'n Traan is so 'n "voorwerp" wat almal in die lewe teëgekom het. Ons ken almal die trane van babas, die trane van 'n ma wat bekommerd is oor haar kind, en selfs die "suinige man se traan." Maar is hierdie woord so duidelik? Dit blyk dat daar nie net dié is wat uit die oë drup nie. Gedetailleerde inligting dat dit 'n traan is, sal in hierdie artikel aangebied word.
Kom ons kyk na die woordeboek
Volgens die definisies wat in die woordeboek gegee word, kan die betekenis van die woord "skeur" aangedui word as:
- In die meervoud word hierdie woord geïnterpreteer as 'n kleurlose vloeistof met 'n sout smaak, wat afgeskei word deur die oë van verteenwoordigers van die klas soogdiere, sowel as voëls, amfibieë en reptiele. En in die enigste een - dit is een van die druppels van die beskryf vloeistof. Svetlana het stadig haar kop geknik, en trane het onhoorbaar oor haar gesig geloop. Een van die trane lê op haar blosende gesig en skitter in die sonstraal wat deur die venster getrek het. Die skildery was baie aangrypend.
- In 'n poëtiese sin is dit 'n druppel van enigeander vog, en nie net dit wat die oë van verskeie individue uitstraal nie. Die uitsig oor die oggendtuin het gefassineer met sy delikate skoonheid: die grasieuse buitelyne van die meisie se gunsteling-orgideë van 'n wonderlike pienkerige tint het deur die doutrane gekyk.
- In figuurlike sin kan trane hartseer, hartseer beteken. Hierdie vrou is gekenmerk deur 'n buitengewone stamina van die natuur, selfs in moeilike oomblikke kon 'n mens geen klagtes of trane van haar verwag nie, sy het net bleker geword as gewoonlik en dit het gelyk of haar oë vries.
Oorsprong
Nadat ons oorweeg het wat “skeur” in die woordeboek beteken, vir 'n beter assimilasie van hierdie kwessie, kom ons gaan na die etimologie daarvan. Hierdie woord kom van die Proto-Slawiese sleza, sledza, terwyl wetenskaplikes meer geneig is tot die eerste opsie, waaruit hulle veral gevorm is:
- Oud Russies en Oud-Slawies - skeur;
- Oekraïens - trane;
- Bulgaars – sylza;
- Serwo-Kroaties - Suza;
- Sloveens – sólza;
- Tsjeggies en Slowaaks – slza;
- Pools – łza;
- Upper Luga – sylza;
- Laer Luga – łdza.
"Skeur" is 'n woord wat verband hou met die woorde "slym", "slymerig", (afgelei van Ou Kerk-Slawies, gevorm uit Proto-Slawies en dui op 'n glibberige, viskeuse massa), sowel as woorde uit sulke tale soos:
- Middel-Nederduits – slîk (slym);
- Nuwe Hoogduits - schlickern (mors);
- Middel-Hoogduits – slîch (il);
- Oudnoors – slíkr (glad);
- Grieks –λίγδην (aan die oppervlak raak);
- Oud-Iers - sligim (smeer).
Uit bogenoemde voorbeelde kan gesien word dat die betekenis van die woord "skeur" geassosieer word met die stadige beweging van hierdie voorwerp, sowel as met sy gladde oppervlak. Dit wil sê, eers is die werking en kwaliteit beskryf, en toe het die benaming van die stof self as sodanig verskyn.
Sinonieme
"Trane" het baie soortgelyke woorde. Byvoorbeeld:
- Geheim
- Select.
- Ds.
- Huil.
- Snik.
- Dampness.
- Traan.
- Traan.
- Whine.
- Cry.
- Sputum.
- Vloeistof.
Fraseologiese eenhede, spreekwoorde en gesegdes
Die woord wat ons bestudeer is baie gewild in terme van die gebruik daarvan in vaste frases en in folklore. Hier is 'n paar van die bekendste voorbeelde van hierdie gebruik.
- Breek bitter trane.
- Bring my tot trane.
- Ommuur in trane.
- Print brandende trane.
- Krokodiltrane.
- Print trane.
- Trane van vreugde.
- Trane van 'n ma.
- Gemiddelde manlike skeur.
- 'n Kind se traan.
- Gelag deur trane.
- Rein soos 'n traan.
- Deursigtigheid van 'n traan.
