Die woordeboek van die Russiese taal is ryk en gevarieerd. Maar algemene woordeskat word ongetwyfeld as die belangrikste deel daarvan beskou. Dit is die kern, waarsonder dit onmoontlik is om taal en gesprek voor te stel, dit sluit algemeen gebruikte woorde in wat konsepte aandui wat oral gebruik word. Hulle kan op straat, by die werk, by die skool, in die winkel gehoor word, met ander woorde, enige plek. Volkswoordeskat is die basis van die literêre nasionale woordeskat, 'n baie belangrike materiaal om in die moedertaal te praat. Dit is die grondslag wat jou help om aan te hou om jou woordeskat te verryk en te verbeter. Die belangrikheid daarvan kan nie onderskat word nie. Byna alle eenhede van volkswoordeskat word aktief en voortdurend gebruik, hulle kan in elke spraakstyl gevind word.
Algemene en stilisties neutrale woorde
Daar is baie woorde in Russies wat bekend en toeganklik is vir almal, wat beide in gesprek en skriftelik gebruik kan word. 'n Voorbeeld isdie volgende leksikale eenhede: "rivier", "grond", "bos", "broodjie", "stap", "eet", "winter", "vanger", "werk", "lees", "koerant", " vrou "," sin "," persoon ", ens. Daar is ook neutrale woorde wat beide in wetenskaplike werk en in gewone gesprek gevind kan word; hulle kan beide in die amptelike koerant en in die brief van 'n vriend gesien word. Daar is baie sulke leksikale eenhede in die Russiese taal. Algemene woorde, voorbeelde waarvan jy nou weet, is algemeen in die land. Hulle word ook in sommige ander state gebruik waar mense Russies praat.
Emosioneel ekspressiewe woordeskat
Benewens stilisties neutrale leksikale eenhede, is daar onder algemene woorde dié wat deur elke persoon uitgespreek kan word, maar net soms. Daar moet 'n geleentheid hiervoor wees. Byvoorbeeld, die woorde: "zemlitsa", "flater", "koerant", "bebaard", "vierkantig" - verskil van stilisties neutrale leksikale eenhede deurdat dit emosioneel of selfs ekspressief genoem kan word. Dit word baie gevoel wanneer hulle uitgespreek word. Emosionele kleuring word oorgedra met behulp van allerhande agtervoegsels, wat neerhalend-vergroot of verkleinend-troetel kan wees, en ekspressiwiteit word verkry deur die ongewone figuurlikheid van die woorde wat in spraak gebruik word. Sê soosleksikale eenhede, toon 'n persoon sy goeie of slegte houding teenoor 'n gebeurtenis of voorwerp. En dit is nie verbasend dat sulke woorde baie selde in wetenskaplike artikels en sakeartikels gebruik word nie. Emosioneel ekspressiewe leksikale eenhede word nie in alle spraakstyle gebruik nie. As 'n reël word hulle aktief in gewone gesprekke gebruik, en hulle kan ook in gedrukte publikasies gelees word. Dit is onmoontlik om te dink hoe mense sou praat as dit nie vir die alomteenwoordige algemene woorde was nie. Terme is heeltemal anders, hulle verwys na professionele woordeskat. Moenie hulle met algemene woorde verwar nie. Dit is 'n growwe fout.
Dialek en professionele woorde wat alledaags geword het
Maar dit volg nie uit al die bogenoemde dat algemeen gebruikte woorde 'n geslote woordeskat is wat op geen manier geraak word nie. Jy moet nie so dink nie. Inteendeel, terme (spesiaal of dialek) kan by hierdie woordeskat gevoeg word, waarvan die gebruik voorheen ingekort is. Byvoorbeeld, die woorde: "bont", "tiran", "vervelig", "brand", "verloorder", "gereelde" - aan die begin van die 19de eeu was nie so algemeen soos nou nie: die omvang van hul gebruik was beperk tot die dialek of spesiale sfeer. En nou word hierdie leksikale eenhede algemeen gebruik. Interessant, is dit nie? Algemene woorde in Russies is vir baie navorsers van groot belang. Buitendien,dit word dikwels gesoek om erken te word deur buitelanders wat na Rusland gaan.
