Baie woorde wat uit ander tale na ons gekom het, het so stewig gevestig geraak in die alledaagse lewe en geassimileer dat nou net 'n taalkundige hul vreemde oorsprong kan vasstel. Dit is die woorde "bors", "dokter", "masjien" en selfs "abracadabra", wat, soos dit geblyk het, Griekse wortels het. Maar "flits" is duidelik nie 'n inheemse Russiese woord nie. Dit is te kort, sissend en oor die algemeen ongewoon. Daarbenewens word dit onderskei deur dubbelsinnigheid, wat tipies is vir Engelse woorde. Vandag gaan ons die hoofbetekenisse daarvan ontleed, uitvind hoe die woord "flits" vertaal word en watter woordboupotensiaal dit het.
Hoe dit alles begin het
Die energieke, onstuimige klank van die Engelse woord flits pas baie goed by sy betekenisse "flash, instant". Soos baie woorde in Shakespeare se taal, gaan dit maklik en sonder enige veranderinge oor in die werkwoord "vlam op, jaag deur." Alles wat vinnig beweeg, eenbeweging, kan die woord "flits" kenmerk. In beginsel het hierdie konnotasie in die Russiese taal oorgegaan, soos ons later sal sien.
spelprobleme
Die wyd oop klank [æ] in die Engelse woord is die meeste soortgelyk aan Russies [e], effens gemeng met [a]. Maar op die vraag "hoe spel jy die woord "flits"?" die spelwoordeboek van die Russiese taal antwoord onomwonde: met die letter "e". Hierdie opsie word in analogie met ander geleende woorde soos "brandewyn", "dieet", "energie" aangeneem.
Die gebruik van die letter "e" in Russies verskil nie in frekwensie nie en word eerder as 'n uitsondering op die reël beskou. Alhoewel wanneer hierdie woorde hardop uitgespreek word, is dit die klank [e] wat die meeste gehoor word. Uiteindelik, sedert ons skooldae, het ons almal gewoond geraak daaraan dat in die groot en magtige, ver van alles gehoor en geskryf word. Die Flash is een van daardie gevalle.
Hoogtegnologie
Die verwerking van inligting is altyd 'n blitsige proses. Daarom is die gebruik van die term "flitstegnologieë" in die IT-veld meer as geregverdig. Enige min of meer selfversekerde rekenaargebruiker kom dikwels die woord "flits" teë. Die betekenis van die woord selfs hier slaag daarin om in twee te verdeel.
Kom ons fokus op rekenaargrafika Hier is flits 'n gewilde tegnologie om animasies vir internetwerwe te skep. Pragtige flikkerende knoppies, vlieënde skoenlappers en sneeuvlokkies is almal voorbeelde van Flash-animasie in aksie. Die voorwerpbenadering laat jou toe om tyd en moeite aansienlik te bespaar wanneer jy sulke prente skep, want jy kan alles tekenverskeie rame en stel vir hulle die verlangde trajek van beweging of die algoritme vir die verandering van een raam na 'n ander. Die werk sal regtig blitsvinnig wees. Jy kan ook klank en video's by Flash-animasies voeg. Flitstegnologie het 'n kragtige, ongekompliseerde en daarom gewilde hulpmiddel geword om jou eie video's, speletjies en toepassings te skep.
As ons praat oor inligtingstoortegnologieë, dan is die konsep van "flash drive" van toepassing op media met elektries herprogrammeerbare geheue. Die blitsige spoed van inligtingverwerking is waardig om die kort en ruim woord "flits" daarop toe te pas. Elektriese lading (wel, hoekom nie weerlig nie?) verander voortdurend en word aangeteken in 'n spesiale sak van die halfgeleier, geleë op die "flash drive".
Kaarte op die tafel
Die maniere van 'n geleende woord in 'n taal is ondeurgrondelik. Flush, 'n gewilde term in poker, het in Russiese spraak oorgegaan, sonder om te vra, met die vorm "spoel" van 'n nabye familielid van flits. Streng gesproke beteken spoel 'n skielike stormloop van water of verleentheid, sowel as oorvloed. In poker beskryf hierdie woord ook oorvloed op een of ander manier - vyf kaarte van dieselfde pak, kom in enige volgorde. Wat sterkte betref, is 'n spoel net tweede vir 'n vol huis en vier van 'n soort.
'n Uiters aangename variasie van die spoel is die reguit spoel, waarin alle kaarte een na die ander streng in volgorde van senioriteit loop, byvoorbeeld sewe, agt, nege, tien en harte. Die laagste reguit spoel begin met 'n aas en eindig met 'n vyf. En die oudste het trots geworddie naam "royal flush" - dit begin met 'n tien, en sluit met 'n aas. As die speler op pad na die spoel is, word hierdie kombinasie 'n "spoeltrekking" (spoeltrekking) genoem.
