As ons kyk na die gesaghebbende woordeboek van Sergei Ozhegov oor die woord "banier", dan sal ons in werklikheid niks leer nie, behalwe vir wat reeds bekend is. Trouens, die woord is oud, en die Ozhegov-woordeboek weerspieël slegs sy status in die moderne taal. Die banier is 'n vlag.
STAG, -a, m. (hoog). Dieselfde as banier. Skarlakenrooi baniere waai.
Verklarende woordeboek van die Russiese taal deur Sergei Ozhegov.
Antieke pikvurk
Spraakgeheue laat ons nie in die steek nie, wat daarop dui dat die banier op een of ander manier met sametrekking verbind word. Dit is waar, die huidige "vlag"-waarde laat twyfel ontstaan. En tevergeefs. Die ou Russiese werkwoord, wat soos "kombineer" geklink het, het tot vandag toe feitlik nie verander nie - "kontrak". Daarom, volgens Russiese woordvorming, is 'n banier iemand wat saamtrek, of iets wat saamtrek, of iets wat iets met die stywerproses te doen het.
Inderdaad, in 'n aantal dialekte van die Russiese taal, veral in landelike gebiede, word dit op sommige plekke steeds 'n pikvurk of 'n hark genoem. Volgens die studies van taalkundiges-etimoloë, in antieke Rusland 'n paal met 'n haak aan die einde, bedoelom hooi in stapels te trek of omgekeerd, dit op te draai.
Staf van Banner
En wat het die banier daarmee te doen? Ja, net 'n paal (in die sin van baniere) is so 'n goeie ding dat as jy dit oplig, dit vir almal sigbaar sal wees. En as jy ook 'n stukkie helder stof daaraan bind, dan kan dit oor die algemeen van ver af gesien word. Die grootste gebruik van so 'n banier, in wetenskaplike taal, is gevind in die identifikasie van militêre eenhede in die veldslae van die Middeleeue.
Die baniere van daardie tyd het min met moderne baniere gelyk. Eers was dit net 'n stukkie helder materiaal. Aangesien krygers van dieselfde plek as 'n reël onder een vaandel bymekaargekom het, het 'n stelsel vir die herkenning van baniere verskyn. Elke gasheer het sy eie kleure, beelde en patrone op die materiaal gehad. Basies was baniere-vlae driehoekig van vorm, maar daar was ander. Daarbenewens kan verskeie "bindings" aan die banier geheg word: varksterte, hellings, wiggies of weerhakies. Blykbaar het hulle 'n bykomende betekenis gehad. Die bande het ook in grootte verskil. Die hoofbeginsel hier was die grootte van die leër. Die status van 'n magtige prins was veronderstel om 'n multimeter-banier te wees, wat jy soms nie dadelik kan oopvou nie.
In die annale is daar fraseologiese eenhede wat reeds buite gebruik gegaan het. Die uitdrukking "sonder om 'n banier op te sit" in die Ou Russiese taal kan byvoorbeeld die aanval van fascistiese Duitsland op die Sowjetunie in 1941 genoem word. As die oorlog met 'n amptelike kennisgewing begin het, sou die kroniekskrywer geskryf het: "Duitsland het die banier teen die Unie gelig …". "Vyand se vlag van die ondersny" is dieselfde as "nederlaag", en "staanonder die vaandel" - "om in die weermag, op die slagveld te wees".
Militêre afdeling
Baie vinnig het die span self 'n banier genoem, wat redelik logies is. Jy kan selfs sê dit het 'n voltydse eenheid geword. Niemand sal jou die presiese aantal soldate in die banier vertel nie. Hierdie getal het baie verskil na gelang van die gebied. Op 'n later tyd, met die verspreiding van die Christendom, is die woord "banier" in die betekenisse van "vlag" en "weermag" vervang deur 'n banier met beelde van heiliges en eienskappe van Ortodoksie. En die banier het buite gebruik geraak.
Hoog kalm banier
En Pole, soos 'n lopende regiment, gooi die bloedige banier in die stof…
A. S. Poesjkin. "Borodino-herdenking".
Die woord "banier" word nou net in hoëstyltoesprake en tekste gebruik. Blykbaar, want dit kom uit "verhale, antieke tye." Dit wil sê, dit is steeds 'n "banier", maar dit klink waar dit nodig is om die spesiale betekenis van hierdie woord uit te druk. In poëtiese reëls, byvoorbeeld, deur Pushkin.
Belasting
En terug in die 15de eeu was die "banier" 'n koei-karkas met 'n afgesnyde kop, bene en met 'n vel saamgetrek (wat logies is). Eintlik het so 'n banier selfs 'n maatstaf geword vir doeanebeamptes wat voedselprodukte met 'n belasting belas. Die volume kos, ongeveer gelyk aan 'n koei, was gelyk aan een banier.
Eiland
As jy na die geografiese kaart van Rusland kyk, veral sy noordelike deel, kan jy die Severnaya Zemlya-argipel in die Laptev-see sien, wat in 1913 deur 'n ekspedisie ontdek isBoris Viltsitsky. Ten noorde van Starokadomsky-eiland, die eiland Klein Taimyr, sal ons 'n lang (3,5 km) baie smal sanderige eiland (dit word gewoonlik spoeg genoem) vind, wat Banner genoem word.
Te oordeel aan die beskrywing, is dit nie moeilik om te raai hoekom hierdie eiland in die Mei-eilandegroep so 'n naam gekry het van die ekspedisie van Georgy Ushakov, wat besig was met die kartering van Severnaya Zemlya in die 30's.
Village
Daar is nog 'n banier op die kaart. Dit is 'n dorpie in Wit-Rusland, nie ver van Mogilev af nie. Om eerlik te wees, klink dit in Wit-Russies soos "Scyag", maar dit verander nie die essensie van die saak nie. Dit is onmoontlik om die etimologie van die naam te verduidelik weens 'n gebrek aan inligting, maar dit hou vir seker verband met iets van bogenoemde.
