In die geskiedenis van die menslike beskawing het die Latynse taal 'n spesiale plek. Vir etlike millennia van sy bestaan het dit meer as een keer verander, maar sy relevansie en belangrikheid behou.
Dooie taal
Vandag is Latyn 'n dooie taal. Met ander woorde, hy het nie sprekers wat hierdie toespraak as inheems sal beskou en in die alledaagse lewe sal gebruik nie. Maar, anders as ander dooie tale, het Latyn 'n tweede lewe gekry. Vandag is hierdie taal die basis van internasionale regspraak en mediese wetenskappe.
Wat die belangrikheid daarvan betref, is antieke Grieks na aan Latyn, wat ook gesterf het, maar sy merk in 'n verskeidenheid terminologieë gelaat het. Hierdie wonderlike lot hou verband met die historiese ontwikkeling van Europa in antieke tye.
Evolusie
Die antieke Latynse taal het duisend jaar voor ons era in Italië ontstaan. Deur sy oorsprong behoort dit aan die Indo-Europese familie. Die eerste sprekers van hierdie taal was die Latyns, te danke aan wie dit sy naam gekry het. Hierdie volk het op die oewer van die Tiber gewoon. Verskeie ou handelsroetes het hier saamgevloei. In 753 vC het die Latynse Romeine gestig en spoedig met veroweringsoorloë teen hul bure begin.
Gedurende die eeue van sy bestaan het hierdie staatverskeie belangrike veranderinge ondergaan het. Eers was daar 'n koninkryk, toe 'n republiek. Met die draai van die 1ste eeu nC het die Romeinse Ryk ontstaan. Sy amptelike taal was Latyn.
Tot die 5de eeu was dit die grootste beskawing in die menslike geskiedenis. Sy het die hele Middellandse See met haar gebiede omsingel. Onder haar heerskappy was baie volke. Hul tale het geleidelik uitgesterf en is deur Latyn vervang. Dit het dus van Spanje in die weste na Palestina in die ooste versprei.
Vulgêre Latyn
Dit was in die era van die Romeinse Ryk dat die geskiedenis van die Latynse taal 'n skerp wending geneem het. Hierdie bywoord word in twee tipes verdeel. Daar was 'n primitiewe literêre Latyn, wat die amptelike kommunikasiemiddel in staatsinstellings was. Dit is gebruik in papierwerk, aanbidding, ens.
Terselfdertyd is die sogenaamde Vulgêre Latyn gevorm. Hierdie taal het ontstaan as 'n liggewig weergawe van 'n komplekse staatstaal. Die Romeine het dit as 'n instrument gebruik om met vreemdelinge en verowerde volke te kommunikeer.
Dit is hoe die volksweergawe van die taal ontstaan het, wat met elke geslag meer en meer verskil het van sy model van die antieke era. Regstreekse toespraak het natuurlik ou sintaktiese reëls wat te kompleks was vir vinnige persepsie opsy gesit.
Latynse nalatenskap
Die geskiedenis van die Latynse taal het dus geboorte gegee aan die Romaanse groep tale. In die 5de eeu nC het die Romeinse Ryk geval. Sy wasvernietig deur die barbare, wat hul nasionale state op die ruïnes van die voormalige land geskep het. Sommige van hierdie volke kon nie ontslae raak van die kulturele invloed van die vorige beskawing nie.
Italiaans, Frans, Spaans en Portugees het geleidelik op hierdie manier ontstaan. Almal van hulle is verre afstammelinge van antieke Latyn. Die klassieke taal het gesterf na die val van die ryk en is nie meer in die alledaagse lewe gebruik nie.
Terselfdertyd het 'n staat in Konstantinopel gebly, waarvan die heersers hulself as die wettige opvolgers van die Romeinse Caesars beskou het. Dit was Bisantium. Sy inwoners het hulself uit gewoonte as Romeine beskou. Grieks het egter die gesproke en amptelike taal van hierdie land geword, en daarom is die Bisantyne byvoorbeeld in Russiese bronne dikwels Grieke genoem.
Gebruik in wetenskap
Aan die begin van ons era het die mediese Latynse taal ontwikkel. Voor dit het die Romeine baie min kennis van die menslike natuur gehad. Op hierdie gebied was hulle merkbaar minderwaardig as die Grieke. Nadat die Romeinse staat die antieke beleide, bekend vir hul biblioteke en wetenskaplike kennis, geannekseer het, het belangstelling in onderwys egter merkbaar in Rome self toegeneem.
Mediese skole het ook begin opkom. 'n Groot bydrae tot fisiologie, anatomie, patologie en ander wetenskappe is deur die Romeinse geneesheer Claudius Galen gelewer. Hy het honderde werke agtergelaat wat in Latyn geskryf is. Selfs ná die dood van die Romeinse Ryk aan Europese universiteite, is medisyne steeds bestudeer met behulp van antieke antieke dokumente. Dit is hoekom toekomsdokters moes die basiese beginsels van die Latynse taal ken.
'n Soortgelyke lot het op die regswetenskappe gewag. Dit was in Rome dat die eerste moderne wetgewing verskyn het. In hierdie antieke samelewing het regsgeleerdes en kundiges 'n belangrike plek ingeneem. Deur die eeue het 'n groot verskeidenheid wette en ander dokumente wat in Latyn geskryf is, opgehoop.
Hulle sistematisering is oorgeneem deur keiser Justinianus, die heerser van Bisantium in die 6de eeu. Ten spyte van die feit dat die land Grieks gepraat het, het die soewerein besluit om die wette in die Latynse uitgawe weer uit te reik en by te werk. Dit is hoe die beroemde kodeks van Justinianus verskyn het. Hierdie dokument (sowel as die hele Romeinse reg) word in besonderhede deur regstudente bestudeer. Daarom is dit nie verbasend dat Latyn steeds in die professionele omgewing van prokureurs, regters en dokters bewaar word nie. Dit word ook in aanbidding deur die Katolieke Kerk gebruik.
