Etimologie van name: betekenis, oorsprong, karakter, interessante feite

INHOUDSOPGAWE:

Etimologie van name: betekenis, oorsprong, karakter, interessante feite
Etimologie van name: betekenis, oorsprong, karakter, interessante feite
Anonim

Die oorsprong van eiename het diep wortels. Hulle bestaan al van ouds af. Selfs ten tyde van die skepping van die mens het God hom by die naam Adam genoem, dit wil sê “uit klei”. Adam het name aan die diere gegee, en toe sy vrou Eva genoem, dit wil sê "lewe". Sedertdien het 'n persoon se vermoë om name aan alles te gee, of, soos die Russiese spreekwoord sê, "om 'n graaf 'n graaf te noem", 'n integrale kenmerk van hom geword.

Daarom moet 'n mens nie verbaas wees dat 'n persoon dikwels verskeie name het nie - een amptelike, twee of drie liefdevolle huislikes, een - 'n bynaam in 'n nou vriendekring, een - 'n bynaam in 'n span. So byvoorbeeld kan die seuntjie Vanya Nosov beide die Son en Masik by die huis wees, die Neus by die skool en Vano by vriende.

Dit word nou aanvaar om die amptelike naam te gebruik om die persoon te identifiseer. Dit is in die paspoort of in die geboortesertifikaat geskryf. Maar dit was nie altyd so nie. Name en byname wat gebruik word om saam met amptelike name te sirkuleer.

In antieke tye

Mense in antieke tye het geglo dat die naam 'n magiese begin dra, dat ditdefinieer karakter. Die betekenis van die naam is baie ernstig opgeneem. Omdat hulle afhanklik was van die kragte van die natuur, die oes en die geaardheid van die magtiges van hierdie wêreld – priesters, prinse, militêre leiers en dies meer, diegene in mag – was hulle terselfdertyd bang om in onguns by bose geeste te verval. Nou is dit duidelik hoekom die ware naam soms weggesteek is, wat die kind 'n naam-bynaam gegee het. Dit was bedoel om die bose af te weer en is meer as die ware naam gebruik.

Baba in antieke heidense kultuur
Baba in antieke heidense kultuur

Deur die regte naam te gebruik, het die priesters rites van inisiasie, huwelik, taboes vir sondes en ander uitgevoer. Namens die stam is offers aan die gode gebring. Heersers het hul kind 'n naam gegee waarvan die oorsprong van die naam van 'n totem of 'n gemeenskaplike voorouer kom.

In die derde eeu vC het die filosoof Chrysippus name as 'n aparte groep woorde geïdentifiseer. Trouens, dit kan die stigter van die moderne wetenskap van name genoem word - antroponimie (Grieks ἄνθρωπος - persoon en ὄνοΜα - naam).

Hoe het die woord "naam" ontstaan?

In woordeboeke is daar 'n verduideliking van hierdie woord as 'n natrekpapier uit die Latynse nōmen of Griekse ὄνοΜα. Daar is weergawes dat dit van die spesiale term jm-mens kom, wat die aanvaarde teken van die stamstelsel aandui. Oor die algemeen is dit opvallend dat die Slawiese tale 'n soortgelyke uitspraak en spelling van hierdie woord het.

Een weergawe is dat dit kom van die Proto-Slawiese hê - om te hê, met iemand te identifiseer, vir iemand te neem, iemand te oorweeg. 'n Ander bring dit in verband met die konsep van yuyoti, wat in Sanskrit beteken skeiding ofdie een van die ander te onderskei. Interessant genoeg is die oorsprong van die Engelse naam dieselfde as die Griekse onoma. Dit blyk dat daar in die Indo-Europese groep tale, volgens hierdie weergawe, een bron van die woord "naam" is - vir beide Wes-Europese en Oos-Europese tale.

Maar die meeste woordeboeke stem saam dat die ware etimologie van die woord "naam" onduidelik is.

In antieke tye

Griekse name stem dikwels saam met die name van mitiese karakters. Om 'n baba die naam van 'n held te gee, is beskou as om sy lot op een of ander manier te voorspel. En, inteendeel, hulle was bang om babas by die name van die gode te noem. Daar was 'n mening dat die gebruik van die naam van 'n god in so 'n trant deur hom as bekendheid beskou sou word, wat sy posisie verneder.

Om 'n kind in antieke Griekeland te noem
Om 'n kind in antieke Griekeland te noem

Vir die alledaagse benaming van die gode was daar baie byskrifte, wat soms die naam van 'n persoon geword het. Die etimologie van die name van antieke tye gaan terug na soortgelyke titels. Dit is byvoorbeeld sulke plaasvervangers vir die naam van Zeus wat tot in ons tyd oorleef het, soos:

  • Victor is die wenner.
  • Maxim is wonderlik.

