Die lewe van tydgenote bestaan uit konstante bereiking van doelwitte. 'n Poging om nuwe kennis, vaardighede op te doen, geluk in liefde te vind of 'n goeie plek op die loopbaanleer te verdien. Iemand doen baie moeite, spandeer tyd en geld om 'n resultaat te bereik. Ander verstaan dat daar altyd 'n maklike manier is, 'n skuiwergat!
Hierdie tradisionele woord is vir eeue onveranderd bewaar, en bly voor die hand liggend vir verskillende generasies Russiessprekende burgers. Maar wat beteken dit en in watter situasies is dit gepas?
Proto-Slawiese oorsprong
As die oorspronklike, wys filoloë na lazeja, wat vandag as uitgedien beskou word. Maar selfs in die moderne tyd is die konsep as dialekties beskou. Ons het die definisie van "gat" gebruik in verhouding tot die gat, wat jou toelaat om maklik die hoogste of dikste muur binne te dring. Verby talle kastele en wagte. Die term word bewaar in spreuke:
Die muis wat een skuiwergat ken, is sleg.
Verwante konsepte
Vir moedertaalsprekers is die teenwoordigheid van die agtervoegsel -eyk- duidelik, maar wat gebeur as dit verwyder word? Die leser sal met die gespesialiseerde term "laz" gelaat word. Hierdie woord het baie betekenisse:
- 'n smal opening net genoeg om deur te kom;
- 'n goed toegeruste skuif iewers.
In die eerste interpretasie is dit identies aan die definisie wat bestudeer word. In die tweede word dit dikwels gebruik in verband met verskeie geheime gange in kastele of vestings. Word deur die weermag gebruik, word dikwels in tematiese literatuur en avontuurromans aangetref.
In alledaagse kommunikasie
Maar waarvoor was die agtervoegsel? Op sigself kom -eyk- in vroulike selfstandige naamwoorde voor, terwyl dit 'n verkleining-pejoratiewe toon gee. Asof die spreker walging ervaar, verwaarlosing van die genoemde voorwerp demonstreer. En dit blyk dat "skuiwergat" 'n konsep met twee betekenisse is:
- nou gang, dikwels geheim;
- 'n truuk, 'n truuk om uit 'n situasie te kom.
Die figuurlike betekenis dien as 'n merker vir 'n nie heeltemal eerlike manier om probleme te oorkom wat wette, reëls of etiese standaarde oortree nie. Dit kan 'n gewone cheat sheet in 'n eksamen wees, 'n cheat-kode in 'n rekenaarspeletjie. Of 'n banale omkoopgeld wat aan 'n amptenaar gegee is om amptelike regstappe te vermy.
Op huishoudelike vlak
Is daar hindernisse vir insluiting in die leksikon? As die gesprek oorgaan na 'n muisgat of 'n gat in 'n heining, is daar niks verkeerd om 'n ruim sinoniem te gebruik nie. In die geval van 'n allegoriese interpretasie kom 'n dubbele interpretasie egter voor: daar is geen streng negatief niekonnotasie, maar die spreker en die luisteraar verstaan dat hulle iets twyfelagtigs, oneerliks in verhouding tot ander bespreek. Al is dit 'n bietjie! Alhoewel die uitbuiting van skuiwergate, solank dit niemand seermaak nie, vandag as normaal beskou word.