Indië is 'n taamlik interessante en unieke land in terme van interne struktuur en beginsels van bestuur. Sy vorm van regering is federaal, en die staat is die grootste administratiewe eenheid van die land. Elke staat praat sy eie taal, amptelik verskans in die Grondwet, en dialekte wat daaruit afgelei is. Indië, wie se amptelike taal, benewens Hindi, ook Engels is, beheer slegs 29 state (die sewe unie-gebiede nie ingereken nie), en die grense tussen hulle word volgens nasionale en taalkundige beginsels getrek. In hierdie verband verskil hulle aansienlik in oppervlakte, bevolking en lewenstandaard, beskikbare hulpbronne.
Relevansie van die bestudering van die taalkwessie
In hierdie artikel wil ek veral aandag gee aan die linguistiese situasie in Indië, want nou word dit meer kwesbaar as gevolg van die waargenome prosesse van die uitwissing van kulturele en ander hindernisse, neigings tot verwestering. In hierdie scenario sal dit vir hierdie staat al hoe moeiliker wees om sy identiteit te bewaar en die verdere ontwikkeling van elk van meer as twintig tale en meer as een en 'n half duisend dialekte te verseker, waarvanvrygestel.
Natuurlik is die meeste van hulle nie in gevaar van uitsterwing nie, aangesien Indië die tweede mees bevolkte land is, en enige van sy amptelike tale kan spog met die aantal sprekers (van 1,5 miljoen tot 423 miljoen - die Hindi-taal). Die probleem lê in die handhawing van die suiwerheid van tale(vermy leen en vereenvoudiging) en in die behoefte om dit te gebruik, want Engels, Spaans, ens. kom na vore in die moderne wêreld. Byna die helfte van die wêreld praat hulle.
Historiese verduideliking van die eienaardighede van die land
In werklikheid het Indië histories nie ontwikkel as 'n eenheidstaat nie, en daar is redes hiervoor. Die land is die tuiste van baie nasionaliteite wat hul eie godsdienste bely en aan verskillende taalgroepe behoort. Al hierdie volke het in verskillende eeue gekom en hulle op Indiese lande kom vestig. Verskeie soorte interaksies het tussen hulle plaasgevind: sommige mini-state het buurlande onder hul beskerming verenig, ander het probeer om hul eie geloof te versprei of 'n ekonomiese uitruil op te bou. Nie 'n enkele nasie - "Indiërs", of 'n sterk land met stabiele interne bande en 'n gemeenskaplike politieke koers het egter oor hierdie lang tyd ontwikkel nie.
Miskien is dit alles as gevolg van te diep misverstand van mekaar se sienings en wedersydse wantroue, plus passiwiteit wat kenmerkend is van Hindoes, onwilligheid om aktief vir enigiets te veg. Separatistiese bewegings en nasionale konflikte is immers vandag nog sterk in Indië. Die land het nie uitmekaar geval nie, waarskynlik net omdatdie Britte wat dit gekoloniseer het, kon vir 'n lang tyd beheer oor die state behou en het op hulle basis min of meer effektiewe regeringsinstellings gebou, wat die Indiese owerhede vandag nog gebruik.
Taalfamilies van Indië
Daar is net vier amptelik vaste taalgroepe in die land. Dit blyk dat:
- Die noordelike en sentrale streke word oorheers deur verteenwoordigers van die Indo-Ariese familie.
- Suid-Indië – Dravidian.
- Noordoos is die sone van Sino-Tibetaanse tale.
- Afsonderlik kan sprekers van die tale van die Australo-Asiatiese of Austrasiese groep (Santal-stamme) uitgesonder word.
Amptelike tale van Indiese state, aantal sprekers
Die land se grondwet verklaar 22 amptelike tale. Hieronder is 'n gegewe lys van die tale van Indië (in geen spesifieke volgorde nie) waardeur die state hul hoofkommunikasie voer. Syfers is gebaseer op die 2002-sensus.
- Hindi - 422 miljoen
- Urdu - 51,6 miljoen (let wel, die staatstaal van Pakistan).
