Seker amper almal het die uitdrukking gehoor: "Houston, ons is in die moeilikheid." Of dalk selfs daardie uitdrukking gebruik. Maar min mense weet wie hierdie frase besit en hoe dit wye gewildheid en gewildheid verwerf het. En hierdie verhaal is fassinerend en taamlik tragies. So waar kom die frase "Houston, ons het 'n probleem" vandaan? En wat beteken dit?
Hoe het die frase "Houston, ons is in die moeilikheid" ontstaan?
Ruimte is iets geheimsinnig en aantreklik, skrikwekkend en pragtig op dieselfde tyd. Die mens is nog altyd deur die sterre en onbereikbare horisonne aangetrek, en hy het maniere daarvoor gesoek. En toe eendag bereik Apollo 11 wel die oppervlak van die maan. Die geleentheid self is op die rand van fantasie. Nou weet elke kind en volwassene daarvan. Na hierdie vlug was daar ander ekspedisies. "Apollo 12" het ook die sending hanteer en die tweede landing op die maanoppervlak in die geskiedenis gemaak. Maar 'n ander skip uit hierdie reeks het om 'n ander rede bekend geword, 'n baie tragiese een. Apollo 13 het dieselfde doel as sy voorgangers gehad - 'n ekspedisie naMaan.
Maar tydens die vlug was daar 'n skielike ernstige ongeluk aan boord. 'n Suurstoftenk het ontplof en verskeie brandstofselbatterye het misluk.
Maar waar kom die frase "Houston, ons is in die moeilikheid" vandaan, en wat beteken dit? In die stad Houston was daar 'n ruimtesentrum wat die vlug gerig het. Die bemanningsbevelvoerder was James Lovell, 'n ervare ruimtevaarder. Hy het by die sentrum oor die ongeluk aangemeld. Hy het sy verslag begin met 'n frase wat in Russies vertaal kan word as "Houston, ons het probleme." Hierdie ongeluk het alle planne deurgehaal en 'n struikelblok geword om op die maan te land. Boonop het dit 'n normale terugkeer na die aarde in gevaar gestel. Die bemanning het puik werk gedoen. Ek moes die vlugpad verander. Die skip moes om die Maan gaan en sodoende die rekord vir die langste afstand vanaf die Aarde met 'n vliegtuig opgestel. Natuurlik was so 'n rekord nie beplan nie, maar tog. Die bemanning kon veilig na die grond terugkeer, wat 'n groot sukses was.
Hierdie vlug het ook gehelp om die swakhede van die skip te onthul, so die volgende ekspedisie is uitgestel weens die behoefte om 'n paar wysigings aan te bring.
Apollo 13 in fliekteaters
Hierdie ongeluk was 'n groot, opwindende gebeurtenis. Baie mense het met opgehoue asem die ontwikkeling van gebeure dopgehou en gehoop op 'n veilige terugkeer van die ruimtevaarders. Dit klink alles ongelooflik, soos die plot van 'n fliek. Die gebeure van hierdie verhaal het werklik later die basis van die film gevorm. Die film is getiteldie eer van die skip, en op die vraag waar die frase “Houston, ons het probleme” vandaan kom, is hy nogal in staat om te antwoord. Die prent blyk redelik gedetailleerd en geloofwaardig te wees, dit bevat ook 'n dialoog tussen die skeepsbevelvoerder en die Ruimtesentrum en 'n bekende frase klink. Die hoofrol in die film is vertolk deur die bekende akteur Tom Hanks. Die film het 'n groot indruk op die gehoor gemaak, en die frase wat die bevelvoerder van die skip uitgespreek het, het so gewild geword dat byna almal dit weet.
Gebruik 'n aanhaling as 'n stabiele uitdrukking
Nadat ons uitgevind het waar die frase "Houston, ons het 'n probleem" vandaan kom, kan ons oorweeg hoe dit nou gebruik word. Dit het 'n stabiele uitdrukking geword, kan 'n mens sê, 'n fraseologiese eenheid, en word in alledaagse kommunikasie gebruik wanneer dit nodig is om te sê dat sommige onverwagte probleme of wanfunksies skielik ontstaan het. Hierdie woorde kan ook dikwels op die internet gevind word in die konteks van verskeie grappe. Dit is egter die moeite werd om te onthou dat agter hierdie woorde die geskiedenis van dapper mense lê.
