Afghanistan is 'n antieke land in Sentraal-Asië, wat vir baie millennia gedien het as 'n kruispad van baie kulture, wie se draers aktief oor die Eurasiese kontinent beweeg het. Die taal wat in Afghanistan gepraat word, hang af van die streek van die land. Die amptelike tale in die staat is Pasjto en Dari.
Linguistiese geskiedenis van Afghanistan
Baie ryk en gevarieerde geskiedenis van die land begin reeds in die naam self openbaar word, waarvan die etimologie kompleks en interessant lyk. Volgens een weergawe word die Persiese woord "Afghaans" in die naam gevind, wat stilte en stilte aandui. Terselfdertyd word die woord "augan", wat in die Turkse tale voorkom, vertaal as vertrek, afgetree, verborge. Beide variante van hierdie etimologie is ekstern, dit wil sê, hulle is nie selfname nie, en beide van hulle kodeer nie net die geskiedenis van die mense van Afghanistan nie, maar selfs die geografie van die gebied.
Die woord "Afghaans" vir mense wat in Sentraal-Asië of sy woonverower, soortgelyk aan die Russiese woord "Duits", dit wil sê 'n persoon wat nie die moedertaal praat van die een wat 'n Pashto- of Dari-spreker teëgekom het nie.
Terselfdertyd kan die woord "augan" die stamme wat in die berge wegkruip vir talle veroweraars kenmerk. Gelukkig het die verligting en 'n groot aantal moeilik bereikbare gebiede hierdie soort ontsnapping bevoordeel. Dit was geografie wat 'n gereelde rede was waarom die indringers nie die land heeltemal kon verower nie. Daar was nog altyd moeilik bereikbare bergagtige streke waarin plaaslike inwoners skuiling teen die gewere van die intervensioniste kon vind.
Staatsgeskiedenis en die impak daarvan op die taalsamestelling van die bevolking
Eintlik verskyn die woord "Afghanen" - as 'n definisie van plaaslike inwoners - in geskrewe monumente in 982, maar toe beteken dit al die stamme wat langs die Indusrivier gewoon het. Vir die eerste keer is hierdie woord aktief gebruik deur Islamitiese veroweraars wat nie in die verwikkeldheid van die plaaslike etniese balans wou delf nie.
Die taal wat in Afghanistan gepraat word, is te danke aan die streek se baie antieke geskiedenis. Die stigters van die eerste state op die grondgebied van moderne Afghanistan was verteenwoordigers van die Indus-beskawing, dan het die Persiese koninklike dinastie van die Achaemenides daarheen gekom, toe het Alexander die Grote na Sentraal-Asië gekom, wie se ryk gedeeltelik geërf is deur die Seleukiede, wat vervang deur die Grieks-Baktriese koninkryk. Al hierdie state het voor ons era op die Afghaanse lande bestaan. Daarom is dit nie verbasend dat inin vandag se Afghanistan word baie tale gepraat.
Twee amptelike tale
Die tale van interetniese kommunikasie in Afghanistan is twee staatstale – Pasjto en Dari. Die Pashto-taal word in die meeste dele van die land gepraat, in die naburige Pakistan, sowel as in die uitgestrekte Pashtun-diaspora. Ten spyte van die feit dat Pashto tot die groep Oos-Iraanse tale behoort, openbaar sy fonetiek die invloed van naburige Indiese tale. Ook die invloed van vreemde volke word in die woordeskat gevind. Benewens Pashtun, word Persiese, Arabiese en Indiese woorde in die taal gevind.
Die Dari-taal is 'n Afghaans-Persiese taal wat deur Afgaanse Tadjiks, Charaymaks, Hazaras en 'n paar ander minderjarige etniese groepe gepraat word. Dit is opmerklik dat Dari-sprekers geen probleme ondervind om met Persies en Tadjiekse sprekers te kommunikeer nie, aangesien die tale verwant is.
Om die vraag te beantwoord oor watter taal in Afghanistan geskryf word, is dit die moeite werd om te sê dat, anders as Pashto, wat Arabiese skrif gebruik, Dari sy eie stelsel gebruik, wat aansienlik verskil van Perso-Arabies.
Nie-staatlike algemene tale
Enige nasionale taal wat in Afghanistan gepraat word, word dikwels daarbuite gepraat. Dit is te wyte aan die feit dat Afghanistan nie 'n mono-etniese staat is nie.
Benewens die twee amptelike tale word Oezbeeks, Pashai, Balochi, Nuristani en Pamir ook wyd gepraat,wat, behalwe Afghanistan, ook in Pakistan, China en Tadjikistan gepraat word. Dus, watter taal in Afghanistan gepraat word, is te danke aan die historiese omgewing.