Of 'n beskrywing van Mars, die god van oorlog, wat 'n seëvierende krans van lourierblare dra:

  • Laurel.
  • Lawrence.

Ander gode het 'n diadeem gedra, hulle is "Gekroon" genoem. Name afgelei van hierdie naam:

  • Stefan.
  • Stepan.
  • Stefania.

Die name van nie die hoogste gode nie, maar die beskermhere van jag, verskillende soorte kuns is beskou as nie skandelik om aan 'n persoon te gee nie:

  • Muse.
  • Diana.
  • Aurora.

Hierdie ou name is nog bekend.

Naam in Antieke Rusland

Die houding teenoor die naam in Rusland het eerder na antieke heidense idees gelyk. Daarom het net die ingewydes die regte naam geken - ouers, nabye mense en priesters. Dit het 'n positiewe lading gedra, het beteken geluk, rykdom, gesondheid en alles wat 'n baba gewoonlik wil hê. Dit is name van Russiese oorsprong soos:

  • Liefde.
  • Goud.
  • Power.
  • Bogdan.
  • Zhdan.
Die Slawiërs het 'n naam-amulet gehad
Die Slawiërs het 'n naam-amulet gehad

'n Interessante gebruik van die Slawiërs nadat hulle 'n kind by sy regte naam genoem het, is om die ontdekking van 'n vondeling op te voer. Die baba is in’n onbruikbare lap toegedraai – byvoorbeeld matte, en by die deur uitgehaal. Vir bose geeste het hulle 'n tweede naam-bynaam uitgespreek, 'n soort amulet, wat bose geeste op die verkeerde pad moet stuur. Die etimologie van amulette - van denkbeeldige tekortkominge wat op daardie oomblik toegeskryf is:

  • Onmooi
  • Onverwags.
  • Winter.
  • Kurwes
  • Chernyak.
  • Wees wit.

Die regte naam het nie in die alledaagse lewe geklink nie. Op die vraag: "Wat is jou naam?" hulle het ontwykend geantwoord: "Hulle noem Zovutka, hulle noem dit 'n eend." Dit is gedoen uit vrees vir skade.

Hoe die aanvaarding van Christenskap beïnvloed het

Vanaf die elfde eeu is alles Slawies stelselmatig uit die volkslewe verdryf: 'n stelsel van aanbidding, 'n manier om die dooies te begrawe, verhale en eposse. Dit sluit ook naamgewing in. Die Griekse vorm van Christenskap het na Rusland gekom, so Bisantynse kultuur het begin geplant word.

Die naam wat in geskryf isgemeenteboek. Die etimologie van name van hierdie tipe het Griekse en Joodse wortels, wat te danke is aan die taal van kerkboeke. Die amptelike naam is gebruik in die rituele van doop, huwelik, anathematization en ander. Die tweename-stelsel het onder die mense begin beoefen word: nou was daar nie 'n naam-amulet nodig nie, maar daar was ook geen vertroue in Griekse name nie. Sommige was so moeilik om uit te spreek dat hulle in Russiese vorms getranslitereer is:

  • Fyodor - Theodore (God se geskenk).
  • Avdotya - Evdokia (guns).
  • Aksinya - Ksenia (gasvry).
  • Luceria – Glyceria (soet).
  • Egor - George (boer).
Die ritueel van die doop
Die ritueel van die doop

In regsdokumente is albei name begin aangedui: die een deur die doop, die ander wêrelds: "Gedoopte Petrus, wêreldse Mikula." Toe vanne in Rusland bekend gestel is, het dit dikwels 'n wêreldse naam geword.

Name in the Saints

Omdat geboorteregistrasie net in die kerk moontlik was, selfs in die geval van ongelowige ouers, het almal deur die ritueel van doop gegaan. Die naam is deur die priester gegee, wat dit uit die kalender gekies het. Dit is 'n boek waarin daar vir elke dag 'n lys is van heiliges wat die kerk moet eer. Sy is in die volksmond "Heiliges" genoem. Die etimologie van name uit die kalender het nie net Griekse of Joodse wortels nie. Baie heiliges wat in Rusland gekanoniseer is, het Latynse, Germaanse en Skandinawiese name.

Sommige name word meer dikwels in die maandwoord gevind as ander. Dit verklaar dat daar so baie Ivanovs in ons land is: hulle word 170 keer in die Heiliges herdenk. Oorsprongvroulike name in die Heiliges het vreemde wortels, en daarom is dit dikwels dissonant vir Russe:

  • Christodula.
  • Yazdundokta.
  • Chionia.
  • Philicity.
  • Pulcheria.
  • Prepedigna.
  • Perpetua.
  • Mamika.
  • Kazdoya.
  • Domna.
  • Golinduha.

