Familie is 'n gevestigde verhouding tussen twee mense wat 'n gemeenskaplike toekoms beplan en getroud is. True, op 'n netelige pad kan 'n derde persoon verskyn wat met een van die vennote ontmoet. So wat is die betekenis van die woord "minnares" en hoekom word dit geheime passies genoem?
Etimologie
As jy aandag gee aan Krylov se verklarende woordeboek, word die uitdrukking, met behoud van die algemene betekenis, in verskeie betekenisse ontsyfer:
- 'n Meisie wat in 'n romantiese verhouding met 'n getroude man was. Nie noodwendig saam met 'n man nie.
- 'n Gereelde lewensmaat wat nie 'n vrou is nie, maar gereelde intieme verhoudings met 'n getroude persoon het.
Ongeag die konteks, die woord "minnares" beteken dat die meisie in verband is met 'n buitestander wat nie haar man is nie. Soms ontmoet hulle in die geheim. Dit is egter nie ongewoon dat 'n vrou 'n maat betrap wat verneuk, en luide tonele maak nie, maar hy stop nie die verhouding aan die kant nie.
Historiese wortels
Houdings teenoor vroue met veelvuldige vennote het geduurbaie veranderinge met verloop van tyd, wat die betekenis van die woord "minnares" vorm. Kerk se dogma het losbandigheid streng verbied, wat die bedrieërs laat skaam het om eers 'n intieme verhouding voor hulself te hê.
In antieke Rusland het Jaroslaw die Wyse 'n boete vir egbreuk bepaal, en dit is gehandhaaf tot die koms van Petrus die Grote, wat rustig verskeie passies in die paleis gehou het. Die tsaar se vrou, Catherine, het nie 'n negatiewe houding teenoor onbekende vroue in haar man se kamers uitgespreek nie, ten spyte van openbare veroordeling.
Antieke Rome was lojaal teen openlike verraad en het staatsondersteuning verskaf aan diegene wat besluit het om saam met 'n tweede vrou te woon. Daar was 'n hele instelling van saamwoon, genaamd "byvrou".
Spraakgebruik
Die redes vir bedrog is altyd anders. Dit kan gereelde rusies, skandale, eentonigheid, stres, werklading, koel gevoelens of die gewone soeke na iets nuuts wees.
Tans kan die emosionele kleur van die woord nie negatief genoem word nie. Sommige hou by streng moraliteit en verkies om te glo dat 'n persoon die lewenslange lewensmaat moet liefhê tot die einde van sy dae. Ander paartjies, inteendeel, glo dat ontrouheid nie die huwelik vernietig nie, maar dit net versterk. Moderne Sweedse gesinne, waar drie vennote 'n gesamentlike lewe lei, steek byvoorbeeld nie hul intieme en romantiese verbintenis vir mekaar weg nie.
Dus, 'n meisie wat gereeld 'n getroude persoon ontmoet, kan 'n minnares genoem word. Terselfdertyd het sy dalkdie status van 'n vrou, wat slegs haar eie soeke na verskeidenheid en lewendige emosionele indrukke ondersteun.
