As so 'n verskynsel soos verbale kommunikasie in ag geneem word, sal ons sien dat baie punte die sukses daarvan beïnvloed. Een daarvan sal buitetalige faktore wees. Die definisie van hierdie konsep, wat dit insluit, sal ons onder andere in die artikel ontleed. Kom ons begin met die belangrikste term en sy komponente.
Spraaksituasie
Wat is die spraaksituasie in buitelandse en inheemse spraak? Trouens, dit is die eerste fase van kommunikasie tussen mense. In die moderne werklikheid kan hierdie situasies beide natuurlik wees (twee kennisse het op straat ontmoet en begin praat) of kunsmatig (skoolkinders is gevra om die sosiale probleme van die streek in die klas te bespreek).
Daar is baie variëteite en temas van spraakkommunikasie in ons wêreld. Saam verryk hulle die geestelike lewe van die mensdom, ons kultuur.
Spraaksituasie - spesifieke omstandighede waarteen menslike kommunikasie plaasvind. Dit is die beginpunt van enige van ons spraakaksies: afhangend daarvan word 'n model geboudialoog, kommunikasie met die gehoor, soek na gespreksonderwerpe, die rigting van die gesprek, ens.
Voorbeeld van die teks van 'n spraaksituasie:
- Vriendelike klets.
- Maak 'n aanbieding.
- Verduideliking aan meerderes.
- Konsultasie oor die aankoop van 'n rekenaar.
- Verduidelik aan 'n baba hoekom vuurhoutjies nie speelgoed is nie, ens.
Tipes verbale kommunikasie
In buitelandse en inheemse spraak kan drie hooftipes spraakkommunikasie onderskei word:
- Amptelik, besigheid. Dit is die kommunikasie van 'n ondergeskikte met 'n baas, 'n onderwyser met 'n student, 'n dokter met 'n pasiënt, ensovoorts. Dit word gekenmerk deur die strengste regulering van spraaketiket. Oortreding van sommige van sy reëls kan selfs met ernstige sanksies dreig.
- Semi-amptelik. Dit is 'n gesprek van kollegas, 'n groep studente, familielede. Die norme van spraaketiket hier is reeds meer vaag. Kommunikasie word meer gebou volgens die reëls wat kenmerkend is van hierdie klein groepie.
- Nie-amptelik. Gesprekke met vriende, minnaars, kennisse, binne die familie. Nakoming van spraaketiket hier is eerder voorwaardelik. Tonaliteit, onderwerpe van kommunikasie is gratis. Mense hier beperk hulle net tot hul eie morele idees, moraliteit, takt.
Komponente van 'n spraaksituasie
Om die hoofonderwerp van ons gesprek beter te verstaan, kom ons beklemtoon die hoofkomponente van verbale kommunikasie:
- Deelnemers. Daar is beide direkte deelnemers - die geadresseerde en aanspreker, en derde partye - waarnemers, luisteraars. Die teenwoordigheid van laasgenoemde vorm die situasie self, beïnvloedkommunikasievordering.
-
Plek en tyd van kommunikasie. 'n Baie belangrike aspek wat die styl van kommunikasie bepaal. 'n Gesprek op straat, 'n gesprek by 'n partytjie, 'n toespraak voor 'n gerespekteerde gehoor - verskeie toespraaksituasies. Intern word hulle in twee takke verdeel:
- Kanonies - uiting van spraak is sinchronies met die oomblik van sy persepsie. Die geadresseerde en geadresseerde is op dieselfde tyd op dieselfde plek.
- Nie-kanonies - die tyd van uitspraak val nie saam met die tyd van persepsie nie, die toespraak self het nie 'n spesifieke geadresseerde nie (byvoorbeeld 'n openbare verslag, praat oor die telefoon, kommunikasie deur briewe, ens.)
- Die onderwerp van kommunikasie.
-
Die doel van kommunikasie. Die resultaat wat die deelnemers aan kommunikasie wil sien as die resultaat van hul spraakinteraksie. Doelwitte word in die volgende groepe verdeel:
- Direk uitgedruk.
- Reguit. Veral die ontvangs en versend van data.