Kom ons gee 'n paar sinne, wat spreekwoorde en gesegdes met die woord "trane" insluit:
- “Hou in gedagte, dogter, dat die lewenspad nie met blomme besaai is nie, maar“Moskou glo nie in trane nie”, so hou vas aan die laaste”, -Anna Sergeevna het die vertrekkende Marina streng vermaan.
- Natasha het haar suster so goed moontlik getroos: “Wat gebeur het, het gebeur – ons sal oorleef, moenie huil nie, moet my asseblief nie ontstel nie, veral omdat “jy nie kan help om hartseer met trane nie.”
- "Wel, ek het teruggekom, dit is hoe jy moet wees, en ek het jou gewaarsku dat "muistrane vir die kat gestort sal word," het Katerina verheug.
Nadat ons die semantiese aspek van die voorwerp wat bestudeer word oorweeg, gaan ons verder na die biologiese en vind uit waar die trane vandaan kom.
Wat huil?
Dit is bekend dat trane as 'n reël verskyn tydens huil. Daarom sal dit gepas wees om die aard van hierdie verskynsel te verstaan. Wat huil die mens?
Huil verwys na een van die liggaam se psigofisiologiese reaksies op sekere interne of eksterne invloede. Hierdie reaksie gaan gepaard met 'n skerp verhoogde vrystelling uit die oë van 'n spesiale vloeistof genaamd afskeiding, of, eenvoudiger, trane.
Huil gaan ook gepaard met: 'n skerp verandering in bloeddruk, asemhaling, onwillekeurige sametrekking van die spiere wat naby die oë en bokant die wenkbroue geleë is, asook spierspanning wat verband hou met die servikale-skouerstreek.
Trane is 'n reaksie op 'n geestelike ervaring, wat redelik sterk en oombliklik is. En hulle kan ook uitstaan as gevolg van langdurige stres van die senuweestelsel. Terselfdertyd kan die impakte beide negatief en positief wees.
By kinders tot 'n sekere ouderdom is die voorkoms van huil ook 'n refleksreaksie op pyn. Soos die kind egter ouer word, verswak hierdie refleks geleidelik, en verdwyn uiteindelik heeltemal.
Huil en trane
Volgens een van die hipoteses is die betekenis van die verwydering van trane uit die oë om die vate van die oog teen oormatige druk te beskerm. Teenstanders van hierdie hipotese voer egter aan dat dit nie die geval is nie. Bloeddruk en oogdruk hou immers nie direk met mekaar verband nie. En trane is die produk van die traankliere, wat nie in staat is om vinnig 'n aansienlike hoeveelheid vloeistof uit die liggaam te verwyder nie.
Volgens Charles Darwin vind huil refleksief plaas, as gevolg van krampagtige druk wat deur die sirkelvormige spiere van die ooglede op die oppervlak van die oog uitgeoefen word. En dit lei op sy beurt tot die uitbreiding van bloedvate in die oë. Wanneer 'n persoon huil, raak sy traankliere ontslae van oortollige vloeistof wat in die oog opgehoop het. Die oogvate blaas dus nie op nie en swelling van die oogbal vind nie plaas nie.
Nadat ons die inligting hersien het oor waar trane vandaan kom, kom ons gaan voort om die woord wat bestudeer word in een van sy figuurlike betekenisse te oorweeg.
Black Stone
Dit is die naam van 'n klip wat in die muur van die Kaaba ingebou is - 'n Moslem-heiligdom wat lyk soos 'n kubieke struktuur wat in die binnehof van die Heilige Moskee geleë is. Vanweë sy eiervormige vorm, wat soos 'n druppel lyk, word dit die "Skeur van Allah" genoem.
Die klip is geleë in die oostelike hoek van die heiligdom, op 'n hoogte van een en 'n half meter, en is in 'n silwer raam omhul. Volgens Islamitiese tradisie, eens die Swart Klipwas in die paradys. Sy sigbare oppervlak is ongeveer gelyk aan die oppervlakte van 16,520 cm. Die samestelling van die klip bevat verskeie fragmente van 'n rooi-swart kleur, ingebed in 'n donker basis. In totaal is ongeveer 7-8 stukke van hierdie klip sigbaar.
Daar is baie weergawes oor die oorsprong van die "Trane van Allah". In Moslem-tradisie word geglo dat die klip tydens die Vloed uit die paradys gebring is en deur engele bewaak is. Toe het die engel Gabriël dit aan die profeet Mohammed oorhandig in die tyd toe die Kaäba gebou is. Eers was dit 'n wit seiljag, maar met verloop van tyd het dit swart geword, want dit was versadig met menslike sondes.
