel mio, estate conmigo, tu ve delante de mi en yo te beveilig).
- Aunque miro al otro lado, my corazón sólo te ve a ti - maar al kyk ek anderpad, sien my hart net jou (engel miro al otro lado mi corazón solo te ye a ti).
- El ganador se lo lleva todo - wenner neem alles (el ganador se lo lleva todo).
Algemene uitdrukkings
Vir reisigers sal Mexikaanse woorde en uitdrukkings belangrik wees, waarmee jy jouself in die alledaagse lewe kan uitdruk. Jy verstaan dalk nie wat vir jou gesê is in reaksie op jou groet nie, maar glo my:dit is altyd lekker as jy sien dat 'n buitelander die krag en tyd gevind het om ten minste die elementêre woorde van jou moedertaal te probeer leer.
Hieronder is die woorde in die Mexikaanse taal, waarsonder dit in die gewone lewe byna onmoontlik is vir 'n buitelandse toeris en reisiger om te doen:
- Ja - si (si).
- Nee - nee (maar).
- Dankie - gracias (gracias).
- Asseblief - por favore (por favor).
- Jammer - perdoneme (perdomain).
- Hallo - hola (ola).
- Totsiens - adios (adios).
- Ek verstaan nie - geen comprendo (maar comprendo).
- Welkom - bienvenido (bienvenido).
- Van myself - empujar (empujar).
- Besig - okupado (okupado).
- Cuidado - cuidado (kuidado).
Dit help ook om sommige woorde in hul geskrewe vorm te ken: wat op baie uiters belangrike tablette, tekens, tekens geskryf is.
- Prohibido fumar - nie rook nie (prohibido fumar).
- Entrada - ingang (entrada).
- Salida - uitgang (salida).
- Pasaporte - paspoort (paspoort).
- Abierto - oop (abierto).
- Cerrado - gesluit (cerrado).
- Descuento - afslag (discuento).
Baie woorde moet reeds uit eie belang en ter wille van jou eie veiligheid onthou word (om te weet waar, na wie en hoe om in 'n kritieke situasie te wend). In die meeste tale klink hulle baie soortgelyk. Dit sal vir jou maklik wees om die volgende te onthou:
- Polisie – polisie (beleid).
- Ambulancia -ambulans (ambulans).
- Hospitaal - hospitaal (hospitaal).
- Farmacia - apteek (apteek).
Die volgende woorde sal ook nuttig wees:
- Muy bien / Está bien / Esta bien - baie goed, oukei.
- Naturalmente (naturalmente) - natuurlik, natuurlik.
- Por supuesto (por supuesto) - natuurlik, natuurlik.
- Exacto (exacto) - presies.
- Con mucho gusto (con mucho thick) - met groot plesier.
- No hablo español (maar ablo español) - ek praat nie Spaans nie.
- Cuánto vale esto? (Quanto vale esto?) - Hoeveel kos (dit)?
- Mande? (vir Mande?) - Wat het jy gesê?
Natuurlik sal dit nie genoeg wees vir jou om Meksikaans vrylik te verstaan en daarin te kommunikeer nie. Sulke frases is egter baie algemeen onder toeriste en dit is belangrik om hulle te ken.
Hoe en wanneer om te gebruik
As jy Mexiko besoek het, sal dit baie help om hierdie woorde te ken. Dit is immers moeilik vir enige toeris om te kommunikeer sonder die geleentheid om met die inheemse mense van die land wat hy besoek te kommunikeer. Daarbenewens kan jy hierdie woorde en frases memoriseer vir jou eie ontwikkeling. Hulle sal ook van belang wees vir diegene wat lief is vir die Spaanse kultuur, luister na Mexikaanse liedjies en kyk na hul reekse.
Soos hierbo genoem, kan 'n mens spog met die kennis van pragtige woorde en aanhalings in liefdesverhoudings: vir baie meisies (en selfs ouens) maak intelligensie en geleerdheid, en veral op die gebied van linguistiek, 'n ongelooflike indruk! Goed gesproke Mexikaanse woorde kan jou hoogtepunt wees, gee 'n spesiale eksotiese aanraking aan jou charisma,versterk sjarme.
Hoe en wanneer om nie te gebruik nie
Maar, selfs al bly jy lank in 'n vreemde land, moenie vergeet nie: maak nie saak hoe lank jy die Mexikaanse taal leer en maak nie saak hoe goed jy dit ken nie, dit is onwaarskynlik dat jy ooit so 'n vlak sal bereik wat jou onderskei van 'n inheemse mislukking. So, jy moet tog nie jou kennis aan die plaaslike bevolking wys en Mexikaanse woorde uit plek gebruik nie: sulke gedrag mag nie aggressie veroorsaak nie, maar jy sal byna seker uitgelag word!
Boonop is daar, soos aan die begin van die artikel opgemerk, sekere verskille tussen die Spaanse taal direk in Spanje en die Spaanse taal wat verander het oor die baie jare van sy onafhanklike ontwikkeling oor die Atlantiese Oseaan. Sprekers van een dialek keur nie altyd 'n ander goed nie: veral vir Spanjaarde lyk Mexikaanse woorde met gepaste aksent dikwels na 'n spottende vervorming van hul inheemse dialek.
Ons hoop dat die Mexikaanse woorde wat ons gegee het jou nie net in jou beplande reis sal help nie, maar oor die algemeen sal dien as goeie hulp om die kultuur van hierdie wonderlike land te bestudeer!