- Indirect.
- Langtermyn.
- Die sogenaamde intellektueel: kritiek, soeke na waarheid, bespreking, opheldering, ens.
-
Terugvoer tussen dialoogdeelnemers. Daar is twee kategorieë hier:
- Aktief (dialoog).
- Passif (voorbeeld - die teks van 'n geskrewe antwoord).
Ekstralinguistiese en prosodiese middele
Kom ons gaan nou voort van alle verbale kommunikasie nader aan die hoofonderwerp van gesprek. Kommunikasie maak gebruik van prosodiese en buitetalige kommunikasiemiddele. Hulle rol is baie veelsydig:
- Regulering van die vloei van spraak.
- Stoor taalhulpbronnekommunikasie.
- Antivisie, byvoeging en vervanging van spraakverklarings.
- Uiting van 'n emosionele toestand.
Elkeen van hierdie gebiede het sy eie stel kommunikasie-instrumente:
- Ekstralinguistiek - verwatering van spraak met pouses, insluitend sielkundige manifestasies: lag, huil, sug, senuweeagtig hoes, ens.
- Prosodie - sulke intonasie-ritmiese konstruksies soos hardheid en toonhoogte van die stem, spanning, timbre, ens.
Middel van prosodiese en buitetaalkunde
Kom ons kyk na beide prosodiese en buitetalige faktore, style.
So, prosodies.
Intonasie - die hele verskeidenheid taalmiddele wat met die stem geassosieer word, wat nie konsentrasie op die inhoud van wat gesê is vereis nie.
Spraaktempo:
- Minder as 200 wpm is stadig.
- Ongeveer 350 woorde per minuut - kalm.
- Ongeveer 500 wpm - vinnig.
Stemtoonhoogte - laag na hoog.
Die vloei van spraak (modus): ritmies, siklies, rukkerig, hoekig, gerond.
Voice timbre.
Stemvolume.
Artikulasie - duidelike en duidelike of onduidelike, "gekou" uitspraak.
Kom ons gaan nou oor na buitetaalkunde.
Hoes, kortasem. Dit kan homself manifesteer as 'n reaksie op eksterne stimuli, praat oor gesondheidsprobleme, of gedikteer word deur die begeerte om iets vir die gespreksgenoot te "sê" met hierdie klanke.
Pouse. Oorsakedit kan anders wees: betekenis gee aan wat gesê is, bedagsaamheid, 'n manier om tyd te wen, afleiding aan iets vreemds. Dikwels word 'n pouse toegelaat om te sien dat die gespreksgenoot iets wil sê.
Navorsers glo dat die waarde van pouses in 'n gesprek soms amper gelyk is aan die waarde van wat gesê is.
Gelag is 'n manier om die situasie te ontlont, om die gesprek ietwat emosioneel te maak. Daar kan verskeie redes daarvoor wees: iets komies, snaaks is gesê, ek wil my houding teenoor iets aan die gespreksgenoot uitspreek.
Gelag kan beide natuurlik en kunsmatig wees, gespanne.
Ongeartikuleerde klanke. Baie in die loop van 'n gesprek knor, sug, "eek", "moo", ens. Hierdie klanke kan beide 'n houding teenoor die onderwerp van gesprek aandui, en die innerlike toestand van 'n persoon openbaar.
Maar dit is nie al nie.
Ander faktore vir suksesvolle kommunikasie
Benewens buitetaalkunde en prosodies, is daar ook taketeske kommunikasiemiddele: 'n soen, 'n handdruk, 'n klop of ander aanraking.
Praat oor die suksesvolle bou van verbale kommunikasie, 'n mens moet nie proxemics - die afstand tussen die gespreksgenote - omseil nie. Dit kan persoonlik, intiem, naby, publiek, sosiaal wees. 'n Belangrike rol word ook gespeel deur die oriëntasie van kommunikasie - 'n hoekige, onafhanklike, mededingende-verdedigende posisie.
A sluit die sukses van die dialoog af met die beeld van die gespreksgenoot - sy manier van aantrek, homself versier, hare en grimering doen.
