Sjarme is 'n woord wat in verskillende sintuie en kontekste gevind kan word, en daarom ontstaan verwarring, om dit te vermy, moet jy eens en vir altyd vir jouself al die moontlike betekenisse van die betrokke definisie verstaan. Dit is wat ons in die nabye toekoms sal doen.
Betekenis
Verwysing na die woordeboek, soos altyd, vrugbaar. Dit bied ons die volgende opsies:
- Wat lok, aandag trek, verlei. “Die skoonheid van hierdie onderneming was dat dit groot winste beloof het sonder enige oënskynlike risiko.”
- Dit wat bekoor, verlei, boei. Gewoonlik sê hulle dit oor pragtige vroue. “Sjoe, hoe goed. Sy is net oulik!".
- Bedrog, verleiding, verleiding. In die 19de eeu het die woord in die kerktaal 'n duidelik negatiewe karakter gehad.
- Die mees volledige manifestasie van die ware eienskappe van die mens, die natuur. “In strawwe ryp het die winter hom in al sy bekoring gewys.”
Die betekenis sal behoue bly as ons “sjarme” (ons loop onsself bietjie vooruit) met die woord “skoonheid” vervang.
Wanneer die waarde ontnugter is, moenie daar stop nie. Beweeg aan, volgende stop, sinonieme.
Vervanging van die woord "sjarme"
Ondanks die eenvoud is die doel van ons studie nie so maklik om te vervang nie. Tog gaan dit oor sjarme. Ons sal egter probeer. Sommige van die sinonieme sal 'n bietjie ongemaklik lyk, maar dit weerspieël net die moeilikheid van die taak. So, hier is 'n lys van moontlike vervangings, en opmerkings na:
- Sjarmerend.
- Oulik.
- Pretty.
- Beauty.
- Beauty.
- Liefling.
- Miracle.
- Droom.
- Charm.
- Aantreklikheid.
- Ekstra klas.
- Bo alles lof.
- Versoeking.
- Bedrog.
Seker genoeg. Jy kan die woord "sjarme" op verskillende maniere vervang, sinonieme sal afhang van die spesifieke taalsituasie. As jy byvoorbeeld bewondering vir die skoonheid van 'n vrou moet uitspreek, sal die eerste drie definisies deug. As jy die pragtige karakter van die meisie moet prys, kan jy 'n woord gebruik wat ons na een van die verhale van A. P. Tsjechof, - "Liefling".
Moet jy kommentaar lewer oor enige blink geleentheid wat voorgekom het? Gebruik definisies 7, 8. Evalueer een of ander resultaat van arbeid of 'n ding - nommer 11, 12. As iets gevaarlik of boos voorlê, dan sal woorde nommer 13, 14 doen. Dit hang alles af van die taalsituasie en wat presies hy wil hê sê die spreker, en vervang die definisie van "sjarme". Sinonieme moet altyd baie versigtig gekies word.
Die saak van Gollum en die verraderlikheid van "Lovely"
Natuurlik, skaars Tolkien,Die skep van Gollum, het ek gedink aan watter superbetekenis in hierdie karakter belê word, veral in Russies. Uit hierdie beeld kan immers baie interessante gevolgtrekkings gemaak word oor die aard van sjarme as 'n kwaliteit. Dit is duidelik dat die Ring van Almag boos is geïnkarneer. As iemand nie glo nie, dan kan hy die voormalige hobbit vra. Hier word 'n onverwagte betekenis van die woord "sjarme" geopenbaar, die betekenis daarvan in hierdie geval is tweedimensioneel: vir Gollum is die Ring die verpersoonliking van skoonheid, die doel van alle aspirasies, maar in werklikheid is dit die suiwerste duisternis, en een wat nie onmiddellik 'n ekwivalent gevind kan word nie.
Natuurlik word die Christelike betekenis van die karakter en sy "Charms" sonder moeite geopenbaar: afgodery lei nie tot goed nie. Maar die geval van 'n ongelukkige skepsel laat 'n mens tog dink of die bekoring van 'n persoon, natuur of een of ander verskynsel so eenvoudig is. Is daar iets weggesteek agter 'n blink fasade wat dan verskrik sal maak? Skoonheid kan dien as 'n aas om 'n persoon in 'n lokval te lok, byvoorbeeld oor die natuur. Wanneer 'n persoon op 'n sonnige dag na 'n kalm see kyk, kan hy wel uitroep: "Sjarmerend!". Maar sodra die son agter die wolke gaan, of die weer versleg, sal die element sy ware gesig wys, sy sjarme, sal dit 'n heeltemal ander storie wees.
Maniac Buffalo Bill en sy hond Precious
Ek wil die indruk verbeter, so laat ons nog een interessante detail onthou. Navorsing lei ons van literatuur na film. Daar is so’n landmerk-rolprent “The Silence of the Lambs”, maar dit sal nie handel oor Hannibal Lecter of Clarice Starling nie, maar oor wie hulle saam gevang het. Dis reg, oBuffalo Bill. Nou sal min mense onthou dat die meedoënlose sadis en moordenaar 'n klein poedel met die naam Precious gehad het. Dit blyk dat die filmmakers nie per ongeluk so 'n wonderlike wese langs Bill geplaas het nie. Die funksie van die hond is redelik eenvoudig - om die inherente sentimentaliteit van 'n maniak bloot te lê, kenmerkend van baie misdadigers. Charm is daardie vorm van skoonheid wat die hoof anti-held van die film steeds kan waarneem. En terselfdertyd is mense vir hom dinge wat moeilik is om iets oor te voel.
Hoekom is hierdie voorbeelde hier? Die antwoord is redelik maklik om te formuleer. Sodat die leser weet: dit is nie so moeilik om sinonieme vir die woord “sjarme” te vind as om kwaad van goed te onderskei nie. En aangesien menslike geheue assosiatief werk, sal helder beelde jou help om die materiaal beter te onthou.
