Fraseologismes is uitdrukkings wat in die taal vasgestel is. Hulle vul spraak, maak dit meer divers.
Die betekenis van fraseologie "onderstebo"
So, meer besonderhede. Fraseologisme "onderstebo" het verskeie interpretasies. Wat?
Die eerste beteken dat een of ander ding of persoon onderstebo is. Onderstebo. Jy kan bly, vlieg, val of onderstebo draai. Die betekenis van 'n fraseologiese eenheid kan ook geïnterpreteer word as die "ineenstorting" van iets.
En dit is nie al nie. Verandering van die verloop van gebeure - dit is 'n ander betekenis van die fraseologisme "onderstebo". Dit is, toe jy iets beplan het, en dit het skielik uitmekaar geval. Hierdie idioom beteken ook wanorde en chaos.
Oorsprong
Die siening van die oorsprong van hierdie idioom verskil onder navorsers. Aangesien "onderstebo" 'n fraseologiese samesmelting is, dit wil sê 'n vaste kombinasie wat nie verstaan en voorgestel kan word sonder om die geskiedenis daarvan te ken nie, moet 'n mens na etimologie wend.
In Rusland is "onderstebo" 'n omgangswoord. Hy kon gehoor wordin die dialekte van die inwoners van die moderne Rjazan en aan die Don.
In daardie dae is hierdie woord bene genoem. In die Ryazan-dialek het die woord "tormy" bestaan om bene aan te dui, en in die Don-dialek het mense hulle "tormans" genoem.
Volgens 'n ander weergawe het die idioom 'n omgekeerde slee aangedui, waarvan die remme "tormas" genoem is. Hierdie opsie is konsonant met die woord "onderstebo".
Die eerste weergawe van die oorsprong is die gewildste. "Tormas" en "tormans" is nader aan "rug" as "tormas".
Boonop, destyds het die prentjie van die wêreld van mense nog steeds "op" en "af" geskei. "Top" het die son, lug, lug gesimboliseer. En in 'n man - 'n kop. "Onderkant" was beide water, en aarde, en menslike voete. Die man het homself in die middel gevoel: hy is bo water en aarde, maar onder die lug.
Die top is geassosieer met iets goeds, groots, hemels. Die bodem het inteendeel duisternis, armoede getoon. Die betekenis van fraseologisme "onderstebo" is om chaos, wanorde te saai.