Voorbeeldedie gebruik van prosodiese en buitetalige middele in spraak
Kom ons kyk hoe wyd ons buitetaalkunde en prosodiese instrumente in spraak gebruik en hoe dit ons kan kenmerk:
- Die hoë stem word deur ons gebruik om sterk emosies, beide positief en negatief oor te dra: vreugde, woede, vreugde, vrees, entoesiasme.
- Duidelike uitspraak van woorde, gebrek aan "sluk"-agtervoegsels en eindes word gebruik om jouself as 'n gedissiplineerde, verantwoordelike persoon te verklaar.
- Vinnige toespraak is tipies vir 'n opgewonde, bekommerde gespreksgenoot. Stadig kan beide arrogansie en gelykmoedigheid aandui, sowel as moegheid of hartseer. Rustige spraak kenmerk 'n bedagsame, gebalanseerde persoon.
- As die tempo van die gesprek geleidelik herleef, versnel, dui dit op inspirasie uit die onderwerp van die gesprek, onderdompeling in die onderwerp daarvan.
- 'n Vinnige, haastige wyse van verbale kommunikasie is kenmerkend van 'n impulsiewe, temperamentele persoon wat selfversekerd is in sy woorde. Maar as sy toespraak terselfdertyd fragmentaries, chaoties is, gekenmerk deur skerp veranderinge in die spoed van praat, dan is dit 'n bewys van bedeesdheid, verleentheid, opgewondenheid, onbestendigheid en bekommernis.
- As 'n persoon woorde korrek uitspreek, 'n sekere sikliese gesprek hou, dui dit op sy erns, pedanterie, fermheid, emosionele koudheid.
Ons moet egter nie vergeet dat gebare en gesigsuitdrukkings ook van die kommunikasiemiddele is nie. As 'n persoon afgemete praat, duidelik, maar methy beduie woes, "hardloop" met sy oë, draai sy lippe, dan verraai dit sy opgewondenheid, onsekerheid. Daarom is dit altyd die moeite werd om aandag te skenk aan die feit dat spraak en nie-verbale uitdrukkingsmiddele sinchronies is tydens 'n gesprek
Die rykdom van die leksikon, die algemene uitkyk van die gespreksgenoot is ook van groot belang in spraakkommunikasie. Benewens buitetalige faktore, beïnvloed hierdie aanwyser die sukses van verbale kommunikasie aansienlik.
Wat is buitetalige faktore?
Nou nog 'n paar definisies van hierdie verskynsel. Buitetalige (sosiale) faktore van kommunikasie is die parameters van sosiale (ekstralinguistiese) werklikheid wat beide gereelde en globale veranderinge in spraak veroorsaak.
Stylvormende, buitetalige, buitetalige kommunikasiefaktore is ook baie verskynsels van buitetalige werklikheid, waarin en onder die invloed waarvan spraak baie van sy stylkenmerke verkry, soos sowel as die organisasie en seleksie van linguistiese middele
Komponente van die spraaksituasie as nie-linguistiese faktore
Let daarop dat die komponente van die spraaksituasie ook buitetalige faktore genoem kan word. "Extra"="oor": in die sin van iets wat nie direk deur die linguistiek (die taalwetenskap) bestudeer word nie.
Kom ons onthou hierdie komponente:
- Speaker.
- Adres.
- Die onderwerp van gesprek.
- Die doel van kommunikasie.
- Kommunikasie-omgewing.
Wat is die sosiale faktore van verbale kommunikasie?
Ekstralinguistiese faktore wêreldwyd sluit in:
- 'n Aantal demografiese parameters (digtheid, nedersettingspatroon).
- Ouderdomsverskil.
- Die sosiale struktuur van die samelewing.
- Bevolking van moedertaalsprekers van die taal waarin die dialoog plaasvind.
- Kulturele en taalkundige kenmerke.
- Geskrewe tradisies.
- Taalkundige kulturele kontakte.
Ons het dus buitetalige faktore en kommunikasiemiddele oorweeg. Dit is al daardie buitetalige kenmerke wat, afhangend van die korrekte toepassing, kommunikasie suksesvol en onbevredigend kan maak.
