Chinese vroulike name kombineer respek vir tradisie, skoonheid en teerheid. Ouers, wanneer hulle besluit wat om 'n pasgebore meisie te noem, maak dikwels 'n keuse op grond van die karaktereienskappe wat hulle in hul dogter wil sien. Dit is nie net die betekenis wat aan woorde toegeskryf word wat 'n rol speel nie, maar ook die geheime betekenis wat daarin versteek is. Dit is nie verbasend dat die keuse van 'n naam in China dikwels met kuns vergelyk word nie.
Chinese vroulike name: geskiedenis
Diegene wat 'n idee het oor die geskiedenis van die staat, sal maklik die invloed van historiese eras op die keuse van ouers raaksien. Chinese name vir vroue hou direk verband met watter eienskappe die meeste verhewe is in die land in 'n bepaalde tydperk. Onderdanigheid en skoonheid is deugde wat deur die eeue-oue geskiedenis van die staat in 'n pragtige veld gewaardeer is. Dit is weerspieël in die meisie se name. Voorbeelde: Jiao (mooi), Yunru (mooi).
Die situasie het effens verander met die koms van die 20ste eeu. OnderwysRepubliek het gepaard gegaan met 'n geleidelike erkenning van die rol wat die skoner geslag in die samelewing gespeel het. Name in Chinees vir vroue het 'n weerspieëling van sosiale tendense geword, selfs met verwysings na die politieke situasie in die land. Dit het die duidelikste gemanifesteer in die 50-70's, toe hulle graag babas in die kommunistiese gees genoem het. Voorbeelde: Wei Guo (verdediger van die nasie), Ai Dan (lojaal aan die party).
Die idee van wat pragtige Chinese vroulike name moet wees, is uiteindelik aan die einde van die vorige eeu gevorm. Die individu is op die voorgrond gestel, sosiale waardes het op die agtergrond gesak.
Invloed van tradisies op die keuse van naam
Tradisies word al vir eeue in hierdie staat gerespekteer. Nie verrassend nie, Chinese name vir vroue word dikwels gekies op grond van die reëls wat in die familie aanvaar word. Kom ons sê al die familielede wat besluit wat om die kind te noem, is geneig om dieselfde onderwerp te verkies (edelgesteentes, blomme, weerverskynsels). Nog 'n voorbeeld van 'n algemene tradisie is dat babas wat aan dieselfde generasie behoort dieselfde karakter in die naam kry.
Van besondere belang is 'n gebruik wat steeds deur hoogs opgeleide mense beoefen word. By die keuse van Chinese vroulike name, gebruik sulke ouers die woorde van klassieke poësie. Die resultaat is pragtig en oorspronklik.
Babas wat in China gebore word, kry meer as net name. Elke meisie moet 'n liefdevolle bynaam hê wat slegs deur familielede gebruik word. In die meeste gevalle is dit 'n kort vormamptelike weergawe.
Unieke kenmerke
Ouers wat 'n meisie gaan hê, maak nie name oop op soek na 'n oorspronklike en pragtige weergawe nie. Fantasie is die belangrikste hulpmiddel wat hulle gebruik. Moeders en vaders kies Chinese vroulike name vir 'n lang tyd en ywerig, die betekenis word beskou as deurslaggewend vir die lot van hul dogter. In hierdie toestand is daar geen algemeen aanvaarde lyste nie, waarvan een van die variante oorweeg kan word. Absoluut al die woorde wat in die woordeboek ingesluit is, is tot diens van ouers.
Interessant genoeg, in antieke tye is meisies dikwels dissonante woorde genoem, wat op hierdie manier probeer het om babas teen verraderlike geeste te beskerm. Nou is dit 'n oorblyfsel van die verlede, die hoofseleksiekriteria is die ligtheid van klank, die afwesigheid van 'n negatiewe betekenis.