Vergete algemene leksikale eenhede
Sommige algemeen gebruikte leksikale eenhede kan ook mettertyd uit spreektaal verdwyn, wat hul omvang beperk. Byvoorbeeld, die woorde "brezg" (dagbreek) en "goiter" (eet) word tans slegs in 'n paar Russiese dialekte gebruik. Baie mense onthou hulle nie meer nie. Dit gebeur dat 'n leksikale eenheid ophou om algemeen gebruik te word en professionele jargon word. Die meerderheid mense vergeet geleidelik hierdie woord, wat 'n bietjie hartseer is. Algemene woorde is leksikale eenhede wat heeltemal uit die geheue van mense uitgevee kan word. Ongelukkig is dit waar.
Volkswoordeskat het 'n teenoorgestelde - woorde van beperkte gebruik. Hulle kan gehoor word terwyl hulle tussen mense van 'n sekere beroep is of in dieselfde gebied woon.
Dialectisms
Dit is ook nodig om woorde wat dialekties is in ag te neem. Hulle word in hul toespraak gebruik deur mense wat 'n bepaalde geografiese gebied bewoon. Dialek leksikale eenhede word meestal in eenvoudige gesprekke gebruik. En dit is heel verstaanbaar. Die dialek verwys immers hoofsaaklik na die mondelinge toespraak van mense wat in dorpies woon. Dit sal vir 'n buitestander onverstaanbaar wees. Dorpsbewoners ken egter natuurlik ook algemene woorde. Dit sal dwaas wees om te dink dat hulle dit nie in hul toespraak kan gebruik nie.
Asdialektisme verskil van algemeen gebruikte woorde
Wat is die verskil tussen dialek en algemene woorde? Eersgenoemde word gekenmerk deur 'n nouer gebruiksgebied; boonop word hulle gekenmerk deur sommige semanties-leksikale, grammatikale en ook fonetiese kenmerke. Gegewe hul kenmerkende kenmerke, kan verskeie tipes dialektismes onderskei word. Watter een?
tipes dialektisme
- Fonetiese dialektismes is spesifieke leksikale eenhede. Wat kan oor hulle gesê word? Hulle bevat die fonetiese kenmerke van 'n dialek: "tipyatok", "Vanka", "vat" (in algemene woordeskat is dit "kookwater", "Vanka", "vat") - verwys na Suid-Russies; "kuricha", "tselovek", "tsyasy", "nemchi" (met ander woorde, "hoender", "man", "ure", "Duitsers") is woorde wat taamlik ongewoon uitgespreek word, kenmerkend van verskeie noordwestelike dialekte. Vir derdeparty-mense kan hul klank ietwat vreemd lyk. Hulle is natuurlik nader aan algemeen gebruikte woorde.
- Grammatiese dialektismes is eienaardige leksikale eenhede. Wat is bekend oor hulle? Hulle het grammatikale eienskappe wat nie kenmerkend van die literêre taal is nie, en hulle is nie soortgelyk aan algemeen gebruikte woorde in hul morfologiese struktuur nie. Jy kan hulle selde hoor.
- Leksikale dialektismes is woorde wat nie soortgelyk is aan algemeen gebruikte woorde nie, hetsy in betekenis of vorm. Byvoorbeeld, indah - selfs, kochet - haan, gutar - praat, die ander dag - onlangs, ens.
Spesiale en professionele woorde
Leksikale eenhede wat gewoonlik gehoor kan word in die geselskap van mense van 'n sekere soort aktiwiteit, verwys na spesiale en professionele woorde. Hulle word in sommige gebiede van tegnologie en wetenskap gebruik. Hierdie twee terme moet onderskei word om te verstaan watter woord amptelik aanvaar en voortdurend uitgespreek word (spesiaal), en wat ekspressief herdefinieer word, herbedink nadat dit uit die algemene woordeskat (professioneel) ontleen is. Laasgenoemde is algemeen in die woordeskat van mense van baie soorte aktiwiteite. Dus gee algemeen gebruikte woorde soms aanleiding tot professionaliteit.
Spesiale woordeskat, as 'n reël, "dek" heeltemal 'n sekere spesiale gebied van tegnologie of wetenskap: alle belangrike idees en konsepte word deur streng gevestigde terme aangedui. Professionaliteit is 'n bietjie anders. Hulle word selde as 'n sisteem aangebied, aangesien hulle geneem word uit die mondelinge gesprekke van mense wat tot enige spesialiteit behoort. Professionaliteit kan nogal emosionele en aanskoulike woorde genoem word. Hulle klink baie ekspressief. Elke persoon moet weet wat algemene woorde, dialektiese en professionele woorde is.
