Europa was eens bewoon deur mense wat tale gepraat het wat vandag dood genoem word, dit wil sê uit omgangsgebruik. Een van hulle is Latyn. Die geskiedenis van sy ontwikkeling begin voor ons era, maar mense gebruik dit vandag nog, in die 21ste eeu. Die studie van hierdie taal is 'n verpligte dissipline in baie opvoedkundige instellings. Waarvoor is Latyn? Wie bestudeer dit? Die antwoorde is in hierdie artikel.
Antiquity
Die geboorteplek van Latyn is Antieke Rome. Mense vir wie hierdie taal inheems was, het so vroeg as die 2de eeu vC geleef. Maar hulle het baie later geleer skryf. Die geskiedenis van die ontwikkeling van die Latynse taal is nou verbind met die oudheid. Hierdie term verwys na 'n beskawing wat voor die Middeleeue bestaan het. Moderne mense weet daarvan te danke aan die kulturele prestasies van die Romeine en die antieke Grieke. Die Romeine het baie van die meer opgevoede inwoners van Hellas aangeneem, insluitend literêre tradisies.
Eerste skrywe
Die geskiedenis van die Latynse taal, soos enige ander, is onderhewig aan periodisering. Taalkundiges en historiciargaïese, klassieke en postklassieke tydperke te onderskei. Terwyl die Romeine 'n ongeorganiseerde volk was, het hulle argaïese Latyn gepraat. Maar hoe sterker die Romeinse Ryk geword het, hoe meer aktief het kultuur ontwikkel, en daarmee saam die taal. Spelling is gevorm, spraak het meer divers geword. Die Romeine het begin praat en skryf in wat vandag algemeen na verwys word as Klassieke Latyn. En toe het sommige nuuskierige burgers van die ryk begin om die werke van die Grieke te vertaal en selfs iets nuuts te skep. Met die koms van artistieke antieke Griekse en Romeinse letterkunde begin die ontwikkeling van wêreldprosa en poësie.
Letterkunde
Die studie van enige veld in kuns is in die eerste plek die geskiedenis van die ontwikkeling van die Latynse taal. Die ontstaan van Rome en die ontwikkeling van sy kultuur het 'n groot impak op die kultuur van die hele wêreld gehad. Eerstens het wette en liturgiese literatuur in Latyn in hierdie staat verskyn. Toe kondig die skrywers hulself aan. Die eerste persoon in antieke Rome wat ernstig in poëtiese vorme belang gestel het, was Livius Andronicus. Maar hy het niks uit sy eie gekomponeer nie, maar slegs die groot gedig van Homeros vertaal. Romeinse kinders het lank geskryf uit die boek oor die wonderlike omswerwinge van Odysseus.
Eerste boeke
'n Interessante geskiedenis van die ontwikkeling van die Latynse taal en letterkunde word verbind met die nie minder vermaaklike politieke lewe van Antieke Rome nie. Oorloë en ander ongelukke het aanleiding gegee tot 'n nuwe generasie digters en skrywers wat nie meer buitelandse werke vertaal het nie, maar geskep hetoorspronklike Romeinse geskrifte. Gnaeus Nevius het byvoorbeeld 'n tragedie geskryf wat aan een van die Puniese oorloë opgedra is.
Daarbenewens het die Romeine, soos elke nasie, hul eie legendes gehad, op grond waarvan die digters literêre werke geskep het. Die mites van Antieke Rome word deur skoolkinders en studente bestudeer. Kennis van hierdie epos is nodig omdat dit van hier was dat die antieke Romeinse skrywers plotte geteken het. En van hulle het op hul beurt tradisies en latere skrywers geleen. Die geskiedenis van die ontstaan en ontwikkeling van die Latynse taal word ook geassosieer met name soos Plautus, Vergilius, Horatius. Spreuke van Romeinse filosowe, skrywers, politici en gladiators word ook in moderne spraak gebruik. Alhoewel skaars in die oorspronklike.
Watter tale is van Latyn afgelei?