Hoeveel Chinese karakters word gebruik deur ouers wat kinders noem? Vroue se name bevat meestal een of twee. Selfs in die vorige eeu was die tweede opsie meer algemeen. Die situasie het die afgelope paar jaar ietwat verander, aangesien die inwoners van die staat hulle onderwerp het aan die dolle lewensritme wat kenmerkend is van die huidige eeu. Kort weergawes is in die mode: Li, Xiu, Ji.
Kombinasie van voornaam en van
As die aantal woorde wat die basis vir die naam van die skone geslag kan word nie deur enige raamwerk beperk word nie, dan is die situasie anders met vanne. In totaal is ongeveer 450 variante bekend, waarvan die meeste een karakter insluit: Zhang, Wang, Li.
Chinese vroulike name en vanne moet perfek gekombineer word - hierdie reël word amper nooit deur moeders en vaders oortree nie. Dit is nie verbasend dat die huwelik nie deur meisies beskou word as 'n rede om hulle te verander nie. Die erfgename ontvang egter byna altyd die pa se van, wat die gids is vir ouers wat besluit hoe om hulle te noem.
Name wat karakter definieer
Daar is 'n oortuiging in die land dat dit moontlik is om die lot van 'n kind te beïnvloed. Daarom stop pa's en ma's dikwels by name wat aan hul dogters sekere karaktereienskappe gee wat bydra tot geluk, geluk.
- Gee. Hierdie opsie word gekies deur ouers wat droom dat die pasgebore baba deur haar lewe gelukkig sal wees. Die woord word as "gelukkig" vertaal.
- Hu. 'N Gewilde Chinese naam wat sy eienaar kenmerke toeken soos liefde vir vryheid, aktiwiteit, onafhanklikheid, begeerte vir 'n loopbaan. Interpretasie van die woord: "tigress".
- Shuyin. Wie droom nie van 'n begaafde kind nie? Dit is vir hierdie doel dat die opsie gekies word, wat beteken "talent", "geskenk".
- Shu. So 'n keuse dui daarop dat die gesin 'n regverdige, redelike meisie wil grootmaak.
Name wat met skoonheid geassosieer word
Maak nie saak hoe onstuimig die mode is nie, baie Chinese vroulike name in Russies klink steeds soos "skoonheid". Enige variasies op hierdie tema is gewild in die land.
- Guanghui. 'n Kombinasie van hiërogliewe wat "briljant", "onweerstaanbaar" beteken.
- Lijuan. So 'n naam sal sy eienaar die verpersoonliking maak van al die mooistes, vertaal as "genade", "skoonheid".
- Meiksiu. Nog 'n kombinasie van hiërogliewe wat die twee betekenisse hierbo kombineer.
- Meirong. 'n Ideale keuse vir paartjies wat hul dogter nie net mooi wil sien nie, maar ook goedgemanierd.
- Lihua. Die naam gee die meisie nie net sjarme nie, maar lok ook fortuin na haar kant.
Kombinasies van hiërogliewe is ook in aanvraag, wat die skoonheid van die natuur, die kenmerke van die maand waarin die meisie gebore is, verheerlik. Byvoorbeeld, 'n kind wat in die lente gebore word, kan Chonghua (lenteblom) genoem word, Ehuang staan vir "bekoring van Augustus".
Juweeltjies en vroulike name
Hiërogliewe wat die name van edelgesteentes aandui, word ook aktief gebruik deur gesinne wat oorweeg hoe om 'n pasgebore baba te noem. Vir diegene wat nie onafhanklik kan vorendag kom met pragtige vroulike name wat met hierdie onderwerp verband hou nie, 'n lys. Chinese ouers neem dikwels tevrede met weergawes soos Jing (goud), Yubi (smarag), Mingzhu (pêrel).
Nie net enkele hiërogliewe word gebruik nie, maar ook kombinasies. Liling word byvoorbeeld geïnterpreteer as "jade wat lui", Mingyu as "helder jade".
Wat is die verskil tussen mans- en vroulike name wat tradisioneel in China gebruik word? Daar is geen spesiale eindes wat kenmerkend is van een geslag nie, en daar is geen verbuigings nie. Dieselfde hiërogliewe word gebruik, die verdeling verskyn slegs in die finale betekenis.