- Bengali taal of Bengaals - 83,4 miljoen
- Tamil - 61,2 miljoen
- Telugu - 75 miljoen
- Marathi (die taal van die mees ekonomies ontwikkelde staat - Maharashtra) - 81,3 miljoen
- Gujarati - 47 miljoen
- Kannada - 38,7 miljoen
- Punjabi - 30 miljoen
- Kashmiri - 5,9 miljoen
- Oriya - 34 miljoen
- Malayalam - 34,1 miljoen
- Assamees - 13,9 miljoen
- Maithili - 13,1 miljoen
- Santalsky - 7, 2miljoen
- Nepal - 2,9 miljoen
- Sindiaans - 2,7 miljoen
- Dogri - 2,4 miljoen
- Manipuri - 1,5 miljoen
- Konkani - 2,5 miljoen
- Bodo - 1,4 miljoen
- Sanskrit is 'n dooie taal.
Indië: staatstaal is Hindi
As ons die taalomgewing wat Indië het meer akkuraat oorweeg, het dit nie een staatstaal nie – daar is twee. Maar die eerste en hooftaal is Hindi, wat terloops deur die regering van die staat gepraat word. Dit is baie ekspressief, en kom saam met Oerdoe, Bengaals, Punjabi, ens., van die antieke Indo-Ariese taal - Sanskrit. Dit word deur ongeveer 422-423 miljoen mense gepraat, wat Hindi die tweede mees gesproke taal in die wêreld maak.
Die status en rol van Engels
Die vraag ontstaan onwillekeurig: hoekom is die staatstaal in Indië Engels, waar is die verband? Inligting uit die wêreldgeskiedenis kom tot die redding. Dit blyk dat Engeland sedert die 17de eeu, namens die Oos-Indiese veldtog wat daarin gestig is, winsgewende handel met Indië bedryf het. Nadat die vorige bronne van verryking uitgeput is, het die Britte vir 'n honderd jaar (teen 1850) die hele grondgebied van die land onderwerp, en Indië het 'n kolonie van Groot-Brittanje geword. Sy reëls, owerhede, die Engelse monopolie op handel is daar gevestig, en die plaaslike bevolking was besig met mynbou, verskaffing van grondstowwe en produksie van goedere.
Tydens die tyd dat hulle deel was van die Britse Koninkryk, totdat onafhanklikheid in 1947 geproklameer is, is die bevolking van Indië by die kapitalistiese ingetrek.verhoudings, Engelse regeringsmodelle aangeneem, en ook die taal van die veroweraars en hul maniere van dink aangeneem. Daarom erken Indië, wie se amptelike taal ook Hindi is, Engels as ewe belangrik.
Laasgenoemde word gewoonlik gebruik wanneer daar met buitelanders gekommunikeer word. Byvoorbeeld, dit word aktief beoefen op die gebied van toerisme, want 'n groot stroom toeriste gaan jaarliks tot rus op die kus van die Indiese Oseaan. Daarbenewens word alle sakevergaderings van Indiese sakemanne en politici met vennote en kollegas uit die buiteland in Engels gehou. Die land het ná onafhanklikwording nie noue en voordelige bande met die VK verloor nie, dit is deel van die Britse Statebond van Nasies.
Gevolgtrekking
Daarom ontwikkel 'n taamlik ingewikkelde taalsituasie in Indië. Na alles, wanneer elkeen van die state van die land hoofsaaklik in sy amptelike taal kommunikeer, is dit nogal moeilik om 'n gemeenskaplike interne beleid in die staat te ontwikkel. Daar kan misverstande wees, probleme met akkurate rapportering van inligting, wantroue in die regering aan bewind of nasionale bewegings. Daar is egter ook positiewe aspekte. Die teenwoordigheid van so 'n wye verskeidenheid tale in Indië impliseer dat elkeen van hulle geassosieer word met sekere kulturele kenmerke, waardes van die mense wat dit gebruik. Daarom is Indië vandag 'n land met die rykste kulturele erfenis, wat die belangstelling van die wêreldgemeenskap wek. So het die Indiese kultuur respek en erkenning van hom gekry, envandaar 'n waarborg van voorspoed in die toekoms.
