Ons toespraak is ongelooflik divers en ryk. Iemand skryf: “Hallo, hoe gaan dit?”, En iemand: “Dis wonderlik, wel, hoe is die lewe jonk?”. Iemand in spraak probeer neutrale woorde gebruik, en iemand, sonder om te skroom, gebruik omgangswoordeskat. Maar wat is dit? Gespreks- en omgangswoordeskat is 'n groot laag van die woordeskat van die Russiese taal. Waaruit dit bestaan, hoe dit gevorm is, hoe dit van stilisties neutraal of boekagtig verskil, sal jy uit hierdie artikel leer deur eenvoudige en verstaanbare voorbeelde te gebruik.
Wat is omgangs- en omgangswoordeskat? Voorbeelde van omgangstaalwoorde
Die woordeskat van omgangstyl sluit woorde in wat spraak 'n vrye karakter gee. In vergelyking met die literêre taal word dit as stilisties gereduseer beskou.
Gesprekswoordeskat - woorde met 'n stilisties verminderde konnotasie.
beker, hier, snuit, stomp, Svenovsky, verlader, bevel, ouma, nonsens, aas, soos, gopnik, reptiel, dik, bots.
Emosionele inkleur van omgangstaalwoordeskat
Het jy al ooit opgelet hoe ekspressief ons toespraak is? Het jy al ooit gewonder hoekom daar soveel beelde daarin is? Die emosionaliteit van 'n groot aantal omgangswoorde word geskep deur die oordraagbaarheid van hul betekenisse: vinaigrette (vermenging van heterogene konsepte), stok (aanhoudend vashou aan iets), kennel (beknop, vuil kamer), toring (lang man), stryd (lawaaierige rusie), naaldekoker (mobiele meisie, meisie).
Maar nie alle omgangstaal kan 'n emosionele beoordeling uitdruk nie. Woorde van omgangstaal het nie hierdie vermoë nie: drukkie, lui, regtig, gaan huis toe, kom hier, personeelbeampte, koeldrank, nie aansit nie, hernu, rook breek, onmiddellik, word bang, hou van timmerwerk, ens.
Wat is spreektaalwoordeskat? Haar tipes
Dit is belangrik om te verstaan dat sommige frases wat dikwels in ons toespraak gebruik word, nie spreektaal is nie. Die woord "ma" is byvoorbeeld nie omgangstaal nie, maar stilisties neutraal, anders as sy ander vorm - "ma". Hoe om hulle te onderskei? Neutrale woordeskat lyk nie "vreemd" in boekstyle nie.
Verskeie groepe kan onderskei word onder spreektaalwoordeskat:
- Slang.
- Argo-woordeskat.
- Neologismes.
- Professionele woorde.
- Slang.
- Dialectisms.
Slangwoordeskat (slang) - woordeskat wat deur 'n nou sirkel gebruik wordpersone wat deur iets verenig word. Voorbeelde van spreektaalwoorde in jargon: gerych (heroïen), verjaarsdag (verjaarsdag), sjokolade (in 'n goeie verhouding), bodyaga (lang, vervelige gesprek), paddle (lepel), lave (geld), golimy (dom), nishtyak (fyn), hamster (blaaier tuisblad).
Woordeskat-slang (argotisme) - woorde of uitdrukkings van 'n geslote groep mense. Hierdie afdeling van die woordeskat is gevorm danksy tronk- of kampgesprekke, die inligting waarin hulle soveel as moontlik probeer klassifiseer het. Voorbeelde van omgangs- en omgangswoorde onder argotismes: klad (diewe), boemelaar (korrekte misdadiger), wag / siriek (werknemer van aanhoudingsentrum), wolfkaartjie (vrylatingsertifikaat), laai (getuig), drek (nonsens, iets waardeloos), steek/skerp (gesig), rot (steel van sy eie), malyava (noot), murka (konsepte), leun terug (bevry jouself).
Neologismes is uitdrukkings wat geskep is om nuwe verskynsels te beskryf, meestal geleen. Weens die groot oorvloed van nuwe uitdrukkings verloor neologismes gou hul status en word deel van 'n aktiewe woordeskat. Voorbeelde van omgangswoorde: hype (hype), trash (iets verskrikliks), demiseksueel ('n persoon wat slegs 'n verhouding kan aangaan met iemand wat na aan hom is), riter (skrywer), teistering (teistering, dreigemente, teistering).
Professionalisms - woordeskat wat slegs in sekere beroepe gebruik word. Voorbeelde van omgangstaalwoorde: flater (tikfout), stuurwiel (stuurwiel), kastrol (sinchrophasotron), stok (fluorografie), las-200 (gedood soldate), film(EKG), buis (tuberkulose), fisio (soutoplossing).
Slang - woorde en uitdrukkings wat deur mense van sekere beroepe of ouderdomsgroepe gebruik word. Voorbeelde: tap/stipukha (beurs), koshuis (koshuis), sterte (akademiese skuld), verlader/paar (om iemand as 'n paartjie voor te stel, dit maak nie saak of hulle 'n regte paartjie is nie), ineenstorting (voorwerp van aanbidding), stanit/fanate (hou van een of ander bekende persoon, wees 'n aanhanger), akademie (akademiese verlof), spurs (crib sheets), clave (sleutelbord), DR (verjaarsdag).
Dialektismes is frases waarvan die omvang van gebruik beperk is tot 'n sekere gebied. Voorbeelde van spreekwoorde onder dialektismes: balyak / gutarit (praat), beet (beet), kochet (haan), zenki (oë), shaberka (buurman), popelitsa (as), dezhka (houtvat), basis (werf), kryga (floe), gomonok (beursie).
Afleiding
Maar omgangswoordeskat word aangevul nie net danksy nuwe uitdrukkings of nuwe figuurlike betekenisse nie. Dikwels verander ou woorde uit boekspraak maklik in omgangstaal as gevolg van verskeie maniere om frases saam te smelt: glyers, hawelose kind, mikrogolfoond, rookkamer, selfoon; afkortings: IMHO (Ek het 'n mening, ek wil dit uitspreek), BUR (hoë-sekuriteit kaserne); en morfemiese eenhede:
- Agtervoegsel -yag- tramp, goner, ou, harde werker.
- Agtervoegsel -egel- rumoer, kerm, propvol.
- Confix in-_-een keer stadig, stadig.
- Suffiks -isch- sak, tand, kat.
- Verskeie verkleinwoorde-agtervoegsels -k-, -ek-, -ik-,-ok- seun, swam, baba.
Gevolgtrekking
Nou weet jy wat omgangswoordeskat is, jy het voorbeelde daarvan gesien. Nadat jy gelees het, probeer om jou toespraak te volg: gebruik jy hierdie frases baie? Hoe minder van hulle in jou toespraak, hoe beter. Maar hierdie woorde kan nie heeltemal uit jou woordeskat uitgesluit word nie. Anders, hoe kan jy 'n boelie wat jy iewers in die stegie ontmoet het oortuig dat jou foon en beursie op geen manier vir hom nuttig sal wees nie?
