In hierdie artikel sal ons die testament aan die kinders van Vladimir Monomakh oorweeg - "Instruksie". Die ontleding van hierdie werk sal baie interessant wees, aangesien hierdie werk byna 'n duisend jaar se geskiedenis het. Dit is deurdrenk met geloof in die goeie, verhoog morele standaarde en lei afstammelinge langs die pad van vrede, en raai hulle aan om meningsverskille te vergeet ten gunste van 'n enkele gemeenskaplike doel. Om hierdie werk in sy geheel te verstaan, verg egter nie net noukeurige lees nie, maar ook kennis van die historiese konteks waarteen die wysheid van die heerser se aanbevelings nog duideliker uitstaan.
Biografie
Vladimir Vsevolodovich het verskeie streke van Rusland regeer voordat hy die Groot Prins van Kiev in 1113 geword het. Hy het die bynaam Monomakh gekry, aangesien sy ma, na alle waarskynlikheid, die dogter van die keiser van Bisantium - Konstantyn Monomakh was.
Die toekomstige groothertog het grootgeword in toestande van politieke spanning – hy het 'n aantal militêre konflikte met die Polovtsiërs, wat 'n ernstige bedreiging vir die antieke Russiese staat ingehou het, en interne twis oorleef. By die ontledingteks "Instruksie van Vladimir Monomakh" is dit nodig om kennis te neem van 'n paar feite van sy persoonlike biografie. In teenstelling met baie jong nageslag van die prinsfamilie, het Vladimir 'n ongelooflike rustigheid getoon. Hy het byvoorbeeld afstand gedoen van sy aansprake op die troon van Kiev ná die dood van sy vader ten gunste van sy ouer broer. Natuurlik is so 'n volgorde deur tradisie voorsien, maar in baie ander soortgelyke situasies het die aansoekers konflikte vir persoonlike mag ontketen, wat die land verswak het.
Basiese teks
Vladimir se hoofposisie is geloof in God, waaruit verskeie gedragstrategieë volg, goedgekeur en ondersteun word deur die Christendom: hou die gegewe ede, help die swakkes en die armes, eer die ouderlinge, lei 'n regverdige lewe. Hier wys hy op die noodsaaklikheid om gebed uit te voer.
Vladimir Monomakh ontdek egter 'n meer antieke motief in sy testament. Die ontleding van die "Instruksie" demonstreer dat die verering van die gas van groot belang is vir die heerser. Jy het dalk gehoor dat daar van ouds af’n ongeskrewe kode was waarin die aanvaarding van’n gas in jou huis as verpligtend erken is, ongeag die tyd van die dag en lewensomstandighede. Soos in sprokies, waar "voed, drink en bed toe" die enigste moontlike opsie is om 'n vreemdeling te ontmoet, was 'n reisiger wat in die lig gekyk het, in die alledaagse lewe 'n onaantasbare persoon. Dit was nie eers veronderstel om te vra wie hy is en waar hy vandaan kom nie - hy kon dit net na goeddunke vertel, wat reeds deur die eienaars aanvaar is.
Dus, die ontleding van die leringekinders deur Vladimir Monomakh wys dat die teks 'n kombinasie van idees van godsdienstige en alledaagse moraliteit is.
Tema van Eenheid
Vladimir, as 'n wyse politikus, is teen die fragmentering van die staat. Natuurlik het hy sy hele lewe lank gesien hoe dikwels die dors na persoonlike mag die stabiliteit van die land ondermyn: in onderlinge oorloë, die stryd om mag met die gebruik van intriges en die betrokkenheid van eksterne militêre magte, sien hy net 'n manier om " breek" die welstand van Rusland. Soos ons uit die biografie van die prins weet, het hy self nie die geleentheid gebruik om sy invloed te vergroot totdat hy die wetlike reg daartoe ontvang het nie.
As ons na die komende eeu kyk, sien ons hoe die onwilligheid van die afstammelinge om die "Leringe van Vladimir Monomakh" te ontleed en gehoor te gee aan die raad van die wyse heerser uitgedraai het: die Mongole, wat in 'n warrelwind deur Rusland getrek het, het al die troepe van die vorste weggevee wat van mekaar weggedryf het en hulle heerskappy vir etlike eeue gevestig het.
