In Russies word aktiewe en passiewe woordeskat onderskei. Die eerste groep bestaan uit woorde wat elkeen van ons feitlik daagliks gebruik, die tweede groep bevat woorde wat selde in spraak gebruik word. Dit sluit in argaïsme, historismes, neologismes. Hulle studie vind plaas in die afdeling "Woordeskat en leksikologie".
Aktiewe en passiewe woordeskat
Die woordeskat van die Russiese taal het miljoene woorde. Taalkundiges verdeel al die woorde van die Russiese taal in twee groot groepe - aktiewe woordeskat en passief.
Passiewe woordeskat sluit woorde in wat aan 'n persoon bekend is of vir hulle herkenbaar is, maar wat selde gebruik word. Daar is argaïsme, historismes, neologismes.
Aktiewe woordeskat sluit woorde in wat ons baie gereeld gebruik. Dit sluit voegwoorde en voornaamwoorde in, woorde waarmee ons die wêreld om ons aandui. Dit is die naam van meubels, klere, produkte, woorde vir familiebande, beroepe, die name van emosies en vele ander.
Die aktiewe en passiewe woordeskat van elke persoon is individueel en hang af van ouderdom, woonplek, professionele aktiwiteit. Deur ons lewens verander die volume daarvan in die een of ander rigting, afhangend van 'n aantal faktore.
Passive woordeskat
Passive woordeskat sluit verouderde en nuwe woorde in.
Onder verouderde woorde is daar twee hoofgroepe: argaïsme en historisisme. Ons sal eerstens daaroor praat, kyk na die definisie, die funksie wat argaïsme en historisisme verrig, voorbeelde van die mees algemene woorde.
Nuwe woorde maak 'n baie kleiner deel uit van die passiewe voorraad van die taal en word neologismes genoem. Vervolgens sal ons hul konsep en redes vir hul voorkoms in spraak ontleed.
Archaisms
Om mee te begin, kom ons ontleed verouderde woorde - argaïsme en historisisme. Argaïsme is uitgediende woorde wat nou buite gebruik is. Dit is die ou name van moderne voorwerpe of name. Dikwels word argaïsme vervang deur ander woorde wat dieselfde konsepte en voorwerpe as die uitgediende woord noem. Elkeen van hulle het 'n moderne analoog, met ander woorde, 'n sinonieme woord.
Afhangende van die metode van opvoeding, is argaïsme:
- Leksikale woorde wat vervang is deur woorde wat ander wortels het. Hierdie woorde is moeilik om te verstaan sonder om hul vertaling of oorspronklike betekenis te ken. Dit sluit woorde in soos mond - lippe, vinger - vinger, tolk - vertaler.
- Leksikaal en afleiding. In hierdie situasie, argaïsme ensy moderne weergawe het dieselfde wortel, maar verskil in woordvormingsmorfeme. Byvoorbeeld, 'n kennis is 'n kennis, 'n visserman is 'n visserman.
- Leksiko-foneties - verskil van die moderne weergawe in fonetiese ontwerp. Piit is byvoorbeeld 'n digter, historie is 'n storie, getal is 'n getal.
- Leksiko-semanties. Dit sluit argaïsme in wat steeds in die taal funksioneer, terwyl dit 'n ander betekenis het. Byvoorbeeld, die woord skaamte het vroeër 'n skouspel beteken, maar vandag beteken dit skaamte of oneer.
Aan die einde van die artikel sal ons die rol van argaïsme in die Russiese taal, veral literatuur, oorweeg. Argaïsme word opgeteken in verklarende woordeboeke wat as "verouderd" gemerk is.
Historisms
Historisisme is woorde wat gebruik word om te verwys na woorde en voorwerpe wat vroeër bestaan het, maar reeds uit ons lewens verdwyn het. Historicismes, voorbeelde waarvan ons die meeste in die letterkunde ontmoet, is die polisieman, stasiemeester, pud, ensovoorts. Hierdie konsepte funksioneer vandag in geskiedkundige werke en kronieke, ou boeke en koerante.
Historisismes sluit woorde in wat die sosiale lewenswyse aangedui het, die naam van instellings, persone en posisies, militêre geledere, items en middele van wapens, antieke maateenhede, geldeenheid, huishoudelike items. Byvoorbeeld: taverne, kaftan, foelie, altyn, serf, burgemeester, kanonnier.
Dit is belangrik om daarop te let dat historismes nie sinonieme het nie. Dit is baie belangrik om te onthou, aangesien dit een van die kenmerke van historisme is.
Woorde-historismes word ook opgeneem in verklarende woordeboeke wat as "verouderd" gemerk is, minder dikwels "ist". Verskeie woordeboeke van historisisme word ook gepubliseer, waar jy nie net die betekenis van die woord kan sien nie, maar ook kennis kan maak met die beeld van die voorwerp wat die konsep aandui.
Historisisme en argaïsme: verskil in konsepte
Dikwels, leerlinge en studente, en net mense wat nie aan filologie verwant is nie, ontstaan die vraag: hoe verskil argaïsme van historisisme? Die belangrikste verskil is dat argaïsme 'n verouderde benaming is van 'n voorwerp of konsep wat steeds in ons lewens aanwesig is. Historicisme, aan die ander kant, dui konsepte en voorwerpe aan wat lankal buite gebruik is.
