Catalan behoort aan die Oksitaans-Romaanse subgroep van die Indo-Europese familie. Dit is 'n staat in die Prinsdom Andorra. Die totale aantal mense wat Katalaans praat is ongeveer 11 miljoen. Hierdie taal kan meestal gehoor word op die grondgebied van die outonome gemeenskappe van Spanje (Baleariese Eilande en Valencia), Italië (die stad Alghero, wat op die eiland Sardinië geleë is) en Frankryk (Oosterse Pireneë).
Algemene inligting en kort beskrywing
In die 18de eeu het die Katalaanse toespraak baie name gehad as gevolg van die feit dat dit in verskillende gebiede gebruik is. Tot vandag toe het nog twee terme wat hierdie taal aandui oorleef – Katalaans-Valenciaans-Baleaars (wat hoofsaaklik in wetenskaplike literatuur gebruik word) en Valenciaans. Laasgenoemde opsie word uitsluitlik gebruik deur mense wat in die outonome gemeenskap van Valencia (deel van Spanje) woon. Daar is ook 'n seldsame naam "Mallorquin", wat by informele geleenthede gebruik word.(Baleariese Eilande, Koninkryk van Mallorca).
Catalan neem 'n eervolle sesde plek in die Romanse-groep in wat die aantal sprekers (ten minste 11,6 miljoen mense) betref. Dit is voor Spaans, Italiaans, Frans, Portugees en Roemeens. Katalaans is 14de in die Europese Unie in terme van suiwerheid van gebruik in alledaagse spraak.
Aangepaste Latyn word vir skryf gebruik: byvoorbeeld letterkombinasies -ny-, -l∙l-, -ig, wat nêrens anders gevind word nie. Kenmerkende kenmerke van die taal met betrekking tot fonetiek en grammatika is die aantal vokale (daar is sewe in die Romaanse groep, agt in Katalaans) en die gebruik van spesiale lidwoorde voor name.
In Januarie 2009 is die rekord opgestel vir die langste monoloog ter wêreld (124 uur se aaneenlopende toespraak). Die meeste is in Katalaans gepraat. Perpignan Lewis Kulet het die skrywer van die rekord geword.
Geskiedenis van opkoms en ontwikkeling
Dit word algemeen aanvaar dat die Katalaanse taal in die verre 10de eeu begin vorm aanneem het, aangesien die vroegste monumente wat die Sermons of Organia-dialek gebruik wat vroeër gevind is, uit hierdie eeu dateer. Dit het ontstaan op die basis van volks-Latyn in die noordelike deel van die Iberiese Skiereiland. Gedurende die laat Middeleeue is Katalaans as gesog beskou en is dit dikwels in letterkunde gebruik (digters het verkies om in Oksitaans te skryf), filosofie en selfs wetenskap.
Vanaf die 13de eeu versterk die dialek sy posisie geleidelik om 'n onafhanklike taal te word. Op daardie tydstip, Ramon Lulldeur Katalaans te gebruik, het hy opstelle oor teologiese, filosofiese en artistieke onderwerpe geskep. 'n Ware goue era vir die taal was die 15de eeu. Die mees onoortreflike en briljante meester, wat een van die eerstes was wat hierdie taal in poësie gebruik het, was Ausias Mark. Die voorrang in prosa behoort natuurlik aan die romans "The White Tyrant" en "Curial and Guelfa", waarvan die skrywer Joanot Martorel was.
Aan die begin van die 19de eeu het die Katalaanse taal sy eertydse grootheid verloor. Die rede hiervoor was die sosiale en politieke elite, wat Castiliaans (die antieke naam van Spaans) aktief begin gebruik het. Danksy die gewone mense en die geestelikes wat Katalaans in die alledaagse lewe bly gebruik het, het die taal nie dood geword nie.
