Die Helleense Republiek is 'n unieke land. Tuiste van die kunste, filosofie en selfs die geskiedenis self. In antieke tye was die Griekse taal een van die gewildste. En in die Renaissance het dit weer die hooftaal van wetenskap en filosofie geword in plaas van die Latyn van die Middeleeue. In hierdie artikel gaan ons kyk watter taal nou amptelik in Griekeland is. Ons ondersoek die kenmerke van moderne Grieks en sy dialekte. Ons sal ontleed watter woordeboeke en onderrighulpmiddels die beste deur toeriste gebruik word. En laastens sal ons 'n paar woorde en frases optel wat jou sal help om met die Grieke in hul moedertaal te kommunikeer.
Die mense wat Griekeland bewoon
Voordat jy oor die taal van enige land praat, is dit die moeite werd om die mense te noem wat dit praat. In Griekeland is 96% van die totale bevolking Grieke. Hulle is vroeër Hellene genoem.
Hierdie volk is baie oud, ongeveer tweeduisend jaar vC het hulle die grondgebied van moderne Griekeland bewoon. Proto-Griekse stammehet die plaaslike inwoners van die Pelasgians geassimileer. Die geskiedenis van die Groot Griekse beskawing het begin.
Die bloeitydperk van die kultuur van die antieke Hellene het in die vyfde eeu vC begin. Die Grieke het die wêreld enorme rykdom vir die mensdom gegee. Insluitend 'n ongelooflike logiese en bondige, pragtige taal. Mites, gedigte, gedigte, filosofiese verhandelinge is daarop geskryf. Watter taal word in Griekeland gepraat? Ons sal hieronder verken.
Antieke geskiedenis van die Griekse taal
Die stamme wat die Egeïese gebied bewoon het, het Helleens gepraat. Waar kom die naam "Grieks" vandaan? En dit het gebeur namens 'n baie invloedryke Helleense stam, wat "Grieks, Gresi" genoem is. Hulle het hulself nooit so genoem nie, en dit was Hellas, nie Griekeland nie.
Die antieke Griekse taal het Indo-Europese wortels. Die assimilasie van tale het egter toe reeds plaasgevind. Ten spyte van die Indo-Europese basis, kan spore van Semities, Persies en Sanskrit in Grieks gevind word.
Die heel eerste stadium in die ontwikkeling van die taal was dat die antieke Hellene skrif probeer aanleer het. Om dit te doen, het hulle die Minoïese skrif (Lineêre B) gebruik.
Geskiedenis van die Griekse alfabet
Die Minoïese brief blyk baie ongerieflik te wees. Skryf kon nie ten volle ontwikkel nie. Dit was die Fenisiese handelaars wat die alfabet eerste begin gebruik het om in Griekeland te skryf.
Die eerste alfabet het in die 9de eeu vC verskyn en het in hierdie vorm bestaan tot ongeveer 8. Dit wil sê, die Helleense alfabetontwikkel uit die Fenisiese taal en skrif.
Dit is ongelooflik dat ons in Grieks vokale en konsonante tegelyk kry. Die Hellene het die fonetiek van die Fenisiese letters verander en die klank na hul eie taal oorgedra. Wat die antieke Griekse taal betref, is daar verskeie skole wat voorstel hoe dit voorheen gelyk het. Sommige lees die letter "b" as Russiese "b" - betta, en ander as "v" - vitta.
Die moderne Griekse alfabet bestaan uit 24 letters. Dit is ook opmerklik dat dit daaruit was dat beide die Latynse en Cyrilliese alfabet gevorm is. Die Griekse alfabet het 'n model geword, die basis vir baie ander tale.
Staatstaal van Griekeland
Antieke Grieks is baie soortgelyk aan moderne, maar hierdie ooreenkoms kan maklik vergelyk word met byvoorbeeld Russies en Kerk-Slawies. Ja, die Grieke verstaan hulle antieke taal. Maar vir hulle is dit reeds verouderd.
Wat is die staatstaal van Griekeland nou? Dit is natuurlik nie antieke Grieks nie. Hierdie taal is Moderne Grieks. Dit word op sy beurt in literêre, omgangstaal en plaaslike dialekte verdeel. Moet jy verstaan watter taal in Griekeland gepraat word?
Op sommige eilande, byvoorbeeld, in Kreta, is daar twee tale: een is amptelik, wat oor die hele Griekeland versprei word, en die ander is 'n plaaslike dialek.
Dus, watter taal amptelik in Griekeland is, is duidelik - dit is Moderne Grieks (Dimoties).
Kenmerke van moderne Grieks
In die 18de en 19de eeue het 'n transformasie in fonetiek begin. Verskynmoderne Griekse taal. Die veranderinge het hoofsaaklik die uitspraak van vokale beïnvloed. Die lengtegraad en bondigheid van klanke het hul vorige betekenis verloor. Verskeie aksente is ook verminder - skerp en stomp
Die saakstelsel is ook vereenvoudig - die datief-geval is uitgeskakel. Die tweetal ontbreek. Weg is die infinitief. Die Balkantale het 'n groot invloed op die Moderne Griekse taal gehad.
Argaïsme uit antieke Grieks is steeds teenwoordig saam met nuwe lae van Slawies, Turkies en Romaanse. Dit word ook bewys deur verskeie spesiale plaaslike dialekte, wat hieronder bespreek sal word.