Vir diegene wat ernstig Italiaans, Spaans of Frans studeer, is Latyn baie belangrik. Die geskiedenis van sy ontwikkeling is een van die afdelings van romanse - 'n wetenskap wat 'n groot aantal tale bestudeer, waarvan die stamvader die toespraak van die inwoners van Antieke Rome was. Latyn is 'n verpligte vak by die fakulteite filologie en linguistiek. Alhoewel opleiding daar gewoonlik neerkom op die vertaling van tekste, die memorisering van spreekwoorde en die aanleer van die basiese beginsels van grammatika. Maar selfs dit is genoeg om te verstaan hoeveel woorde van Frans, Italiaans of enige ander taal uit die Romaanse groep van die tydgenote van Vergilius en Horatius ontleen is.
Middeleeue
In die Middeleeue was Latyn hoofsaaklik die taal van die kerk. En aangesien absoluut alles van die kerk, hierdie taal, afgehang hetteenwoordig in alle vlakke van die lewe. Wetenskaplikes van hierdie era het die literêre erfenis van die oudheid versigtig versamel, Latyn bestudeer en verbeter, talle werke gewy aan so 'n belangrike onderwerp soos die geskiedenis van die ontwikkeling van die Latynse taal. Kortliks word dit in verskeie fases verdeel. Benewens argaïese, klassieke en postklassieke, word Middeleeuse Latyn ook onderskei.
Selfs aan die einde van die Middeleeue het net donker, onopgevoede mense nie Latyn gepraat nie. In Europa is amptelike dokumente en sakekorrespondensie uitsluitlik in hierdie taal gevoer. Veranderinge het in die wêreld in die algemeen en in die samelewing in die besonder plaasgevind, en dit kon nie anders as om spraak te beïnvloed nie. Dit het ontwikkel, nuwe leksikale eenhede het verskyn. Maar selfs toe hierdie taal op die agtergrond begin vervaag het, het dit 'n verpligte vak in alle onderwysinrigtings gebly.
Latyn was amper die hoofvak vir toekomstige prokureurs, wat nog te sê van dokters. In die roman The Life of Monsieur de Moliere beskryf M. Bulgakov op ironiese wyse die onderwysstelsel van hierdie era. Die protagonis van die boek, die bekende komedieskrywer Molière, het Latyn in sy jeug so intens bestudeer dat dit soms vir hom gelyk het of sy naam nie Jean-Baptiste is nie, maar Joganes Baptitus.
Hippokratiese vertalings
Toe die dapper Romeinse soldate die hoogs ontwikkelde Grieke verslaan het, kon hulle voordeel trek uit nie net die kulturele prestasies van die Hellene nie, maar ook wetenskaplikes. Die eerste ding waarmee ons begin het, was om die werke van Hippokrates te bestudeer. Hierdie geleerde man, soos jy weet, was die stigter van antieke Griekse medisyne. Geskiedenis van ontwikkelingLatyn in die geneeskunde kom uit hierdie vertalings.
Medisine
Sommige antieke Griekse terme het vir altyd die Romeine se toespraak betree. Hulle het baie van die verslane mense aangeneem, maar na 'n ruk het hulle ook hul eie dokters gehad. Die bekendste van hulle is Claudius Galenus. Hierdie wetenskaplike het meer as honderd werke geskryf. Hy het spesiale aandag aan terme gegee en glo dat dit 'n belangrike deel van mediese praktyk is. Maar die eerste genesers in antieke Rome was nog steeds gevange Grieke. Slawe het uiteindelik vryheid ontvang, in skole onderrig. Aanvanklik was alle terme uitsluitlik Grieks, maar die geskiedenis van die ontwikkeling van die Latynse taal en mediese terminologie is onderling verbind. Lenings uit die taal van Hippokrates het elke jaar minder en minder geword in die toespraak van Romeinse dokters.
