Die werkwoord "om te appelleer" is 'n woord wat uit 'n vreemde taal geleen is. Dit is waarskynlik hoekom die gebruik daarvan met 'n algemene spraakfout geassosieer word.
Oorsprong van die woord
Die woord "appèl" kom van die Latynse appellare, wat beteken - "bel, praat." Die eenwortelwoord is die selfstandige naamwoord "appèl". In Latyn beteken appellatio "appèl". Hierdie term word al eeue lank met regstransaksies geassosieer. Kom ons kyk vinnig na wat dit beteken. Miskien sal dit die beste verduidelik hoe om die enkelwortelwerkwoord "appèl" korrek in spraak te gebruik. Die betekenis van hierdie term is vasgelê in wetgewende dokumente.
Wat prokureurs bedoel
Kom ons sê die hof het beslis in 'n spesifieke kriminele of siviele saak. Die veroordeelde en sy prokureur stem nie saam met die beslissing van die hof nie. Hulle het die wetlike reg om na 'n hoër hof te appelleer sodat die werk van die verhoorhof hersien en die besluit moontlik hersien word. 'n Appèl is voltooi wanneer die saak herverhoor word, en onvolledig wanneer 'n hoër regbank die korrektheid van die laer regbank nagaan.
Ander betekenisse van die woord
Dit blyk,'n beroep is 'n beroep op 'n hoër vlak van gesag. Dus, om te appelleer is om 'n beroep op hoër owerhede te doen. Natuurlik het hierdie begrip geleidelik die nou kring van regsterminologie verlaat en in 'n wyer sin begin gebruik word. Wat sê woordeboeke oor hom?
In Dahl se Verklarende Woordeboek gaan die betekenis van die woord "appèl" nie verder as jurisdiksie nie. Hier word dit verduidelik as 'n aksie om teen 'n hofsaak te appelleer, "'n kreet om geregtigheid." Sinonieme van die werkwoord in hierdie geval is die woorde "kla", "stuur 'n petisie". In die meer moderne Verklarende Woordeboek van Ozhegov word die werkwoord toegelaat om nie net 'n geregtelike prosedure aan te dui nie, maar trek ook die publiek se aandag. Om te appelleer is om ondersteuning en advies van die publieke opinie te soek. Beide betekenisse is ook verskans in die Groot Verklarende Woordeboek van die Russiese Taal, geredigeer deur S. A. Kuznetsov. In hierdie geval kan 'n mens 'n beroep doen op die menslike massa vir begrip en bystand.’n Sinoniem vir die woord is “bel”, “vra”. In die ou dae is hierdie werkwoord gebruik in die sin: om na gesag te verwys. Hierdie semantiese skakering is toelaatbaar om nou te gebruik. Byvoorbeeld, om 'n beroep te doen op die mening van professor Likhachev; beroep op geskiedenis.
Hoekom kan jy nie met woorde appelleer nie
Nou word dit duidelik waarom die verbale formule "appèl met woorde" 'n growwe spraakfout is. Miskien is dit te wyte aan die feit dat die frase lyk soos 'n uitdrukking soortgelyk in ontwerp, maar heeltemal anders in betekenis."werk met woorde, terme." Inderdaad, 'n mens kan met iets werk, maar dit is toelaatbaar om net op iemand of iets te appelleer. Byvoorbeeld: "Die span het 'n beroep op die owerhede gedoen om die voormalige voorman by die werk te herstel"; "Ek doen 'n beroep op u gewete." In die ou dae kon jy die vorm gebruik waarin dit veronderstel was om op iets te appelleer: "Hy het besluit om te appelleer teen 'n hofbeslissing wat vir hom onredelik gelyk het."
Grammatikaportret
Vanuit die oogpunt van die grammatika van die Russiese taal, is die woord appèl 'n werkwoord in die vorm van 'n infinitief, onherroeplik, in die aktiewe stem. Dit kan in verlede, huidige en toekomstige tye gebruik word. Verwys na die eerste vervoeging. Dit kan deur persone verander word: ek beroep (-eet, -yut); deur getalle: jy appelleer (-et), in die verlede tyd - volgens geslag: geappelleer (-a, -o).
Die werkwoord is in staat om volmaakte en onvolmaakte vorme te vorm, deelwoorde en deelwoorde van die huidige en verlede tyd te vorm. Die werkwoord kan in die indikatiewe, voorwaardelike en imperatiewe bui gebruik word. Die klem in die infinitief en in alle ander vorme van die werkwoord val op die derde lettergreep: om te appelleer.
Spraakfoute met geleende woorde
Die bestaan van nuwe woorde wat uit ander tale kom, is 'n objektiewe verskynsel. Maar ongelukkig word foute in die gebruik daarvan ook hiermee geassosieer. Die komedie van sulke verbale voorvalle is in 'n bekende sta altjie.
-
Anka sê vir Petka:
- Ek het gister so 'n glas gemaak by die bal!
- Ja, nie 'n glas nie, maar voer, dom! -korrigeer Petka.
- Kom ons gaan vra vir Vasil Ivanovich.
- Vasil Ivanovich, wat is die regte manier om te sê: het jy 'n glas of voer geproduseer?
- Jy weet, ouens, ek is nie Kopenhagen in hierdie besigheid nie! die bevelvoerder haal sy skouers op.
Dit is duidelik dat Anka die woord "furore" bedoel het, dit wil sê 'n raserige publieke sukses, en Vasily Ivanovich wou sê dat hy nie bevoeg is in hierdie sake nie, dit wil sê, hy is nie 'n kenner nie. Helaas, sulke gedeeltes word nie net in grappies gevind nie.
In die sin "Die meisie het voorrang tot letterkunde" word die woord geneigdheid duidelik geïmpliseer. Prioriteit, dit wil sê meerderwaardigheid, mag nie vir iets wees nie, maar in iets: prioriteit in die ekonomie. Nog 'n voorbeeld: "Die skoolhoof het vir my die opsomming gelees sodat ek goed kan studeer." In plaas van die woord "notasie", wat "morele leer" beteken, word 'n woord gebruik waarvan die betekenis 'n kort beskrywing van 'n artikel, boek, monografie is. Nog voorbeelde: "Ek het my reputasie saam met die dokumente verskaf." Die woord 'renome' word misbruik om 'outobiografie' te beteken wanneer die ware betekenis van die woord 'n gevestigde mening oor iemand is.
Dikwels kom foute in die koördinering en bestuur van woorde voor in die gebruik van inheemse Russiese lekseme. Byvoorbeeld: "Vereiste verkoper vir voedselprodukte." Die woord "verkoper" word saam met selfstandige naamwoorde gebruik in die genitiefletters: 'n verkoper van (watter?) voedselprodukte. Nog 'n voorbeeld: "Ek sal jou help met jou opvoeding." Jy kan met iets help, maar nie met iets nie. Daarom kan die korrekte weergawe van die frase wees: "Ek sal jou help om te studeer" of "Ek kan jou help om kennis te bekom in so en datdissipline.”