Watter dialekte praat Grieke?
Die verskynsel van takke uit die hooftaal is baie algemeen. Dit was ook in antieke Grieks. Die geografiese posisie van Griekeland, as 'n eilandstaat, wat stadpole op eilande en kontinente verenig, het 'n besondere rol gespeel. Deur die ontwikkeling het hierdie dialekte verander. Maar tog is dit moontlik om verskeie hoofs uit te sonder, waaruit op een of ander manier modernes ook ontstaan het:
- Ioniese dialek (geskryf deur Herodotus).
- Attic.
- Dorian.
- Eoliese.
Watter amptelike taal in Griekeland ons uitgevind het, is Moderne Grieks. Dit het egter ook tipes: literêre en streeksdialekte.
Literêre taal word verdeel in kafarevusa (voortsetting van die klassieke Attiese dialek) en dimotica (gebaseer op dialekte van Sentraal-Griekeland of volkstaal).
Dialekte van Moderne Griekeland:
- Ponti-taal(Ponties). Dit is 'n gewysigde Grieks, wat verskil van die vasteland in die teenwoordigheid van Turkse lenings, sowel as die uitspraak van sommige klanke.
- Tsakonsky (Novolakonsky). 'n Nuwe ontwikkeling van die Spartaanse dialek, wat voorheen Lakonies genoem is.
Dit is duidelik dat daar baie dialekte is, maar tog watter taal is algemeen in Griekeland, dit wil sê een wat alle Grieke verstaan. Helleens word op skool geleer. In wese is dit dimoties (die taal van die mense, van die straat af), maar verryk met 'n literêre taal.
Griekeland-toeristevoordele
Dit word duidelik wat buitelandse gaste moet doen, watter taal moet hulle met die plaaslike inwoners praat?
Sal hulle jou verstaan as jy antieke Grieks ken? Dit is 'n groot vraag, maar heel waarskynlik is die antwoord ja. Hulle sal verstaan, maar sleg. Die uitspraak van die antieke Griekse dooie taal is immers reeds onbekend. Ja, en moderne Grieks verskil aansienlik daarvan.
Dan, wat sal 'n toeris help om die nodige kennis van Moderne Grieks te bemeester? Natuurlik woordeboeke en studiegidse, fraseboeke.
Dus, die boek "Practical Course of Spoken Greek" deur Olga Nikolaenkova sal dien as 'n uitstekende hulpmiddel om Moderne Grieks te leer. Hier fokus sy op die gesproke taal en beskryf eenvoudige alledaagse situasies.
Wat is die beste Russies-Griekse woordeboeke om te gebruik? As jy baie tyd by die rekenaar, op die internet spandeer, is dit die beste om elektroniese aanlyn woordeboeke te gebruik.
As jy egter 'n aanhanger is van altyd en oral om 'n hardebandwoordeboek byderhand te hê, dan is dit beter om te betaalaandag aan woordeboeke:
- I. P. Khorikov en M. G. Malev "Nuwe Grieks-Russiese woordeboek".
- A. Salnova "Grieks-Russiese en Russies-Griekse woordeboek".
- A. Vostrikova, V. Telizhenko "Russies-Griekse Woordeboek van 'n Ortodokse Pelgrim".
Hierdie tutoriale bevat nuttige inligting vir diegene wat die taal in Griekeland wil verstaan.
'n Stel basiese woorde en frases vir toeriste
Inheemse mense van enige land is bly om hul inheemse toespraak van buitelanders te hoor. Daarom is dit so belangrik vir toeriste om ten minste 'n paar frases te leer. Glo my, enige Griek sal bly wees, dit sal jou respek toon.
So hier is 'n paar woorde en frases om te leer:
- Woord van groete en afskeid - YASAS (vir jou), YASU (vir jou).
- Goed is KALI.
- Oggend - BURGERMEESTEUR.
- Aand – SPERA.
- Goed - KALA.
- Dankie - EFRASTO.
- asseblief - ORISTE.
- Jammer - SIGNOMI.
- Nee - OOH.
- Ja - NEE.
- Hoeveel is POSO KANI?
- Mnr - KIRIOS.
- Juffrou - KIRIA.
- Versoek - PARAKALO.
- Hoe gaan dit met jou - TI CANIS.
- Wat is jou naam - EK LENE.
- My naam is TO ONOMA MU INE.
- Ek is verlore - HATYKA.
- Help my - VOITISTE MY.
- Waar kom jy vandaan - APO PU ISE.
- Ek is van Rusland - IME APO TIN RUSSIA.
- Wat is dit? - TI INE AFTO?
- Wanneer? - POT.
- Ek is honger - PINAO.
- Idors - DIPSAO.
- Bon aptyt - KALI OREXI.
Wat is die taal in Griekeland - ons het dit uitgepluis. Jy kan daaroor leer in handboeke en woordeboeke. Dit is egter die beste om self na hierdie wonderlike land te kom en met die Grieke te probeer praat. Vra hulle watter kenmerke die moderne Griekse taal het, watter dialekte. En leer oor die antieke Griekse taal. Trouens, hierdie mense is baie trots op hul taal en kultuur.
Die hoofvraag van die artikel - wat is die staatstaal in Griekeland - is opgelos. Dit is Moderne Grieks (verryk dimoties), wat skerp van Antieke Grieks verskil.
