As jy ooit die werk van V. Hugo genaamd "Notre Dame Cathedral" gelees het, dan het jy waarskynlik 'n karakter met die naam Fleur-de-Lys daar ontmoet. Dit is 'n jong meisie wat verlief is op kaptein Phoebus. Dit blyk dat die naam Fleur werklik bestaan. Dit vertaal uit Frans as "blom". Die volle naam van die jong dame lyk soos Lily (in hierdie geval word dit gekapitaliseer). Nou weet jy hoe om Fleur-de-lis in Russies te bel.
Maar die betekenis van die woord "fleur" in Russies het niks met blomme te doen nie. Dit het twee interpretasies. Hulle kan gevind word in die verklarende woordeboek van A. P. Evgenyeva.
Tipe stof
Fleur is 'n dun materiaal, dikwels sy. Sy is deursigtig en gewigloos.
Dit word meestal gebruik vir die naaldwerk van vroueklere, byvoorbeeld ligte rokke. Hulle is gewigloos, dra goed en lyk vertoonbaar.
By die vervaardiging van fleur word die drade van die stof op 'n spesiale manier gedraai. Hulle vervleg in golwe, nie net horisontaal nie.
Dit is opmerklik dat die woord "fleur" in die betekenis van stof ietwat verouderd is. Dit word selde in moderne spraak gebruik. Nou aanvaar in plaas van fleurpraat crepe. Dit kan nie net van sy gemaak word nie, maar ook van ander materiale.
Draagbaar
Die selfstandige naamwoord "fleur" het ook 'n figuurlike betekenis. Dit is die naam van 'n sluier of waas, sowel as 'n deurskynende omslag wat iets omvou. Hier moet jy die gebruik van hierdie woord in sekere kontekste hanteer.
Fleur kan verwys na rook, mis of ander tasbare konsepte. Voorbeeld: 'n huis wat in mis gehul is.
Dit kan ook 'n abstrakte konsep wees wat dui op 'n sekere dekmantel van misterie, 'n tikkie van iets. Byvoorbeeld, 'n sluier van misterie.
Voorbeeldsinne
Om die leksikale betekenis van die woord "fleur" in die geheue vas te stel, moet jy verskeie sinne met hierdie selfstandige naamwoord maak. Dit word beide letterlik en figuurlik gebruik.
- Die dame se hoed, versier met swart fleur, het uiters stylvol gelyk.
- Die pad, dig toegedraai in mis, het fantasties gelyk.
- Die fleur-afgewerkte rok pas goed by die bontkaap.
- Hierdie storie is bedek met 'n sluier van misterie, niemand weet wat werklik gebeur het nie.
- Ons moet winkel toe gaan en vyf meter swart fleur koop.
Die selfstandige naamwoord "fleur" het verskeie interpretasies. Die direkte betekenis is ietwat verouderd en word selde in gebruik gesien. Die figuurlike betekenis word gebruik in die omgangstaalstyl van spraak. Die woord "fleur" word ook in kunswerke gevind.
