Voorsetsel is 'n diensdeel van spraak wat die behoort van die subjek tot die voorwerp, hul verhouding tot mekaar, aandui. Dit druk die sogenaamde sintaktiese afhanklikheid van die volgende dele van spraak uit: syfer, voornaamwoord, selfstandige naamwoord - van ander. En die belangrikste kenmerk daarvan is dat die voorsetsel 'n funksiewoord is wat nie onafhanklik gebruik word nie. En dit geld vir enige taal.
Voorsetsels in Duits
Die rol van hierdie woordsoort in hierdie taal is presies dieselfde as in ons moedertaal Russies. Alles is eenvoudig en duidelik hier. 'n Voorsetsel is 'n deeltjie wat groepe woorde met mekaar verbind. Hulle kom gewoonlik voor die woord waarna hulle verwys. 'n Voorbeeld moet gegee word. Das Fenster (vertaal as "venster"), der Tisch (tafel). Hierdie woorde kan in 'n enkele frase gekombineer word. Dit sal die volgende uitdraai: “Der Tisch an dem Fenster”, wat as “venstertafel” vertaal kan word. Daar moet ook op gelet word dat voorsetsels dien om die geval van 'n selfstandige naamwoord, en dikwels 'n voornaamwoord, te bepaal. Maar slegs in gevalle waar hierdie dele van die spraak na die voorsetsel is. Hulle word beide met een geval en met verskeie op dieselfde tyd gebruik. Sommige voorsetsels word egter na die selfstandige naamwoord gebruik, envoor hom.
Verb passing
Ek moet sê dat baie werkwoorde in Duits sekere voorwerpe of voorsetsels na hulle moet hê, en in 'n sekere geval. In sommige gevalle stem die betekenis van voorsetsels wat werkwoorde beheer nie ooreen met die vertaling van Russiese analoë nie. Daar is een duidelike voorbeeld hier. Die frase "Ek dink aan jou" word in Duits vertaal as "Ich denke an dich". As jy hierdie sin letterlik verstaan, sal dit in Russies soos volg klink: "Ek dink jy het / op jou". Terloops, op hierdie basis het baie probleme met begrip. Russe streef daarna om hierdie of daardie sin letterlik te vertaal om die essensie so akkuraat moontlik aan hul Duitse gespreksgenoot oor te dra, en gevolglik, as gevolg van die verkeerde gebruik van voorsetsels, verstaan die opponent eenvoudig nie wat gesê is nie. Ons moet nie daarvan vergeet nie. Daarom moet jy 'n lys voorsetsels aanleer, asook oefen om dit toe te pas.
Eerste groep
Voorsetsels word, soos baie ander dele van spraak, in verskeie groepe verdeel. Daar is net drie van hulle. Dit is diegene wat na hulself geen spesifieke geval benodig nie - die eerste groep. Die tweede sluit dié in wat uitsluitlik deur een geval beheer word, sowel as 'n groep van hierdie deeltjies wat deur twee gevalle beheer word (Akkusativ en Dativ). En as ons praat oor wat 'n voorsetsel in letterkunde is, is dit die moeite werd om elkeen van die groepe te oorweeg. So as en wie is dié wat nie 'n spesifieke saak daarna nodig het nie. Daarna verander die woorddele as lede van die sin. 'n Voorbeeld kan gegee word: Ich kannte ihn schon alsLehrer (hier 'n uitgespreek Nominativ), en hierdie sin word ietwat onlogies vertaal: "Ek het geweet toe ek self 'n onderwyser was." Daar is 'n ander variant wat volgens Akkusativ geneig is. Dit klink so: Ich kannte ihn schon als Lehrer. En dit vertaal dienooreenkomstig: "Ek het hom geken toe hy nog 'n onderwyser was." Alhoewel hierdie frases weer net so in Russies klink, is albei opsies in Duits baie logies.
Tweede groep
Dit, soos reeds genoem, sluit daardie voorsetsels in wat slegs deur een hoofletter beheer word. En dit is nie ongewoon nie, aangesien baie van hulle is. Hier is 'n lys van diegene wat Akkusativ regeer (akkusatief): wyer, pro, um, ohne, per, gegen, je, durch, für, dis. 'n Voorbeeld sou die volgende sin wees: Ich gehe durch den Straße. Dit vertaal as "Ek loop in die straat." Volgende: voorsetsels wat Dativ (datief) beheer. Dit sluit in entgegen, aus, gemäß, mit, bei, seit, nach, zu, zuliebe, von, gegenüber. Terloops, dit is opmerklik dat baie voorsetsels met ander woorde gekombineer word. En daar is baie sulke gevalle. Byvoorbeeld, zu + sammenlegen - om by te voeg; vor + bei - verlede, ens. En die laaste groep is daardie voorsetsels wat Genitief (genitief) beheer. Hier is 'n paar van hulle: diesseits, unterhalb, oberhalb, jenseits, ungeachtet, infolge, en vele ander. Dit kan gesien word dat die mees komplekse voorsetsels tot hierdie groep behoort. En terloops, daar is meer van hulle as die res. Hulle beheer ook net een saak.
Derde groep
Hierdie is die voorsetsels wat twee gevalle gelyktydig beheer. Dit sluit die volgende woorde in: unter, vor, neben, hinter, in, an, auf, über, zwischen. Die woorde gelys beheer Akkusativ en Dativ. En in hierdie geval hang alles af van die konteks. Byvoorbeeld, as die frase die woord "wohin" bevat? (vertaling: “waar?”) en dan gaan dit oor’n handeling wat met’n doel uitgevoer word, dan word in hierdie geval die voorsetsels waaroor nou gepraat word met die Akkusativ-geval gebruik. Die doel van die handeling word dus sintakties aangedui. Dit lyk so: “Er setzte sich neben mich” - hy gaan sit langs my. Oor die algemeen is die onderwerp van voorsetsels redelik eenvoudig, die belangrikste ding is om dit 'n bietjie tyd te gee en aandag te gee aan die kenmerke wat vroeër gelys is. In hierdie geval sal dit makliker wees om te studeer en te onthou. Voorsetsel is nie so 'n moeilike onderwerp soos onreëlmatige werkwoorde nie, en dit is ook baie maklik om te oefen. In die algemeen sal enige onderwyser sy student, wat reeds min of meer Duitse spraak verstaan, aanraai om hom in die taalomgewing te verdiep indien moontlik. Selfs al is dit nie moontlik om na Duitsland te vlieg nie, dan is oefening moontlik by die huis. Dit is beter om te begin met films, onderhoude, liedjies. Dit is bekend dat ouditiewe geheue een van die mees getroue en betroubare is. Die Duitse taal is maklik om te hoor. Die belangrikste ding hier is aandag, want met die eerste spraak kan in beginsel onverstaanbaar lyk, soos die geval is met ander vreemde tale, as 'n persoon dit vir die eerste keer hoor.
