Baie geleende terme is so nou by alledaagse spraak geïntegreer dat moedertaalsprekers dit gebruik sonder om aan die ware betekenis te dink. As gespesialiseerde woorde of om 'n geliefde te beskuldig van onaktiwiteit en onvermoë om nuttige kontakte te maak. "Passif" - wat is dit? Miskien is jou definisie onvanpas en selfs aanstootlik in hierdie situasie, want dit stem nie ooreen met die werklikheid nie?
Latynse wortels
Om te verstaan, sluit aan by die wysheid van die ou volke. Die oorspronklike passivus kom van pati, wat beteken "verduur" of "ly". Dit wil sê, die slagoffer van enige voorval is 'n "passiewe" een, en dit is nie korrek om hom te veroordeel nie. Met verloop van tyd het die interpretasie egter ietwat verander en het dit opgehou om negatief te wees. Watter opsies is relevant in die 21ste eeu?
Russiese realiteite
Filoloë identifiseer vier hooftranskripsies wat nou meer gereeld as ander gebruik word:
- onaktief – basiswaarde;
- selde gebruik - 'n spesiale term;
- gedryf deur iemand anders se optrede;
- spekulêr aan laste - afdelingekonomie.
Steireg en handelsbalans sal as goeie voorbeelde dien vir die derde en vierde definisies. Dus, 'n aktiewe reg impliseer die vermoë om te stem, en 'n reg beteken om verkies te word. Terselfdertyd dui die betekenis van die woord "passief" by die opsomming van uitgawes en inkomste op die oorheersing van invoere bo uitvoere. Wanneer die staat letterlik regte geld verloor as gevolg van handel.
Moonlikheid van toepassing
Op huishoudelike vlak is die woord baie gewild. Die dorpsmense gebruik dit om iemand se traagheid te merk. Byvoorbeeld, hul kollegas, wat, in plaas daarvan om 'n meer winsgewende posisie met 'n hoë salaris te probeer inneem, verkies om rustig te sit en vraestelle in die kantoor te skuif. Dit is passiewe werkers wie se kanse op sukses laag is. Wanneer dit op mense toegepas word, spreek die term blykbaar van hul onwilligheid om te ontwikkel.
Freud het ook baie werk gedoen in sy studies oor seksualiteit. Dikwels maak die definisie dit moontlik om, op 'n tydelike of permanente basis, rolle aan seksmaats toe te ken. As die een 'n aktiewe of dominante posisie inneem, volg die ander net die begeertes van die minnaar. 'n Soortgelyke situasie ontwikkel in alledaagse verhoudings.
Relevansie van benaming
Dit is onmoontlik om onomwonde te sê dat "passief" 'n positiewe of negatiewe eienskap is. Binne die raamwerk van enige terminologie is die woord absoluut neutraal, en in interpersoonlike interaksie dui dit slegs op die voorwaardelike posisies “baas-ondergeskikte”. En dit sal nie 'n smaad wees nie, maarnatuurlike en vrywillige verspreiding. Beskuldigende aantekeninge sal slegs verskyn in 'n situasie waar jy nie daarvan hou dat iemand niks doen nie. Maar hy het waarskynlik net hulp nodig, en dan sal dinge vinniger gaan?