Daar was verskeie name vir ouers om van te kies. As die priester geneë was teenoor die ouers van die baba, het hy toegewings gemaak en hom toegelaat om op sy eie 'n naam uit die Heiliges te kies. Maar in die geval van 'n rusie, kan hy streng wees of selfs die kind 'n onuitspreekbare naam gee.

Meisiename: oorsprong en betekenis

Die onmoontlikheid van vrye denke, wat die onafhanklike keuse van 'n naam vir 'n dogter ingesluit het wat nie in die Heiliges gelys is nie, het gelei tot die verspreiding van vroulike name van Slawiese of Europese oorsprong. Baie heilige vroue, wat deur die kerk geheilig is, het pragtige name gehad.

boervroue
boervroue

Dit is dus duidelik dat daar hoofsaaklik in Rusland vroulike name Maria, Martha, Praskovya, Anna, Tatyana, Natalya, Olga en nog 'n paar was. Die name Hoop en Liefde was gewild, hoewel hulle slegs een keer in die Heiliges genoem is. Vera het twee meldings gehad.

Ná die 1917-rewolusie is die kerkregistrasiestelsel afgeskaf. Dit het die keuse van name beïnvloed. Daar was 'n paar kinkels: die oorsprong van die meisies se name het nou afgehang van die ouers se lojaliteit aan die nuwe regering en bewondering vir hul tegnologiese vooruitgang.

Name in die USSR

Oorsprong van sommige vroeë twintigste-eeuse vroulike nameslaan die verbeelding aan. Nietemin het hierdie name werklik bestaan, en hulle word nou in die handelinge van die registrasiekantore opgeteken. Om 'n idee te kry van die omvang van wat toe gebeur het, kyk net na die volgende tabel.

Name afgelei van die slagspreuke: "Lank lewe…", wat die mense van Honduras verheerlik, vrede, die skakel tussen die stad en die platteland en die Wêreldrevolusie Dazdranagon, Dazdamir, Dazdrasmygda, Dazworld
Die name van die tye van industrialisasie is gegee ter ere van motors, spoorweë of skeepswerwe Tractorina, Spoorwa, Zheldora, Shipyard
Sowjet meisie
Sowjet meisie

Gelukkig was dit 'n kort tydperk. Daarna het baie hul name verander en die gewone gewone Marias en Tatyanas gekies. Met die ontwikkeling van die filmtydperk het die name van skermheldinne en rolprentaktrises begin versprei, dikwels van Westerse oorsprong.

Russiese name van buitelandse oorsprong

Miskien sal sommige verbaas wees dat die naam Ivan, wat as inheemse Russies beskou word, eintlik die Joodse Johannes is. Dit beteken "God het barmhartigheid." Danila - ook 'n ou Russiese naam - vertaal uit Hebreeus beteken "God is my regter." En dit is nie die enigste Joodse name op die lys nie:

  • Sysy - wit marmer.
  • Fadey is lofwaardig.
  • Foma is 'n tweeling.
  • Gavrila - my krag is God.
  • Mattheus is 'n gawe van God.

Name met Skandinawiese wortels:

  • Olga is 'n heilige.
  • Igor is militant.
  • Oleg is 'n heilige.

Statistieke sêdat die verspreiding van moderne name volgens oorsprong soos volg is:

  • 50% - Grieks, grootliks as gevolg van kerstening en die verbod op heidense name wat nie in die Heiliges is nie.
  • 20% - Hebreeus, om dieselfde rede.
  • 15% - Latyn, versprei deur die ontwikkeling van handel en die Verligting.
  • 15% - ander.

Dit is hartseer dat die geskiedenis nie baie ou name bewaar het nie. Maar nou is daar 'n interessante tendens in die samelewing wat die situasie kan regstel.

Liefdevolle ouers met 'n kind
Liefdevolle ouers met 'n kind

Moderne name

Ou Slawiese name is nou in die mode, waarvan baie 'n pragtige klank en verduideliking het. Meisies word so genoem:

  • Vladislav (bekend).
  • Lada (gunsteling).
  • Rusalina (lighare).
  • Yarina (vurig).
  • Milana (omgee).
  • Alina (eerlik).

Seuns het hierdie name:

  • Vsevolod (eienaar van alles).
  • Lyubomir (geliefd deur die wêreld).
  • Yaroslav (helder heerlikheid).

En ouers kies die naam na hul smaak, niemand verplig om kinders volgens die goedgekeurde lys te noem nie. Die deel -slav, wat deel is van die saamgestelde naam, beteken die generiese naam van die Slawiërs. Daar is 'n terugkeer na historiese wortels.

Gevolgtrekking

Nou kan jy met enige naam genoem word. Uiterstes moet natuurlik vermy word. In sommige lande is dit verbode om demoniese name genoem te word, erkende algemene name van wêreldmisdadigers of syfers.

Liefdevolle ouers dink oor hoe 'n kindsal deur die lewe gaan. En dit hang baie van die naam af.

Aanbeveel: