Groot en magtig, soos almal dit noem, die Russiese taal is ryk aan 'n verskeidenheid uitdrukkings. In ons taal, wat reeds sowat 'n halfmiljoen woorde in sy arsenaal bevat, is dit algemeen om vreemde vorme te leen om sekere dinge te beskryf. Miskien is dit hoekom die Russiese taal die mooiste en mees komplekse is. Die woordeskat van een persoon bereik nie eens 500 duisend nie. Dit word nie net verklaar deur elementêre onkunde van enige woorde nie, maar ook deur 'n wanbegrip van hul betekenis. Waarskynlik, jy het 'n woord meer as een keer gehoor, maar kon nie verstaan waaroor dit gaan nie - dit is presies so 'n situasie.
Vir die grootste deel geld dit vir daardie uitdrukkings wat uit 'n ander taal ontleen is of tot spesiale vakgebiede behoort.
Ek dink dat baie die woord "konsensus" gehoor het. Kom ons beantwoord nou die vraag of ons dit verstaanbetekenis. Heel waarskynlik nie.’n Ongewone uitdrukking wat die oor vang, maar die betekenis bly om een enkele rede onopgelos: die woord word in konteks waargeneem, wat beteken dat ons dit nie hoef te ken om die betekenis van die stelling te verstaan nie. Hierdie benadering is nie baie goed nie as gevolg van sy beperkings, so dit sal nuttig wees om te ontleed wat konsensus is. Dit sal in hierdie artikel bespreek word.
Leenwoorde
Die woord "konsensus" self klink ongewoon, nie in Russies nie, wat beteken dit dui daarop dat dit van iewers oorsee gekom het. Oor die algemeen, hoekom het so 'n neiging verskyn - om woorde te leen? Die feit is dat vooruitgang in Westerse lande teen 'n effens hoër spoed beweeg as in Rusland. Dieselfde geld vir wetenskaplike denke. Dit is om hierdie rede dat nuwe woorde daar "geskep" word en dan oor die wêreld versprei word. Nog 'n basis vir die leenteorie is die feit dat baie dinge, byvoorbeeld die name van geregte, uitsluitlik tot 'n sekere gebied behoort, en om verder te gaan, het gepaard gegaan met die verskyning van nuwe woorde in die leksikon van ander volke.
As jy in die buiteland was, moes jy uitdrukkings gehoor het wat ooreenstem met sommige Russiese woorde, selfs in Europese tale.
Oor die woord "konsensus"
Vir die meeste Russiese mense sal hierdie uitdrukking ten minste vreemd lyk. Vir ons persepsie, 'n buitengewoon groot aantal sissende klanke, waarvan daar soveel as drie in konsensus is. Sommige vind dit dalk moeilik om uit te spreek. Soos baie ander woorde waarvan die oorsprong isantieke Griekeland, word "konsensus" beskou as 'n soort wetenskaplike uitdrukking wat vyandigheid veroorsaak. Nietemin is daar niks verskrikliks daarin nie - vir mense wat gewoond is aan die wetenskaplike aanbieding van hul gedagtes, sal dit die mees gewone lyk.
Betekenis
Wat is konsensus? In verskillende woordeboeke is daar geen enkele bewoording wat die betekenis van hierdie woord beskryf nie – elkeen gee dit op sy eie manier, maar oor die algemeen kan die definisie so lyk. Konsensus - kom tot 'n wedersydse ooreenkoms of neem besluite wat pas by alle partye tot die konflik. In 'n werklike situasie is dit wat 'n onderlinge ooreenkoms genoem word.
Met ander woorde, om 'n manier te vind wat almal sal pas, beteken om tot 'n konsensus te kom. Die woord word eintlik baie min in die alledaagse lewe gebruik, aangesien dit van 'n amptelike besigheidsaard is.
Wanneer gepas om te gebruik
Soos hierbo genoem, het die woord meer van 'n amptelike kleur, dus word dit die meeste gebruik in verskeie verslae, verslae oor onderhandelinge. Jy kan hierdie uitdrukking dikwels op TV in nuusvrystellings hoor. In die alledaagse lewe kan jy natuurlik ook die woord "konsensus" gebruik, maar dit is baie geriefliker om te sê "Vasya en Masha het saamgestem" as "Petya en Sasha het tot 'n wedersydse konsensus gekom." Ook, omdat die uitdrukking ongewoon is en selde voorkom, kan die gespreksgenoot jou eenvoudig nie verstaan nie, wat die resultaat van die gesprek kan beïnvloed.
Semantiek van 'n woord in frases
Op sigself beteken "konsensus" niks nie. Wat belangrik is, is hoe hierdie woord met ander gekombineer word. Daar is sofrase soos "konsensus bereik". Die betekenis daarvan lê daarin dat die partye hul verhoudings op so 'n wyse kon reguleer dat hulle 'n uitweg uit die huidige situasie gevind het. Sulke frases kom in die meeste gevalle voor in nuusvrystellings, inligtingsartikels oor enige sosiale of politieke gebeurtenisse, en kan ook in verslae by verskeie konferensies gehoor word.
Besluitneming in die vorm van die woord "konsensus" is dus meer 'n uitdrukking vir die besigheidstyl van die taal wat in die gebiede hierbo gebruik word. Vir alledaagse kommunikasie is dit skaars, dit is eerder 'n uitsondering as die reël.
