Thailand lok jaarliks meer en meer Russe wat nie net as toeriste daarheen gaan nie, maar ook vir permanente verblyf. En baie migrante wonder hoe om Thai te leer.
Hoekom leer 'n taal?
Voordat jy wonder hoe om die Thaise taal te leer, moet jy besluit hoekom om dit te doen. Behoorlike doelwitstelling sal jou toelaat om vinnig te leer praat en ongemak van die taalversperring te voorkom. Dit kan wees:
- reis;
- besigheid;
- migrasie.
Hoe om 'n taal te leer?
As die doel duidelik is, moet jy die leksikale minimum begin leer. Hierdie konsep is bekendgestel deur die Sweedse poliglot Erich Gunnemark, wat geglo het dat wanneer jy enige taal leer, jy moet bemeester:
- leksikale minimum (ongeveer 400 woorde);
- fraseminimum;
- grammatiese minimum.
Dieselfde kan gesê word oor die Thaise taal - woorde en minimum frases moet deeglik aangeleer word om sonder om te dink en te huiwer te antwoord. Oefening wys dat jy van 10 tot 50 woorde per dag kan leer.
Kenmerke van die Thaise taal
Die Thaise taal het die volgende kenmerke:
- woorde word saam geskryf, slegs sinne word deur spasies geskei;
- daar is geen verbuiging daarin nie, dit wil sê daar is geen verbuiging, vervoeging nie;
- funksie en betekenis van die woord bepaal sy plek in die sin;
- die betekenis van 'n woord hang ook direk af van die toon van die stem - 'n woord wat in 'n dalende of stygende toon gepraat word, sal 'n ander betekenis hê (daar is 5 sleutels in Thai - dalend, stygend, laag, hoog en neutraal);
- meeste van die woorde is uit Sanskrit, Pali, Ou Khmer, Chinees en Engels geleen;
- Woordeskat is baie ryk - afhangende van die konteks en styl van spraak, kan konsepte in verskillende woorde uitgedruk word.
Op grond van die eienaardighede is dit natuurlik moontlik vir 'n Russiessprekende om die Thaise taal vinnig en onafhanklik te leer, maar die proses sal 'n aantal probleme hê. Om dit te vermy, moet jy aanvanklik probeer om na Thaise spraak te luister, met moedertaalsprekers te kommunikeer en baie te oefen. Die Thai vir Beginners-kursus sluit in die bemeestering van die alfabet, die korrekte gebruik van toonsoorte en die aanleer van die leksikale minimum.
Alfabet en Grammatika
Die Thaise alfabet is 'n mengsel van die alfabet van 3 tale – Thai, Pali en Sanskrit. Totaal: 76 letters, waarvan sommige dieselfde uitspraak het.
Grammatika is die raamwerk van enige taal, aangesien dit moedertaalsprekers en buitelanders toelaat om mekaar te verstaan. Maar anders as Russies, doen Thai dit nieverbuigings, en die belangrikste ding hier is die korrekte instelling van die toon.
Thai werkwoorde
Die lys is gebaseer op die mees gebruikte woorde in die Engelse taal.
| Uitspraak in Thai | Russiese vertaling |
|
|
Lys van vereiste woorde: byvoeglike naamwoorde
| Uitspraak in Thai | Russiese vertaling |
|
|
Vereiste minimum woorde vir 'n toeris
Thaitaal vir toeriste sluit die woorde in wat jy nodig het om deur die land te reis. Wanneer jy praat, moet jy aan die einde van die sin byvoeg: khrap (mans) en kha (vroue). Hierdie woorde is 'n analoog van die Russiese einde - neem dié in werkwoorde, eet middagete, ens.
- Sawatdi / Lacon - Hallo / Totsiens.
- Cop kun - Dankie.
- Sabay di mai - Hoe gaan dit?
- Wie se aray - Wat is jou naam?
- Phom Chew - My naam is.
- Khotkot – Jammer.
- Dee tai thi dai hop khun - Lekker om jou te ontmoet.
- Mi khrai phut pahasa angkrit (ratsia) - Sê iemandin Engels (in Russies)?
- Ni Thao Rai? - Hoeveel is dit?
- Mai pheng / Pheng maak - Inexpensive / Expensive.
- Ni arai - Wat is dit?
- Tai rup gee mai? - Kan ek 'n foto neem?
- Yu thi nai? - Waar is dit?
- Tee / Mei Chai - Ja / Nee.
- Naam plao - Water.
- Kafee – Koffie.
- Cha - Tee.
- Roon – Warm.
- Jen – Koue.
- Aroy maak - Baie lekker.
- Mai Phet - Nie pittig nie.
- Ko tjekslag - Kontroleer asseblief.
As jy twyfel oor die korrekte intonasie tydens uitspraak, kan jy die vertaler met oudio-uitspraak gebruik, wat vooraf op jou foon of tablet afgelaai kan word.
Hulpbronne om Thai te leer
Wanneer 'n mens 'n taal leer, moet 'n mens nie die prestasies van moderne tegnologie omseil nie. Dit sluit alles in wat met die internet verband hou:
Thai-taalleerhulpmiddels wissel van grammatika- en woordeskatwebwerwe tot musiek- en fliekwerwe.
- Youtube-kanale - 'n soektog gee honderde antwoorde op vir diegene wat Thai wil leer deur gebruikerskanale. Maar daar is net 'n paar leiers. Onder hulle is 'n dogtertjie, Eva, wat die alfabet sal leer. Op die volgende kanaal kan jy reeds van briewe na gesprekke en dialoë beweeg. Op die onderwyserkanaal van Siam Sunrise School kan jy binne net 6 uur in Thai leer lees – dit is 18 lesse van 20 minute. Onderwyser Anatoly Borets belowe om sonder 'n aksent te praat met die korrekte toonsettings.
- Openbare en sosiale mediagroepe is nog 'n goeie manier om Thai te leer. Die voordeel van publieke is dat jy hier kennis kan deel of omgekeerd nuwe dinge kan leer by ander mense wat die taal aanleer. Een van die gewilde publieke in VK word "Thai-taal" genoem, wat materiaal oor Thai, films, skakels en musiek in die oorspronklike bied.
- Toepassings vir foon en tablet. Taalleer is moeilik om te dink sonder digitale materiaal soos oudio, video en woordeskat. Daarom is ontwikkelaars op die hoogte en skep programme wat dit makliker maak om die Thaise taal te leer. iPhone-eienaars kan die L-Lingo-toepassing aflaai, wat jou toelaat om 'n taal te leer deur prente en klank met uitspraak van moedertaal sprekers. Jy kan jou sukses met toetse toets. Vir eienaars van fone wat op die Android-bedryfstelsel gebaseer is, is die Thai met Nemo-toepassing geskik - 100 frases, 'n woordeboek, 'n fraseboek en 'n opnameateljee om uitspraak te oefen, sal jou toelaat om die Thaise taal sonder enige probleme te leer.
Daar is baie maniere om 'n taal aan te leer. Die belangrikste ding is om 'n gerieflike een vir jouself te kies en, nadat jy 'n plan ontwikkel het, dit daagliks te volg.