Works of Celsus
Aulus Cornelius Celsus het 'n groot bydrae gelewer tot die ontwikkeling van mediese terminologie. Hierdie man was 'n veelsydige persoon, hy was 'n voorstander daarvan om tradisionele Griekse mediese terme met Latynse terme te vervang. Celsus het sy werke in sy moedertaal geskryf. Die werke van hierdie dokter het 'n voorvereiste geword vir die skepping van moderne mediese terminologie.
In die somber Middeleeue het die ontwikkeling van medisyne opgehou. Soos egter, en alle ander wetenskaplike takke. Die Kerk het die samelewing regeer. Onkunde het gefloreer. Vir byna 'n millennium was daar geen verandering in Europese medisyne nie. Die Arabiere het intussen baie op hierdie gebied bereik. En toe medisyne in Europa onthou is, die eerstewaar hulle begin het in die ontwikkeling van mediese praktyk - dit is met vertalings in Latyn van Arabiese verhandelings, wat terloops niks meer as vertalings uit Grieks was nie.
Renaissance
In die tydperk van die 14de tot die 16de eeu is alles in Europa hergebore, en bowenal medisyne. Dokters het hulle weer na antieke oorspronklikes gewend. In hierdie eeue is 'n universele mediese taal geskep. Dokters wat in verskillende Europese lande woon, moes mekaar verstaan. Handboeke en woordeboeke is gepubliseer. En in die XV eeu is die werk van die vergete Romeinse dokter Celsus in een van die biblioteke ontdek. Die Romein se werk is heruitgegee, en sy terminologie word vandag steeds deur dokters regoor die wêreld gebruik.
Vesalius Andreas - die groot geneesheer en anatomis van daardie era. Hierdie wetenskaplike het 'n anatomiese tabel saamgestel wat gebaseer is op die herdrukte werke van 'n Romeinse skrywer. Benewens bestaande Grieksme, het hy die skepper van nuwe Latynse terme geword. Baie van hulle het egter later in onbruik verval.
Romeinse Wet
Die Latynse taal het ook 'n aansienlike invloed op regsterminologie gehad. Die geskiedenis van die ontwikkeling van die regspraak spruit uit die teorie van die Romeinse reg. Dit is die bron van die vorming van terminologie in baie tale. Die rede lê in die akkuraatheid van die bewoording. Latinismes het die eiendom van die moderne wetgewende stelsel geword. 'n Groot rol is hier gespeel deur die feit dat Middeleeuse dokumente op regsgebied uitsluitlik in Latyn opgestel is. Gevolglik is 'n internasionale terminologiese fonds geskep.
In sommigetale, word woorde wat met wettige woordeskat verband hou, vandag nog in Latyn uitgespreek sonder enige veranderinge. 'n Groot aantal Latinismes kom hoofsaaklik in die Romaanse tale voor. Daar is minder sulke lenings in die Germaanse groep.
Filologie
Toekomstige taalkundiges studeer ook Latyn. Die rol van hierdie taal is groot in die stelsel van liberale onderwys. Alle Romaanse tale het daaruit ontstaan. Ontlenings uit die spraak van die antieke Romeine is steeds aanwesig in die woordeskat van die Franse, Italianers en Spanjaarde. Daarom, vir studente wat Romaanse filologie studeer, is die Latynse taal so belangrik. Die geskiedenis van die ontwikkeling van grammatika, fonetiek en ander afdelings van linguistiek - dit alles is nodig om te weet vir 'n diepgaande studie van 'n vreemde taal.
Latyn het 'n groot impak op die vorming en ontwikkeling van baie moderne tale gehad, so dit is die moeite werd om dit nie net vir toekomstige prokureurs en dokters te bestudeer nie. 'n Persoon wat Latyn studeer, verryk sy woordeskat en vergemaklik die proses om nuwe woorde te memoriseer. Dit is die Latynse alfabet wat die basis is van alle Europese tale en die fonetiese basis van transkripsie.
Latyn is ook verwant aan die moderne Russiese taal. Dit bevat meer as tienduisend woorde wat uit die taal van die antieke Romeine gekom het.