Sinonieme
Ons het besluit wat "konsensus" is. Soos dit duidelik geword het, dien hierdie uitdrukking vir amptelike kommunikasie, daarom is algemeen gebruikte woorde nodig in die alledaagse lewe. Dit volg uit die definisie dat dit 'n soort besluitneming is wat beide partye pas. Daarom, vir die woord "konsensus" is 'n sinoniem 'n ooreenkoms. Hierdie uitdrukking klink baie duideliker en word meer gereeld in die alledaagse lewe gebruik.
Jy kan ook woorde soos “toestemming”, “ooreenkoms” as sinonieme skryf. Om te weet wat "konsensus" is, is dit maklik om te kyk of die woord geskik is vir die rol van 'n plaasvervanger. Om dit te doen, moet jy dit vervang in die uitdrukking "Die partye het tot 'n konsensus gekom." Dus, wanneer byvoorbeeld "toestemming" vervang word, sal dit blyk: "Die partye het ooreengekom."
Soos jy kan verstaan, het die betekenis glad nie verander nie, wat beteken dat vir die woord "konsensus" die sinoniem "toestemming" wettig is. As 'n teenvoorbeeldons gebruik die woord "consilium", aangesien dit konsonant is en maklik verwar kan word. Die woord "consilium" beteken samestelling. Wanneer ons in ons frase vervang, sal iets soos "Die partye na die vergadering gekom" blyk, wat die betekenis van die oorspronklike verklaring heeltemal verdraai. Deur dieselfde beginsel kan jy maklik absoluut enige sinonieme nagaan.
Tipe konsensus
Soos enige woord, kan "konsensus" slegs 'n sekere reeks betekenisse omskryf. Onder hulle, byvoorbeeld, politieke konsensus.
So 'n uitdrukking beteken ooreenkoms in een of ander politieke aangeleentheid, byvoorbeeld, wanneer 'n wetsontwerp bespreek is, het verskillende faksies dieselfde sienings gehad oor die kwessies wat in die dokument beskryf word, maar kon 'n ooreenkoms bereik.
Hierdie uitdrukking kan ook 'n ooreenkoms tussen twee organisasies oor 'n kontroversiële kwessie beteken. Dus kan alles wat die skikking op die gebied van politieke optrede aangaan, hetsy in die staat, of in die bestuur van 'n maatskappy en wedywering met mededingers, as 'n politieke konsensus beskou word. Die prestasie daarvan word as uiters belangrik beskou in situasies waar dit nodig is om enige konflik op te los.
Daar is nog 'n algemene tipe - sosiale konsensus. Die uitdrukking kan enige ooreenkoms tussen verskeie sosiale groepe aandui oor kwessies wat hul belange raak.’n Voorbeeld kan gegee word: die helfte van die inwoners van’n woonstelgebou het persoonlike motors, terwyl die ander nie. Voertuigeienaars soek parkeerplekke, maar hulle word teëgestaandie res, byvoorbeeld, as gevolg van die feit dat daar nie plek vir stap in die erf sal wees nie. Die bereiking van konsensus in hierdie situasie sal wees dat die eienaars van voertuie tydens die bou van parkeerplekke 'n subbotnik sal hou om die gebied te verbeter om 'n sone vir stap en ontspanning te skep. Dit is maklik om tot konsensus te kom - al wat jy hoef te doen is om 'n vergadering te hou waar alle partye hul standpunte sal uitspreek.
Gebruiksfoute
Seker een van die ernstigste foute is dat die betekenis van die woord "konsensus" verwar word met die semantiek van die uitdrukking "kompromie". As die eerste geval 'n uitkoms beteken waarin almal presies sal kry wat oorspronklik in hul vereistes neergelê is, dan is 'n kompromie 'n manier om 'n konflik op te los waarin die partye klein toegewings maak om een doel te bereik.
Ook, soos hierbo genoem, kom verwarring dikwels voor as gevolg van konsonansie met die woord "concilium".
Nog 'n algemene fout is om die woord in die teenoorgestelde sin te gebruik, naamlik die konsep van meningsverskil en onenigheid. Om sulke foute te vermy, moet daar 'n duidelike begrip wees van wat konsensus is. Die betekenis van hierdie woord is uniek, en dit moet onthou word.
Gevolgtrekking
Die Russiese taal word beskou as een van die mooiste op die planeet. Dit sluit nie net woorde en uitdrukkings in nie, maar ook 'n groot aantal verskillende sintaktiese konstruksies, en die vlaklenings is redelik hoog. Natuurlik is daar baie teenstanders van hierdie manier om die taal te organiseer, maar hierdie proses kan nie beheer word nie.
Boonop is 'n aansienlike aantal woorde reeds so stewig in ons taal gewortel dat ons dit as inheems beskou. Waarom gebeur dit dat sommige uitdrukkings vinnig "bruin word", terwyl ander jare, en soms selfs eeue neem om hul plek in te neem? Die antwoord is eenvoudig: vir daardie woorde waarvoor baie sinonieme reeds gekies is, soos vir "konsensus", is dit nogal moeilik om 'n plek te wen. Mense is huiwerig om onbekende uitdrukkings te gebruik. Hulle help egter om die taal te verbeter, en die gebruik daarvan sal hoogs wenslik wees in alledaagse kommunikasie.