Na die Burgeroorlog 1936-1939 en die oorwinning van Franco, die gebruik van die dialek in gesproke en geskrewe spraak is verbied. In Spanje was daar destyds selfs 'n wet waarvolgens 'n persoon wat Katalaans gebruik, aan strafregtelike straf onderworpe was. Die ontstaan van demokrasie in die land het gelei tot die outonomisering van sommige gebiede, waardeur die taal weer die status van die staatstaal ontvang het.
Spelling
Katalaanse skrif gebruik die Latynse alfabet met diakritiese tekens. Onder die kenmerke van hierdie spelling staan die volgende uit:
- gebruik van interpunct tussen dubbelletter l: intelligent•slim;
- gebruik die kombinasie -ig-, wat die klank [ʧ] aandui in woorde soos maig, faig, ens.;
- gebruikdie letter t, wat die volgende verlengde konsonant tl, tll, tn en tm aandui: setmana - week, bitllet - kaartjie;
- kombinasies tz, ts, tj, tg word gebruik om affricate aan te dui.
Kenmerkende kenmerke van vokale
Een van die kenmerke van hierdie tipe klanke is die verdwyning van vokale aan die einde van woorde van Latynse oorsprong, behalwe vir die letter –a. Hierdie kenmerk onderskei hoofsaaklik Katalaans van die tale van die Italo-Romanse en Wes-Iberiese subgroepe. Die tale van hierdie subfamilies behou alle finale vokale. Katalaans en Oksitaans deel 'n aantal monosillabiese woorde en talle diftonge. Die verskil tussen bogenoemde twee tale lê in die reduksie van die diftong AU na die oop klank O.
Katalaans verskil van Spaans in die handhawing van die oop uitspraak van die kort beklemtoonde vokale van Latynse oorsprong Ŏ en Ĕ. Die kombinasie van letters -ACT in die middel van woorde ondergaan reduksie en verander in -ET. Hierdie kenmerk is algemeen vir Katalaans en die tale van die Westerse Romaanse groep (Oksitaans en Languedoc).
Kenmerke van konsonante
Hierdie tipe klanke word gekenmerk deur die oorgang van stemlose -T, -C, -P na stemlose -d-, -g-, -b. Hierdie eienskap verenig Katalaans met die Westerse Romaanse subfamilie. Met die Gallo-Romaanse groep hou hierdie taal verband met die behoud van die beginklanke FL, PL, CL, die verandering van stemlose konsonante na die ooreenstemmende stemhebbendes as die daaropvolgende woord met 'n stemhebbende konsonant of vokaal begin. Die proses om die intervokaliese -N te laat val, wat soos die vulgêre lykLatyn en verstommende die finale konsonant verenig Katalaans met Oksitaans en Languedoc.
- Kom ons kyk na oorspronklike kenmerke wat nie in Romaanse tale gevind word nie:
- Latyns -D word -u;
- einde -TIS word -u (uitsluitlik vir die tweede persoon meervoud);
- kombinasie van Latynse eindklanke -C + e, i → -u (ongeveer CRUCEM → creu).
variëteite
Op verskillende tye, in die gebiede van daardie gebiede waar die Katalaanse taal gepraat word, het verskeie dialekte onder die invloed daarvan verskyn. Beskou die belangrikste, sowel as die plekke waar hulle voorkom:
- Sisiliaans in Suid-Italië;
- Patouet-dialek, wat tot die tweede helfte van die vorige eeu deur immigrante gepraat is, en later deur hul afstammelinge uit die suide van Valencia, Menorca. Wat die woordeskat betref, was dit gebaseer op 'n deel van Arabiese en Franse woorde;
- Dit was die Katalaanse taal wat die vorming van die panotcho-dialek (die outonome gemeenskap van Murcia) beïnvloed het. Land van oorsprong – Spanje;
- Siciliaans, Suid-Italië;
- churro-dialek, gebied van die Spaanssprekende streke van die outonome gemeenskap van Valencia;
- Neapolitaanse taal, land - Italië.
