In moderne Russies word die woord "bordeel" dikwels in die sin van wanorde gebruik. Dit is vir ons die bekendste ding as ons sien dat die huis nie skoongemaak is nie en alles nie op sy plek is nie. 'n Voorbeeld is die gemors in Plyushkin se huis uit N. V. Gogol se gedig "Dead Souls". Daar is egter ook ander betekenisse. Hieronder sal ons die etimologie van hierdie konsep oorweeg, die taal bepaal waaruit hierdie woord na ons gekom het. Dan ondersoek ons die leksikale betekenisse daarvan. En aan die einde sal ons probeer om sinonieme te vind.
Etimologie van die woord "gemors"
Aanvanklik is hierdie term van Turkse oorsprong. En dit kom van die woord bardak, wat vertaal word as "pot, glas, kruik." Dieselfde konsep word gevind in die moderne Krim-, Tatar- en Turkse tale.
In Turkye word glasbekers wat soos 'n peer met 'n verlengde bokant lyk, nou 'n gemors genoem. Hiervan drink hulle tot 12 keer per dag tee van hulle. Vir die Turke is dit 'n gemors.
Daarbenewens het die inwoners van die Don-streek ook die kleipot genoem. Dit moet met 'n groot gat wees.
Die leksikale betekenis van die woord "gemors"
Die vraag of 'n gemors 'n literêre woord is of nie, verdwyn vanself. In Russies is hierdie konsep spreektaal. Wat beteken dit - 'n gemors?
Volgens die woordeboeke van S. I. Ozhegov en T. F. Efremova, hierdie woord het twee hoofbetekenisse. Dit blyk dat die gemors is:
- Instelling waar daar vroue met maklike deug en losbandigheid is, alkohol en geld heers.
- Onreine plek, verspreide goed wat oral lê.
Boonop is daar 'n figuurlike betekenis van hierdie term - 'n gemors in die kop, in gedagtes, in die lewe.
Die gebruik van 'n woord in die eerste sin is meer kultureel as in die tweede. Chaos in die betekenis van chaos word in sleng deur jongmense en gewone mense gebruik, dit is 'n slengwoord wat nie literêr is nie.
Daar is ook die woord handskoenkompartement. In een sin word dit as 'n verkleinwoord gebruik, en in 'n ander as 'n bedkassie waar jy iets kan sit of wegsteek. Meestal word dit genoem in 'n rak in 'n motor oorkant die voorste passasiersitplek.
Sinonieme en voorbeelde van gebruik
Daar is 'n aantal sinonieme in sy eerste betekenis, dit wil sê, 'n gemors is:
- bordeel;
- bordeelhuis;
- bordeel;
- narige partytjie;
- stash.
En in die tweede sin kan die volgende opsies aangebied word:
- gemors;
- nederlaag;
- gemors;
- chaos;
- verwarring;
- tekenprent.
Dit is 'n groot aantal sinonieme. Maar dit is beter om die term in 'n lewendige sin te neem en te sien hoe dit in konteks werk.
- Gedurende die oorlog was die gemors aan die voor- en agterkant aan die gang.
- Die tiener se kamer was 'n ware gemors.
- Klein dorpies is steeds in 'n gemors.
- Liefie, kyk na my rybewys in die handskoenkas.
- Turke drink tee uit glaskoppies wat gemors genoem word.
Ons het dus uitgevind dat hierdie woord in die Turkse tale gewortel is. Aanvanklik het dit die betekenis van 'n glas of 'n kruik gehad. Toe het hulle dit begin gebruik in die betekenis van 'n bordeel, 'n onwelvoeglike plek. En nou het dit meer en meer dikwels begin gebruik word in die betekenis van wanorde in die letterlike en figuurlike sin. Dit is inderdaad moeilik om te noem wat in bordele gebeur.