Soos reeds opgemerk, nog 'n onderskeidende kenmerk - argaïsme het sinonieme, historisismes - nee. Op grond van hierdie twee kenmerkende kenmerke kan 'n mens maklik bereken tot watter kategorie 'n bepaalde verouderde woord behoort.
Neologismes
Neologismes is woorde wat verskyn as gevolg van die ontstaan van nuwe verskynsels of konsepte. Vir 'n geruime tyd word die woord as 'n neologisme beskou, later word dit algemeen gebruik en word dit in die aktiewe woordeskat van die taal ingesluit.
Neologismes kan beide ontstaan as gevolg van die ontwikkeling van tegnologie, en uit die pen van die skrywers kom. Dus, F. M. Dostoevsky het die skrywer geword van die woord "om in die donker te wees", en N. M. Karamzin het die woord "industrie" in die woordeskat bekendgestel. Op grond hiervan word skrywers- en algemene taalneologismes onderskei.
In verskillende tydperke was woorde soos motor, vuurpyl, skootrekenaar, pos en vele ander neologismes. Wanneer die gebruik van neologismes syhoogtepunt en die betekenis daarvan vir almal duidelik word, word hierdie woorde outomaties algemeen.
As historismes en argaïsmes in woordeboeke met spesiale merke opgeteken is, kom neologismes eers in woordeboeke nadat hulle in die aktiewe voorraad van die taalstelsel opgeneem is. In onlangse jare het spesiale woordeboeke van neologismes weliswaar begin gepubliseer word.
Oorsake van voorkoms
Ons het argaïsme, historismes, neologismes ondersoek. Nou 'n paar woorde oor die redes vir hulle voorkoms.
Die redes vir die oorgang van woorde van aktiewe na passiewe woordeskat is nog nie in detail bestudeer nie. En as alles min of meer duidelik is met historismes, aangesien die woord wat dit aandui na die verdwyning van die begrip in 'n passiewe reserwe gaan, dan is alles met argaïsmes baie meer ingewikkeld.
Die mees algemene oorsake van argaïsme is: verskeie sosiale veranderinge, kulturele faktore, verskeie linguistiese redes - die invloed van ander tale, stilistiese bande, taalhervormings.
Die hoofredes vir die voorkoms van neologismes sluit in:
- verskeie veranderinge in die sosiale lewe van die samelewing;
- tegniese vooruitgang, dit wil sê die ontstaan van nuwe voorwerpe, konsepte en verskynsels.
Vandag word die meeste neologismes geassosieer met die ontwikkeling van rekenaarwetenskap en rekenaartegnologie.
Stilistiese betekenis
'n Paar woorde oor die stilistiese rol van woorde wat in die passiewe woordeskat van die Russiese taal ingesluit is. Die mees gebruikte woordgroepdata in fiksie.
Daarom help die gebruik van argaïsme die skrywer om die era wat beskryf word meer akkuraat te herskep, om die karakter met behulp van sy toespraak te karakteriseer. U het sekerlik opgemerk dat in die spraak van sommige karakters een woordeskat heers, byvoorbeeld meer modern, in die spraak van ander - 'n ander, verouderd of dialektiek. Die skrywer teken dus 'n sielkundige en sosiale portret van die karakter.
Hulle word ook in poëtiese spraak gebruik om 'n meer plegtige, verhewe kleur aan die werk te gee. In satire dien argaïsme om 'n komiese of satiriese effek te skep, om ironie by te voeg.
Studie op skool
Gedeeltelik argaïsme, historisisme, neologisme word op skool bestudeer, in die lesse van die Russiese taal en letterkunde. Gewoonlik vind kennismaking met hierdie klas woorde in die vyfde en tiende grade plaas wanneer die Leksikologie-afdeling bestudeer word. Studente word geleer om woorde te onderskei, dit in tekste van verskillende soorte te vind. Daarbenewens, met die bestudering van die werke van die klassieke, kom ons op onbekende woorde wat lankal buite gebruik is, maak kennis met hul betekenis, oorsprong.
Studie aan die Universiteit
'n Meer gedetailleerde kennismaking met die aktiewe en passiewe woordeskat van die Russiese taal begin by universiteite wanneer die "Leksikologie"-afdeling bestudeer word. Dikwels gebeur dit in die tweede jaar, by die Fakulteit Filologie. Studente word geleer hoe argaïsme verskil van historisisme, hoe en waar presies 'n mens die betekenis van hierdie woorde kan vind, hoe om dit te klassifiseer na gelang van hul oorsprong, om die funksie in sekere tekste te bepaal.
Studente kan hul eie woordeboeke maak, leer om passiewe woordeskat in tekste te vind en dit te vervang, die oorsprong van neologismes ontleed, die redes vir die verdwyning van woorde uit die aktiewe gebruik van moedertaalsprekers van die literêre Russiese taal.
Gevolgtrekkings
Die passiewe woordeskat van die Russiese taal sluit die volgende groepe lekseme in: argaïsmes - verouderde name van woorde en konsepte, historisismes - name van voorwerpe en verskynsels wat uit ons alledaagse lewe gegaan het, neologismes - woorde wat gebruik word om nuwe konsepte aan te dui.
Ongebruikte woorde word in fiksie gebruik wanneer historiese tekste geskryf word om die atmosfeer van die tyd wat in die werk beskryf word, te herskep.
