Sy kom na 'n tiener wat pas uit die skool geskors is weens swak gedrag en akademiese mislukking. En sy ouer suster huil oor Gabella, en ervaar dodelik 'n breuk met 'n ander een en enigste minnaar vir die lewe.
Avid gamers is die naaste aan haar. Maar’n gerespekteerde sakeman is nie iemand anders se gabella nie. So wat is dit?
Gabella wurg
Diegene wat belasting aan die begroting betaal, kan 'n deel van hierdie bedrag van ander weerhou. Gestel deur dit in te sluit by die prys waarteen 'n produk of diens verkoop word of 'n werk verrig word.
Indirekte belasting is byvoorbeeld:
- belasting op toegevoegde waarde,
- aksyns.
In Latyn word hierdie fooie Gabella (gabella) genoem.
Wat is dit vir die Franse? Hulle verwys na hierdie woord as 'n pakhuis vir sout of 'n spesifieke belasting op die "wit dood".
Wel, glad nie goed nie. Want dit is veronderstel om oor belasting te gaan of sleg of glad nie. Anders sal hulle nie verstaan nie.
Hoe sommige volwassenes nie vandag sommige tieners kan verstaan nie.
Gabella S alty Tears
Jeugslang, anders as ander soorte jargon, verander baie vinnig. Gister se generasie van twaalf-twee-en-twintig-jariges neem die nuwe modieuse woordeskat na nostalgiese drome van stormagtige jeug.
En oormôre kan hierdie mense skaars die taal van hul eie kinders verstaan, wie se ontwikkeling van sleng al hoe meer deur die rekenarisering van die samelewing geraak word.
Vir gamers beteken gabella om 'n wedstryd te verloor (rondte, baan).
Daar is ander opsies vir wat gabella is. Dit is 'n tussenwerpsel. Dit dra dieselfde boodskap as kenmerkende krete:
- Alles! Voltooi!
- Beëindig alles!
- Komaan!
- Volle mislukking!
Alhoewel hierdie woord 'n meer rigiede oordrag van betekenis impliseer (in die algemeen, obseen).
Maar situasies soos hierdie gebeur heeltyd. In werklikheid wil ek, nie minder nie as in die virtuele, 'n desperaat stout (blykbaar op iemand anders se berg) pooljakkals aanroep. Daarom het Gabella stilweg in die omgangstaal van verskeie Russiessprekende strata migreer, ongeag ouderdom. Met hierdie woord word die situasie as baie sleg, krities, dreigend beskou.
En nou leef die "gabella" in moderne sleng soos by die huis: dit word versprei as die waarde van geldeenhede op die aandelebeurs daal en gevolglik planne vir vinnige winste in duie stort.
Onskuldige Franse soutpakhuise word ook streng herdenk tydens "spanning" (grens aan ramp)kantore. Gabella skud die lug wanneer hulle die polisie se verstokte wetsoortreders raakloop.
En hulle herdenk haar met 'n onvriendelike woord, en besprinkel met sout trane tieners in 'n moeilike lewensituasie.
