Die werkwoord estar (om te wees) is een van die belangrikste onreëlmatige werkwoorde in Spaans, aangesien dit gebruik word om handelinge in verskeie situasies uit te druk. Daarom is kennis van die vervoeging van estar in die huidige, verlede en toekomstige tyd, sowel as die vermoë om hierdie werkwoord korrek te gebruik, fundamenteel om baie Spaanse uitdrukkings te verstaan.
Die verskil tussen die gebruik van die werkwoorde estar en ser
Die werkwoord ser (om te wees) en die werkwoord estar (om te wees) het redelik nabye betekenisse, maar anders as die werkwoord ser, wat handelinge beskryf wat permanent is, word estar gebruik om tydelike handelinge wat plaasvind uit te druk op die oomblik tyd. Byvoorbeeld: Marisol es mujer - Marisol is 'n vrou (in hierdie geval is es die vervoeging van die werkwoord ser in die teenwoordige tyd in die derde persoon enkelvoud, dit kan weggelaat word wanneer dit in Russies vertaal word), dit wil sê, Marisol is 'n vrou en sal altyd wees. En nog 'n voorbeeld: Marisol está en su casa - Marisol is by die huis, dit wil sê, sy is nou daar, en oor 'n uur kan sy die huis na die winkel verlaat.
Dit is begripDie verskil in die gebruik van ser en estar help om meer komplekse situasies te hanteer. Byvoorbeeld, Marisol es pálida en Marisol está pálida, in die eerste geval word gesê dat Marisol 'n ligte velkleur het, en in die tweede geval dat sy bleek geword het. Nog 'n voorbeeld: Marisol es mala en Marisol está mal. Die eerste sin word soos volg vertaal: Marisol is sleg (boos en skadelik), terwyl die tweede sin vertaal word as Marisol is siek.
Estar-vervoeging vir indikatiewe tye
Om 'n onreëlmatige werkwoord te wees, gebruik estar sy eie vervoegingsreëls, anders as dié vir werkwoorde wat op -ar eindig. Vir eenvoudige huidige, verlede en toekomstige tye in die indikatiewe stemming, het die vervoeging van die werkwoord estar die vorm wat in die tabel aangebied word.
| Tyd | me | jy | hy, sy | ons | jy | hulle |
| real | estoy | estás | está | estamos | estáis | están |
| verlede onvolmaak | estaba | estabas | estaba | estábamos | estabais | estaban |
| future | estaré | estarás | estará | estaremos | estaréis | estarán |
Byvoorbeeld: Estoy en viaje - I travel. Javier estaba en viaje - Javier het gereis. Estaremos en viaje en mes próximo - Ons sal volgende maand reis.
Subjunktief
Die konjunktiewe stemming word gebruik wanneer die spreker sy begeertes wil oordra, om uiting te gee aan een of ander twyfelagtige aksie wat mag plaasvind wanneer aan 'n sekere voorwaarde voldoen word. Die vervoeging van estar in die Spaanse konjunktief vir drie tye neem die vorm aan wat in die volgende tabel getoon word.
| Tyd | me | jy | hy, sy | ons | jy | hulle |
| real | esté | estes | esté | estemos | estéis | estén |
| future | estuviere | estuvieres | estuviere | estuviéremos | estuviereis | estuvieren |
| verlede onvolmaak | estuviera | estuvieras | estuviera | estuviéramos | estuvierais | estuvieran |
Om te wys hoe hierdie vervoegings in die konjunktief gebruik word, is hier 'n paar voorbeelde:
- Ojalá estuvieres en su casa mañana - Miskien is jy môre by sy huis.
- Quienquiera que esté en el palacio será castigado con dos meses de prisión - Almal wat hierdie kasteel binnegaan, sal met twee maande tronkstraf gestraf word.
- Si yo estuviera en su lugar ayudaría a esta anciana- As ek hy was, sou ek hierdie ou dame gehelp het.
Imperatief
Hierdie bui word gebruik om 'n bevel of versoek aan 'n ander persoon oor te dra. Die vervoeging van estar in hierdie bui is soos volg:
- Vir die tweede persoon enkelvoud (jy) in die positiewe vorm is dit está, en in die negatiewe is dit geen estés.
- Vir die derde persoon enkelvoud (jy) in die positiewe vorm is dit estad, in die negatiewe is dit geen estéis.
Voorbeelde van die gebruik van die vervoeging estar in Spaans in die imperatiewe bui:
- ¡Está felizmente enamorado! - Wees gelukkig verlief!
- ¡No estés tan triste, por favor! - Moenie so hartseer wees nie, asseblief!
- ¡Estad quietos, chicos! - Kalmeer seuns!
- ¡No estéis andando lejos de casa! - Moenie ver van die huis af gaan nie!
Stabiele uitdrukkings met estar
Omdat die werkwoord estar een van die belangrikste en gereeld gebruikte werkwoorde in Spaans is, is daar baie vaste uitdrukkings daarmee wat aanbeveel word om onthou te word om omgangstaal beter te verstaan. Hieronder is die algemeenste van hierdie uitdrukkings:
- ¿Waar is dit? - Hoe gaan dit, hoe gaan dit?
- Estamos de mudanza - Ons verhuis, verhuis.
- Estamos en otoño - Dit is herfs hier.
- Estoy que me caigo - ek val net van my voete af van moegheid.
- No estoy para bromas - ek is nie lus om te grap nie.
- Ellaestá que estalla de satisfacción - Sy is op die punt om te ontplof van selfvoldaanheid.
- Ya está - so hulle sê wanneer hulle inligting wil oordra dat die werk gedoen is.
- ¿Estamos? - Is alles duidelik?
- Estar de más - Om oorbodig te wees.
