Jeugslang is 'n groot laag van die Russiese taal, wat elke dag verander en meer en meer uitgebrei word. Ons kinders is al gewoond daaraan om een of ander geheime taal te praat wat net hulle verstaan en hulle ouers in die verleentheid stel. Die ouer geslag word gedwing om nuwe woorde wat iewers gehoor is, krampagtig in die soekkassie in te tik op soek na die ontsyfering van die geheimsinnige woorde. Om tred te hou met die nuwe woorde wat in die toespraak van die mees gevorderde stratum van die samelewing ingesluit is, sal ons een van die slenguitdrukkings ontleed, en meer spesifiek, wat is "pliz".
Oorsprong
Dit is geen geheim dat die meeste van die woorde waaruit moderne jeugslang bestaan, óf afkortings óf Russified Engelse woorde is, en die woord "asseblief" is geen uitsondering hier nie. Hierdie uitdrukking het in die moderne toespraak van tieners in die een-en-twintigste eeu vanuit die buiteland gekom. Uit Engels is die vertaling van "pliz" letterlik - "asseblief" of "asseblief".
In ons land het hierdie woord vinnig onder jongmense versprei,vervang die algemeen gehoorde uitdrukking van versoek.
Verspreiding
Die uitdrukking het sy aanvanklike gewildheid onder gamers en e-sportmanne verwerf, en in die spel kan dit enige versoek van die speler beteken, wat die funksie van daardie baie gekoesterde "towerwoord" verrig. Baie ander groepe mense het dit egter gou begin gebruik, en die uitdrukking het groot gewildheid verwerf. Onder studente van opvoedkundige instellings of net terwyl hulle in die tuin speel, kan jy dikwels die woord "pliz" hoor, wat reeds bekend en alledaags geword het vir jong verteenwoordigers van die mensdom. Dit klink egter vir hul ouers na 'n vloek of 'n beswering, wat nog te sê van grootouers.
Voorbeelde van gebruik
Kom ons kyk na 'n paar voorbeelde:
- Vertel my asseblief wiskundehuiswerk!
- Pliz skryf wie nou buite kan gaan.
- Help asseblief! Ek sal nie in die skuld bly nie.
Uit die leestekens het jy reeds verstaan dat die slengwoord "asseblief" dieselfde reëls gehoorsaam as die meer bekende "asseblief". Pliz moet geskei word deur kommas aan beide kante in die teks, volgens die algemeen aanvaarde grammatikale en spelreëls van die Russiese taal. En beklemtoon ook intonasiepouses vir korrekte ouditiewe persepsie van die hoofgedagte van spraak.
Gevolgtrekking
Ons hoop dat hierdie kort artikel nuttig en interessant was vir jou om te lees. Nou verstaan jy wat "pliz" is en hoe dit in die Russiese taal gekom het. Bly op hoogte van nuwe neigings in onstaal om nie soos 'n ou mammoet te voel nie!