Oorlog-tema
Vladimir, wat die stelsel van Christelike waardes aanvaar en roep om in God te glo en diegene in nood te help, bepleit nie afstanddoening van oorlog nie. Inderdaad: hy is 'n politikus, en sonder militêre mag is dit eenvoudig onmoontlik om die veiligheid van die land en die mense te verseker. 'n Ontleding van die leerstellings van Vladimir Monomakh as 'n historiese bron toon dat die prins aan meer as tagtig veldtogte deelgeneem het en tientalle ooreenkomste gesluit het, waarvan hy self vertel.
Daar kan nie gesê word dat die skrywer altyd objektief opgetree het nieregverdig”, maar altyd in die belang van hul land. Nadat die prins byvoorbeeld 'n versoek om hulp van 'n bedrieër aanvaar het wat die Bisantynse troon aanspraak maak, kon die prins nie anders as om die misleiding te besef nie. Die lang vyandelikhede, wat die laaste tussen Kiev en Konstantinopel geword het, het sonder enige ernstige sukses geëindig, en die ooreenkoms is verseël deur 'n dinastiese huwelik.
Skakels
Vladimir is 'n hoogs opgevoede persoon. Die werk is propvol aanhalings, veral uit die Bybel, wat nie net praat van die ontwikkelde moraliteit van die prins nie, maar ook van 'n doelbewuste studie van die saak in afwagting om sy testament aan die kinders te skryf.
Wanneer jy die leerstellings van Vladimir Monomakh ontleed, kan 'n mens die name van baie Russiese stede sien. Sommige van hulle is vandag groot sentrums: Vladimir, Novgorod, Koersk, Smolensk, Rostov. Ander het hul vorige betekenis verloor: Suteisk, Kordno, Starodub, Berestye, Turov.
Ander tonele word ook in die teks aangehaal: danksy die rekords van die groothertog oor die jag van takbokke en varke, marters en oerosse, asook baie ander diere, kan wetenskaplikes gevolgtrekkings maak oor die volhoubaarheid van hul habitat. Dus kan 'n historiese bron die behoeftes van 'n wye verskeidenheid van wetenskappe dien.
Vorm van aanbieding
Ongelukkig sal jy hierdie teks nie sonder voorbereiding in die oorspronklike kan lees nie – die Russiese taal van die 12de eeu verskil baie van die moderne, beide in spelling en in uitspraak. Het jy al gehoor van letters soos "yat", "nous big" en "nus small"? Weet jy watter klanke die simbole aangedui,lyk soos 'n sagte en harde teken? Dus, die lees van die teks in sy oorspronklike vorm sal problematies wees.
Dus, wanneer jy die werk "Instruction of Vladimir Monomakh" ontleed, moet jy gelei word deur vertalings. Hulle word gewoonlik vergesel van 'n groot aantal notas wat jou werk makliker sal maak. Kommentaar geskryf deur professionele historici sal jou toelaat om nie na ensiklopedieë en ander bronne oor elke kwessie te verwys nie.
Ondanks die verskil in spelling, het die grammatikale struktuur van die Russiese taal grotendeels behoue gebly. Dit sal jou toelaat om die stylkenmerke en literêre toestelle wat deur die skrywer gebruik word, te sien.
Gevolgtrekking
Die oorspronklike teks van die Lering het dalk nie tot vandag toe oorleef nie. Heel waarskynlik sou hy in die Moskou-brand van 1812 gesterf het, indien nie vir 'n gelukkige kombinasie van omstandighede nie. Kyk vir die pret na die oorspronklike teks en probeer dit ontsyfer.
Die ontleding van die leringe van Vladimir Monomakh kan egter ook volgens 'n aangepaste weergawe uitgevoer word. Hierdie werk is 'n belangrike historiese dokument wat beide staatsprobleme en realiteite weerspieël, sowel as feite uit die persoonlike biografie van die Groothertog.
Bekyk seker ander tekste uit verskillende eras. Slegs deur na oorspronklike dokumente in plaas van vrye interpretasies te verwys, kom jy nader aan die begrip wat die skrywer in dit geskryf het, asook die konteks wat die skepping van die teks veroorsaak het. En onthou dat harde werk altyd isdra vrugte.