Poker kan kwalik 'n weerligspeletjie genoem word, want dit verg die grootste konsentrasie en oordeel. Nietemin, die term "spoel" het stewig wortel geskiet in die Russiessprekende omgewing van spelers en het die kenmerk van poker geword.
Spring in die verlede
'n Kort "flits" is 'n ideale basis vir woordvorming. Deur dit by enige ander woord te voeg, kan jy dit spoed, bondigheid en kortstondigheid gee. Kom ons kyk hierna deur die term "terugflits" as 'n voorbeeld te gebruik.
Die Engelse voorsetsel terug, wat beweging terug aandui, saamsmelt met die reeds bekende flits, gee 'n uitstekende ruim naam vir 'n tegniek in kuns. Die karakter van’n fliek, speletjie of toneelstuk word in’n oogwink deur gedagtes na sy verlede vervoer, waar hy hom aan nostalgie oorgee,’n belangrike vraag probeer beantwoord, of bloot die lewe vaarwel sê. Sulke “tydreise” hou gewoonlik nie lank nie. Binnekort hervat die storielyn en die karakter keer terug na die hede. In die literatuur word hierdie tegniek 'n retrospektief genoem en kan dit lank duur.
Daar is ook 'n omgekeerde tegniek - 'n flits vorentoe. Soos jy dalk raai, het die kyker of speler hier te doen met 'n sprong in die toekoms. Dikwels word 'n vooruitflits heel aan die begin van 'n rolprent of reeks gebruik om intriges aan te wakker en kykers toe te laat om hul eie raaiskote oor die intrige te maak.
Die regte plek op die regte tyd
'n Groot skare mense van verskillende ouderdomme, beroepe envoorkoms. Hulle ken mekaar nie. Maar nietemin, hier en nou is hulle naby, wat 'n algemene idee verteenwoordig. Flash mob vertaal letterlik as "instant crowd", en dit is 'n baie akkurate beskrywing van die verskynsel wat vandag gewild is.
'n Groot groep mense kom by 'n voorafbepaalde plek bymekaar om een of ander aksie uit te voer, ook genoem 'n flitsmob-scenario. Nadat die scenario verby is, gaan die deelnemers uiteen. As 'n reël duur sulke massa-aksies nie lank nie. Deelnemers leer van flitsmobs uit die media, hoofsaaklik verskeie sosiale netwerke.
Die tema van flash mobs kan enigiets wees: eenvoudige snaakse danse, die uitvoering van een of ander aksie (skoenveters vasmaak, hare kam, na die lug kyk). 'n Flashmob kan 'n politieke of sosiale konnotasie hê, dit kan daarop gemik wees om 'n produk of diens te adverteer. Die verskeidenheid vorms en scenario's laat een algemene kenmerk agter die flitsmobiele – blitsige spoed. Dit is wat sulke optrede van betogings en saamtrekke onderskei.
Vinnig soos weerlig
Dit sal vreemd wees as so 'n ekspressiewe woord nie van selfstandige naamwoorde in eiename insypel nie. Ja, nie eenvoudig nie, maar vir die meeste superhelde. So 'n karakter was die Flash, wat in 1940 in die eerste uitgawe van Flash Comics uit die pen van kunstenaars en draaiboekskrywers van DC Comics verskyn het. Natuurlik is die flits se hoofvermoë buitensporige snelhede, wat die spoed van lig oorskry. Die flits se spoed van reaksie, sy spoed van gedagtes verstom ook strokiesprentaanhangers jaar na jaar. Latere weergawes van die Flash kan interne bringvibrasies van sy liggaam tot so 'n spoed dat hulle die vermoë verkry om deur vaste voorwerpe te beweeg. Interne vibrasies help die Flits om geboue te vernietig en aardbewings met 'n enkele aanraking te veroorsaak.
'n Baie gewilde superheld, die Flash was by talle geleenthede die hoofkarakter in baie films en TV-programme. In 2014 is die gelyknamige televisiereeks vrygestel, en die derde seisoen daarvan sal na verwagting in Oktober 2016 vrygestel word.
Algemene kenmerke
En tog, wat beteken die woord "flits"? Al hierdie betekenisse het een gemeenskaplike element - 'n weerligstraal. Onmiddellik, helder en onvergeetlik. Dit is moontlik dat die mensdom in die toekoms baie dinge sal uitdink in die name waarvan hierdie woord gepas sal wees.
