Die groot aantal tye in Frans maak dit moeilik vir beginners om dit aan te leer. Vir eenvoud word 19 tydelike vorme soms genoem, soos Présent, Imparfait, Passé Composé en ander.
In Frans is Imparfait een van die eerste tye wat bestudeer is, saam met Présent en Passé Composé. In hierdie artikel sal jy leer in watter situasies Imparfait gebruik word, hoe dit gevorm word en hoe dit van sy "kameraad" verskil - Passé Composé.
Wanneer jy Imparfait gebruik
In Frans is Imparfait 'n vorm van die verlede tyd. Verlede tye word gebruik wanneer hulle oor gebeure in die verlede wil praat. Die tydelike vorm Imparfait in Frans dui die onvoltooide verlede tyd aan. Met ander woorde, dit is die aanwysing van 'n proses wat geen duidelike begin en einde het nie.
Om dit duideliker te maak, kyk na die volgende voorbeelde:
La jeune fille dansait bien. - Die meisie het pragtig gedans.
Maman preparait le aandete. - Ma het aandete gekook.
Paul écrivait une lettre à son ami. - Pavel was besig om 'n brief aan sy vriend te skryf.
Let daarop dat die aksies nie tot enige tydperk beperk is nie. Daarinen daar is die essensie van die tydelike vorm Imparfait - om die proses self te wys.
Imparfait in Frans is vergelykbaar met die Past Continuous in Engels. As jy laasgenoemde bestudeer het, sal jy sien dat hierdie tye baie dieselfde is. Hulle word in dieselfde spraaksituasies gebruik.
Hoe om tyd Imparfait te vorm
Om die tyd korrek te vorm, moet jy die aksieplan onthou. Kom ons ontleed die Franse werkwoord chercher, wat in Russies vertaal word as "soek".
Eers soek ons na 'n onbeklemtoonde stam, dit wil sê die stam van die werkwoord in die eerste persoon meervoud:
- Stel die werkwoord in die 1ste persoon meervoudsvorm: nous cherchons.
- Gooi die einde -ons van die resulterende vorm weg: cherch-ons=cherch-.
Ons het dus 'n onbeklemtoonde basis gekry, waaruit ons Imparfait-vorms sal vorm.
Voeg die eindes Imparfait by die resulterende basis:
- Je cherch- + -ais
- Tu cherch- + -ais
- Il cherch- + -ait
- Nous cherch- + -ions
- Vous cherch- + -iez
- Ils cherch- + -aient
Je cherchais le cinema. - Ek soek 'n bioskoop.
Nous cherchions notre kabinet. - Ons soek ons kantoor.
Is cherchaient l'entrée. - Hulle soek die ingang.
Chercher behoort aan die eerste groep werkwoorde. Werkwoorde van die tweede en derde groepe het hul eie kenmerke.
Verse van die tweede groep in die meervoudsvorme tussen die wortel en die einde het 'n agtervoegsel -iss (Je bâtis. Nousbatissons. - Ek bou. Ons bou). Die basis in hierdie geval sal bâtiss- wees.
Daar is een uitsondering vir die derde groep - die werkwoord être: nous sommes, maar nous étions.
Wat is die verskil tussen Imparfait en Passé Composé
In Frans is Imparfait en Passe Composé twee verlede tye wat dikwels verwar word. Kom ons vind uit wat hul verskille is.
Imparfait in Frans word gebruik as die aksie onvolledig is. Passé Composé, aan die ander kant, dui op 'n aksie wat reeds plaasgevind het.
Vergelyk die gevalle van Imparfait en Passé Composé:
-
Je mangeais le pain beurré. - Ek het brood en botter geëet.
J'ai mangé le pain beurré. - Ek het brood en botter geëet.
-
Il pleuvait. - Dit het gereën.
Il a plu pendent trois heures. - Dit het drie uur lank gereën. (Pendent - tydens. Ten spyte van die feit dat die voorsetsel die proses aandui, is dit vir die Franse taal 'n tydelike beperking.)
-
Nous jouions au volleyball. - Ons het vlugbal gespeel.
Hier nous avons joué au volleyball jusqu'au soir. - Gister het ons sokker gespeel tot die aand.
