Tekslinguistiek in die moderne interpretasie is die relevansie van sekere semantiese kategorieë van die teks en daardie interne konstruksiewette wat die samehang daarvan verseker.
Hierdie benadering om teks as 'n linguistiese figuur te karakteriseer is nie die enigste een nie.
Beskrywende linguistiek, waarvan die hoogtepunt van relevansie op die 1920-50's val (stigter - L. Bloomfield) - het eerstens aandag gegee aan die asemantiese benadering tot die teks. In hierdie tradisie is die teks as 'n stel semantiese eenhede beskou sonder om duidelike semantiese verbande tussen hulle te openbaar. Meer aandag is aan strukturele konstruksie gegee. Vandaar 'n ander naam vir beskrywende linguistiek is strukturalisme.
Linguistiek van die teks, beskou in terme van relevante verbande, sonder sulke tekskomponente uit as herhalings in 'n spesiale reeks. Hulle kan leksikaal, grammatikaal, innasionaal, stilisties, ens.
wees.
Let wel: soms word herhaling in teks as 'n stilistiese fout beskou. Daar moet kennis geneem word dat dit nie altyd die geval is nie. In 'n toespraak, byvoorbeeld, van 'n wetenskaplike joernalistieke aard, kan herhaling as die hoofsemantiese kern van 'n algemene redenasie optree.
Leksikale herhaling is die herhaling van dieselfde woord of verwante woorde. Die herhaalfunksie kan anders wees:
1. Aanwysing van 'n groot aantal items:
- Agter daardie dorpies woude, woude, woude (Melnikov-Pechersky).
- Mense het om die platform saamgedrom, mense.
2. Geh altekenmerk:
- Maar die blou-blou mure was die mees onverwagte in die ontwerp.
- In die donker het die rook uit die skoorsteen wit-wit gelyk.
3. Gee emosionele kleur aan aksie:
- Winter, uiters nat hierdie jaar, het nooit geëindig nie en nooit geëindig nie.
Die definisie van "linguistiek" is nie beperk tot 'n absoluut linguistiese kategorie nie, maar so 'n konsep soos tekslinguistiek verteenwoordig breë kommunikasieskakels met filosofie, logika en onderafdelings soos sosiolinguistiek, psigolinguistiek, kunsmatige intelligensie, ens.
Om die teks deur die leser of luisteraar te laat verstaan, is die psigo-emosionele verband wat verbaal uitgedruk word, belangrik.
"Nie elke aanbod kan wonderlik wees nie, maar elke aanbod moet goed wees." Die frase behoort aan die kontemporêre Amerikaanse skrywer Michael Cunningham. Met groot aandag aan die styl van die teks, skryf hy: “Om te weet hoeveel moeite en inspirasie daar is om 'n boek te skryf, kan ek die skrywer baie vergewe as elke reël goed en op sy plek is, en die boek is geskryf in 'n vars, fassinerende taal,al het die skrywer dieselfde woorde gebruik as wat Amerikaanse skrywers honderd jaar gelede gebruik het.”
Ons praat eerstens van die uitdrukking van die sin, uitgedruk in die semantiese verband van sy samestellende komponente in terme van hul psigo-emosionele impak op die leser.
M. Sarton het in die tydskrif Solitude geskryf: Maak die huis skoon, skep vrede en orde rondom jou as jy dit nie in jouself kan skep nie. laat jou empatie met hom hê. Dit kan in 'n kort frase uitgedruk word: skep orde rondom as jy dit nie binne kan skep nie.
Kohesie (teksverbinding) is net een van die vele kategorieë waarmee tekslinguistiek werk. Op sy beurt word elke kategorie met sekere terme geassosieer: spraak, teks, sin, ens. Terselfdertyd moet daarop gelet word dat die terminologie van tekslinguistiek weens sy spesifisiteit steeds in sy vorming en ontwikkeling is.
